米ラトガーズ大学で日本・東アジア関係史を研究する、ニック・カプール教授の作成した「ヨーロッパ諸国に対する日本人のステレオタイプ地図（A Map of Japanese Stereotypes of European Countries）」が話題だ。
日本人の持つヨーロッパ観が海外紙をも巻き込み、話のタネになっている。
■日本人が抱くヨーロッパ国々へのイメージ
このステレオタイプ地図はGoogle検索のオートコンプリート機能を駆使して作ったもの。東南ヨーロッパの「ラード」「はちみつ」「ワイン」「ヨーグルト」が特に異色で驚きだった、とカプール教授は英紙のインタビューに応じている。
「オートコンプリート機能は信用ならないものであり、あくまでユーモアとして受け取ってもらいたい」と教授。それを理解した上で、外国人らは自ら貼られたレッテルで楽しんでいるようだ。
＜海外の反応＞
＞バカな人民（ポーランド）
直球すぎて吹いたｗｗｗもうちょっとオブラートに包んでやれよｗｗｗｗあぁん？一体だれがバカな人民だ！泣くぞこら！？こんなこと言われる筋合い・・あるなｗまぁ俺たちは日本のこと好きだよ～！！
イケメンが通りますよっと。
ロシアはデカイ。ステレオタイプでもない、これはふつうに事実でしょｗ
ヨーグルトといえばトルコなのに。そもそも「ヨーグルト」ってトルコ語なんだぜ・・別にヨーグルトが有名って訳でもないブルガリアに負けるとか悔しい。
こういうの面白いと思った。もっと他の国にも拡大してやって欲しい。
スコットランドで発行されている日刊紙ヘラルドの支局長・David Leask氏も「日本人はイングランドのことをメシマズだと考えている。これには脱帽だ」とチクリ、とても愉快そうだ。
"Wants independence" – the Japanese stereotype of Scotland. "Bad food." What they think of England. h/t @nick_kapur/ pic.twitter.com/n63SruyiWh
— David Leask (@LeaskyHT) 2016年4月28日
＜海外の反応＞
「メシマズ」と言われたイングランドにほくそ笑むスコットランドさんｗｗｗその頃ウェールズは涙目で歯を食いしばっているのであったｗｗｗｗｗｗ
↑科学的調査のため、ホエールズはすべて日本に捕獲されてしまったんだよ・・。
ウェールズならぬホエールズに吹いたｗｗｗｗｗ
つーか、フィッシュ＆チップスめちゃうまだろ！日本食にも負けないぐらい美味だろが！？
個人的にはハンガリーのラード扱いが地味にツボったｗ
日本人はまだサンタさんを信じてるのかな？可愛いな、おい。
なんか所々ごめんなさいしないとｗ
 |
ヨーロッパのいちばん美しい街 (地球新発見の旅)
発売日： |
 |
明治 ブルガリアヨーグルトソフトキャンデープレーン 33g×10袋
発売日：2014-03-04 |
コメント
コメント一覧 （109件）
ザコってなんだよ
ブルガリアは明治に文句を言ってくれ。
勝手に盛り上がって何やってんだとしか…
この教授はネタが売れて嬉しいだろうが日本としてはいい迷惑だな。
かなり恣意的だなｗ
そう思ってる人間がいるのは事実かもしれないが人数でいえばだいたいどこの国でも同じなんじゃないか
しかしネタとはいえ大半がそう思っているかのような印象を与えるのは悪いことだよ
どこのなんという調査だよ
勝手に「日本人がこんなこと言ってる」みたいに広めんな！
少なくとも教授という立場を明かして公開することは正しい行いとは思えないな
ユーモアでもその点が全てを台無しにしている
まぁでもだいたいこんなイメージ
とはいえちょっと前にみたやつよりはなんとなく精度上がってる
何でフィンランドがムーミンじゃないんだ？
Googleのオートコンプリートが当てにならない事ぐらい世界中の誰でも知ってるだろ。神経質になる必要は無い。
ポルトガルは古い2012W杯のサッカーのやつが残ってるみたいだね
それ以外だとあまりポルトガルで検索される事はないからかな
ラトビアがじゃがいもたべれないとか意味がわかんねーよ
お決まりのネタなのかもしれんが日本人でそんな事知ってる奴は1%もいないんじゃないか？
あとポルトガルが雑魚？そんなイメージ聞いた事もない。
ザコと馬鹿な人民の意味がよく分からない。
思い当たらないけど、何か歴史的なものがあるかな？
日本に西洋文明とカステラと天ぷらを伝えてくれたポルトガルに何てことを・・・・
ポルトガルさんごめんなさい(´・ω・`)
ポルトガルをザコってイメージする日本人は、ほとんどいないでしょ
ポーランドについて、ばかな人民って感じる日本人も、ほとんどいないっしょ
そもそも中共じゃないんだから、人民って言葉を使わない…若干のプロパガンダ臭を感じる
ポルトガルって言われてはて？てなる日本人多そう。ポーランドって言われて欧州だと分かる日本人はそんなにいないのでは。
ポーランドは → ポーランドは宇宙に行けない
ラトビアは → ラトビアはじゃがいもを食べられない
何でポーランドボールネタが出てくるんですかねえ・・・
ポルトガルって野糞の国だよ。
これ他のとこでもとりあげてたけど、元の単語は英語なんだよね
なんか不自然な感じなのが多いのはそのせいもある
だからオートコンプリートの精度だけじゃなくて集計方法としても疑問あり
人種の区別もつかない日本人がえらい生意気なことほざいてんね。。。
イタリア人やギリシャ人を金髪碧眼で描写したりする池沼民族の分際で。。。
ポーランドは電球ネタのせいだなｗ
ハンガリーは鍋いっぱいにラードを入れて、ラードから出たラードでラードを揚げて食べるような連中だから納得
大体合ってて吹いた
＞つーか、フィッシュ＆チップスめちゃうまだろ！日本食にも負けないぐらい美味だろが！？
フィッシュアンドチップスはおいしいよ。ただ普通においしく料理できる魚をあそこまでまずく料理できるイギリス人はある意味天才だと思うよ。
ポーランドはおそらく、なぜヨーロッパにバカにされてんのかって調べた奴が多いからだろよ
そこからバカにされてるって単語が独り歩きしたんだろ
アイルランドがアイランドになってる
ポーランド絶対傷ついてるぞコレ
ポーランドをバカにしてるのは４ｃｈ民であって日本人じゃないだろ
東欧はどこも美人のイメージ
ポルトガルは大航海時代かな
ポーランドは国民性ジョークとかでも扱い酷いから面白がって調べちゃうんだよな
そしたらやたらバカにされてるからイメージついちゃうっていうｗ
日本で１００人に聞いてもポルトガルでザコをイメージする人はいないだろう。
大半が知らないか、南蛮貿易、クリロナ ってトコだと思う。
ポーランドもね。
ポルトガルのザコは酷いw
日本人日常的に使ってるポルトガル語たくさんあるのに
ポーランドがクズなのは鉄板としても、ラトビアとかあのあたりの国のイメージがいまいちつかめないわ(´・ω・`)
ポルトガルに弱いイメージないし、ポルトガルといえば南蛮貿易やカステラのイメージだと思うんだけど
宗教を隠れ蓑にして日本で奴隷を買い漁り、秀吉が大激怒したら尻尾を巻いてトンズラした連中なんだから
ポルトガルはザコであってるじゃん
まあなんだ、日本人が本気だした真鱈とパン粉を使ったフィッシュ＆チップス食ってから言おうか
ビネガーじゃなくてレモンとウスターソースかけて食ってくれよな
ポーランド孤児のこととかあったのに…
ザコは失礼かもｗ
何人か知り合いいるけどポルトガルはけっこう親日的だよ
鎖国のときに日本に影響したことを今でもちょっと自慢に思ってるかわいさもあるしｗ
アニメに対して他のヨーロッパみたいな変な先入観すくないし
こんなステレオタイプはどっかの誰か一人の意見だと思う
前に、「英語での検索」の頻度を調べて、「日本人が一番検索している自動車会社はBMWだ」って
バカ記事があったんだが、似たようなもんだな。
＞このステレオタイプ地図はGoogle検索のオートコンプリート機能を駆使して作ったもの
＞オートコンプリート機能は信用ならないものであり、あくまでユーモアとして受け取ってもらいたい
明らかに4chanとかRedditのなりすまし日本人のデータが混じってる感じで草不可避
俺も3割くらいはこんなイメージ
日本人全体なら、総じてこんなかもね
オペちゃんは日本人がそんなこと思ってないことわかってくれるよね
ヨーグルトは関取の飾りまわしにまでなってるからなぁ
ポーランドは親日なんだけどな
特に日露戦争を頼もしく思ってくれている
ポルトガルの雑魚は、イメージがあるな…。何かのドキュメンタリーで、道のわきで小さな魚を売ってた。多分いわし。国がとるに足りないという意味でなくて、主食(？)が雑魚。リスボンの大地震で国が傾いて以来、いまだに勢いをとり戻せてないってのも、食材が貧弱という意味では“雑魚”でいいのでは？
ルーマニアがハチミツってステレオタイプはねーよ
詳しい人だろ
実際は出てこないからなこの検索候補
有名な知ってる所は割とこんな感じだけど
イタリアだけはピザとか料理方面だわ。
マフィアなんて頭になかった。
東欧はよくわからない。
フランスは色々ありすぎて、ワインもあるし、パンもあるし、自由や移民とか。
けれど、モデル⇒⇒痩せてる、太い人がいない、なのだろうな。
フィッシュ＆チップスのフィッシュは激不味だよ、イギリス人が日本のカレイの唐揚げやアジフライ食ったら旨すぎて泣くと思うわ
フィッシュ＆チップス(ソース付けて食う)はもう揚げパンの中に魚入ってる感じで、下味が全くないからソース(酢など)付けてもソースの味だけで糞不味い
とある教授による売名行為としか言えないね。
ドイツとポーランドの悪口を言ってるからユダヤ系なのかもよ。
トップにヘタリアの絵をもってきてるけど、
ヘタリアの読者のほうが、各国の残念エピソードを交えつつもまだマシな認識持ってると思うぞ。
ポルトガルとか、ちょうど最新刊のネタだし。
・・・でもごめん、イギリスのメシマズは揺るぎないものだ・・・
実地で食べてもその結論だもん。チョコとミントの取り合わせは控えめに言って神だけど。
日本人が思っていることにして、これ書いた奴が自分のいいたいこと言ってないかｗ？
ポルトガルをザコなんて思ってる日本人いねーわｗ
ポルトガルはザビエルと鉄砲くらいしかしらんだろｗあと、水曜どうでしょうｗ
イギリスさんは
チキンティッカマサラという
奇跡があるから
日本はユーモアがないからなｗｗ
同じようなものを出されたら火病を起こしてトンスル飲みまくるだろうｗ
笑いを取れないｗｗ
痛々しい
恥ずかしいｗ
何かポーランドに酷くない？
日本人全ての認識だと思われるんだろうね。
ポルトガルの弱いはまわりの国に対して、日本にかなり影響力があったにも関わらず、インパクトが弱いってことなら理解できる
ユルくやれよ。こんなこと、どこのが日本人が言ってるんだって？お前らだよ。
つーか、もろネットで出回ってる各国のイメージぢゃん。
オマエラが知らなかったとは言わせんぞ！
ポルトガルは、鎖国時代に来たってイメージしかない
ザコとは言わんよ
何に関してザコなのか分からんし
ドイツってビールじゃない？あとゾーリンゲン
ユダヤ虐殺が最初に来る人珍しいと思うわ
プロパガンダってのは、真実の中に嘘を混ぜて拡散させるのが基本だから
日本人が「これおかしいだろ」って思う１～２割の部分が、製作者が仕込んだ部分の可能性
ドイツ、ポーランド、ポルトガルあたりだね
これらの国同士の印象を悪くさせたい意図でもあったんじゃないか
特にドイツ。日本との仲たがいを図りたい勢は日ごろからよく見る
ポーランドが酷いのは、外国のジョーク（電球ジョークなど）からの知識だろな。
日本人は、簡単に外国から影響を受けやすい民族という証拠。
ジョークが通じない、真面目な民族といったほうがいいかな？
超グリーンて何だ(無知)
ポルトガル雑魚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
※62
アイルランドの国花はシャムロック（クローバー的な）なんだけど、それかな？
st.パトリックデーは皆シャムロックつけまくってるし
ポーランドとルーマニアとポルトガルが納得いかないな
ショパンと吸血鬼と鉄砲伝来じゃないの？
ポルトガルはやっぱり鉄砲伝来とカステラかなぁ。別にザコなんて思ってないけど。
ドイツはビールとソーセージかな。
こんなもん、無知なガキに聞いた意見だろ。
日本人全体の意見では無い。
真に受けるもアホらしい糞データ。
アイルランドがアイランド（島）になってて草
ポルトガルは鉄砲とザビエルのイメージ
ルーマニアにはちみつのイメージが全くないんだが
スコットランドはイングランドと違うメシウマ国だしね。
アンガス牛( ﾟДﾟ)ｳﾏｰ ウィスキーソースのサーモン( ﾟДﾟ)ｳﾏｰ ショートブレット( ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
フィッシュ＆チップスにかかってるあの謎の酸っぱいソース信じらんない
しょーみ、ここまで区別する日本人ですら少ないと思う
同じ地域ならどこの国も似たようなものだと思ってる奴とか結構いそうだし
デタラメすぎてどうにも擁護のしようがないね。
向こうは必要とあれば平気で嘘言うからな。迷惑千万。
※62、※64
緑が多いということだろ。
アイルランド島は、主に島中央部の平らな低地と、それを囲む山々から成り立ち、国土の16%が農地、47.7%が牧場や牧草地として利用されていて、草原が多いことからエメラルド島とも言われる。
衛星写真や地勢図では、全島がほぼ緑系の色となる。
ポルトガルは雑魚っていうか「サッカーが弱い(Weak)、WCで勝てない」って意味だな
スター選手が居るのに全然勝てないんで
ラトビアでじゃがいも嫌いを思い浮かべる日本人なんていないだろ
アジアの国でヨーロパの国々に対してそれぞれイメージがあるのは珍しいのではなかろうか？
俺はこうは思ってないが
googleで検索するということは、ニュースやまとめblogの記事の内容がわからなくて検索してる可能性があるでしょ。
例えばドイツの場合、ナチスとドイツが知識として繋がっていない世代が出てきた証拠なんじゃないかな。そそういう世代にとってWW2は、興味を持った人間が個別に調べるような過去の歴史なんだよ。
ポーランドなんかもどこかでポーランドボールの説明文でも呼んだのが、そこまで言われるのは何故？と思って検索したんじゃないの。
ポルトガルは歴史見ても普通に雑魚いだろ
すぐスペインにやられるし
昔ポーランドとポルトガルがたまに混同してた…。でもカステラくれた南蛮人のザビエル禿げがポルトガルと覚えたよ。
ポーランドはボール(笑)が１番にくる。リトアニアのお友だち。教会いっぱい。WW2の負の世界遺産がある。あと、いつの戦争の時か忘れたけど、ポーランドの孤児たちを日本が助けて祖国に送り届けたということを教科書に 載せて後世に伝えてくれている。だっけ？
ポーランドボールではネタ扱いだけど、歴史的に勇気ある国民。
それはともかく、ルーマニアは吸血鬼。チェコは黒魔術のイメージ(^w^)ドイツはブランデンブルク門を推させていただきま～す。
ポーランドとドイツが第二次世界大戦前の国境になってる。
いつごろダンツィヒを巡って争うんです？
ポルトガル確かに今はパっとしないけど
日本にとって色々歴史的に繋がりのある国だからプラスイメージなんだけどな
テンプーラ、カステーラ
ドイツは「科学力が世界一イイイイイ！！！！！！」だろうがよ？
ていうか、紹介した向こうの記者が
自分のイメージも上乗せして改変してる部分もあるだろ、これ
ルーマニア…ドラキュラ以外わからん。
はちみつかよ！
大体あってる
でもポルトガルとスペインはなんで合併せんのだと思うわ。
バスクなんかほっといてこっちを取ればええのにと。
日本をダシに使った誹謗中傷というか、誰かの意図がここそこに紛れ込ませてある。
チェコの信心深くない、とか、ハンガリーのラード、なんかは全然日本人の感覚じゃないし。
ポーランドはショパンとか農業国のイメージしかなく、日本人にはなじみがないのに、バカな人民なんて思うわけがない。
ポーランド人が馬鹿ってのはアメリカンジョークのせいだろう
ポーランドを見かけるときはだいたいアメリカンジョークで馬鹿にされてるとき
日本人的にはルーマニアはドラキュアだよなぁ、どう考えても
ポーランドはポーランドジョークよりもキュリー夫人とかショパンだからむしろ馬鹿なイメージはない
ドイツで真っ先に思いつくのはじゃが芋・ビールで、チェコだってビールや最近だとチェコアニメ辺り
何処の国も同じだろうけど、基本的に日本人は食文化・サブカルチャー＋有名人でイメージするんだよ
ルーマニアといえばコマネチだな。ポルトガルは種子島と火縄銃
ウケてるみたいだから良いだろ
ポルトガルはカステラ、テンプラ、クリロナ
ルーマニアはドラキュラとチャウシェスク
ドイツはビールとソーセージ、医学、ドイツ語かっこいいｗ
自分の認識も他コメと同じくこんなもんだから、大多数の日本人も同じようなものだと思うけどな。
その他のポーランドやハンガリーは失礼だけど、ぼんやり国名知ってるなーくらいの認識しかないよね。
「Google検索のオートコンプリート機能」調べらしいけど、国名＋スペースで出てくる候補のあれか。
たしかに、「スウェーデン イケメン」と出てくるけど、もう変わってる国も多い。
フィッシュ&チップスは味ついてないからケチャップかけねーと食えねえよ
※2
明治は商品名にブルガリアをつけることをブルガリア政府から正式に許可されているよ。
※95
まじかよさすがだな明治
そして許可する方もいいね
トルコは、ブルガリア政府と明治に抗議しなければならないわけか･･･
これはアメリカ人が勝手に決めた事。ポーランドをそんな風に思った事は無い。
確かに英国は飯はパッとしないがエールを飲んでフィッシュ＆チップスを喰うのは
悪くない。独のビールにソーセイジ美味い。ハンガリーはアジア人の国と言うぐらいしか知らないが
ノーベル賞受賞者の数は人口比で見るとスゴイ。現代電算機の父ノイマンもハンガリーでは？
ポーランドはヘタリアのキャラがおバカキャラなんでそっちだろう
それ以外で日本人がポーランドを検索する事はほぼない
ポルトガルをザコとか思ってないよ
まあ俺らより断然詳しく知識があるヘタリアの作者がおバカキャラにしたんだから
本当におバカなんだろう…オタクの知識侮るなかれ
特に歴女はキチｇ素晴らしい
イギリス人が「おいフィッシュアンドチップスうまいだろ！」とよく言うけど、
それ言ってるのがイギリス人な時点で説得力ないからな
ドイツのイメージは軍服かな
ブルガリアってとヨーグルトとお相撲さん
頭の良い偉人を輩出しているポーランドと、大航海時代によって全盛期を経験したことがあるポルトガルがめっちゃ可哀想な件について
※102
きちんと作れば美味しいけど、魚の臭みの処理を怠っていたり、古い油を使っていたりする店が少なくないからな・・・
ポルトガルはサッカー弱いからザコ
日本よりは強いだろうけどねえ…
オレ的にスウェーデンは左翼の聖地ってイメージだわ。
｢フィッシュ&チップスめっちゃうまだろ｣のコメントだが、世界番付で見たけどめっちゃパサパサして味がないと言ってたけど…
ブルガリアヨーグルトw
トルコと言ったら行進曲とトルコ石しか思い浮かばないわwアメリカ人馬鹿に出来ねえ