あけましておめでとうございますー！
ユルクヤルの管理人Royです。
皆様の温かいコメントにいつも助けられ
皆様の冷たいコメントにいつも反省し
こうやってまた１年、皆様と一緒に新しい年を迎えることができました。
いつも本当にありがとうございます＼(^o^)／
旧年中は少しでもみなさんの暇つぶしになれたでしょうか？そうだったら嬉しいです。
まだ至らない所だらけだと思います。
でもわざわざ足を運んでくださる大好きな皆様には、
これからも感謝の気持ちで日々記事を更新していきたいと思っています。
今年は正月を終えてそうそう、アイスランドへ行ってきます。
以前誤訳をやらかしプロ翻訳家に怒られる事件がありました。
そこで、たるんだボディを引き締めるため寒中水泳に行く約束しましたね。忘れていません。
この真冬、ブルーラグーンで管理人は命を落とすかもしれません。
みんなバイバイ＼(^o^)／
コメント
コメント一覧 （21件）
おう頑張れ（上から
おっ、おぅ…
今年もよろしく
明けましておめでとうございます。
いつも面白い素晴らしい情報を翻訳提供いただいて、ありがとうございます。
今年も管理人さんにとって良い１年でありますように！
アイスランドに永住しなさい
生きろ
ご挨拶拝見しました
あぁ、なるほど・・
翻訳がヘボい以前に日本語がヘボなんだね
中の人が外人さんだったら中の上ぐらいだけど
日本人なら恥ずかしくて取引先には行かせられないレベルですよ
アイスランド温泉でしっかり養生して、一層の努力を望みます
北海道にしとけよwww
そのまま消えて居なくなれや
性格最悪やな
炎上商法乙
たるんだボディの写真うpはよ！はよ！
パソコンで仕事しています。で、アイデアに詰まるとここに。結構いる時間が長いです(・・;)今年はもっと長くなりそうです。よろしく
いつもありがとう がんばって
ま た 海 外 に 出 会 い を 求 め に 行 く ん で す か ぁ ？
やっぱこのサイトの去年最大の大失態は例のネットナンパ失敗自分語り記事でしょ。
忘れてねえぞｗｗｗｗｗｗ何他のミスで誤魔化してんだ？ｗ一番恥じかいたのアレだろｗ
そこそこ記事は面白いのにどうも自分語りがやめられないねぇあなたは。
線香の用意をしておくよ
このサイトの一番のヤラカシは、サイト開設後アンテナサイトに登録しないで閲覧者0の状態を3ヶ月くらい？（日数忘れた）続けてたことでしょ？
これすごいよ!!だって誰も見てないのに更新し続けてたんだからw
凍えて溺れて来ない様に～～
ていうか
広告がデカすぎて記事が読めないんだが。
新年早々不快にしないでくれよな〜頼むよ〜
うわあ！正月から祝賀ムードない人が多いですね…。何があったんだろう。管理人さん、お疲れ様です。まぁ私と同じでメンタル強めかと拝察しますがｗ
私はいつも楽しく拝見してます。これからもゆるくやってってください(´∀｀*)応援してます。
アイスランド、楽しんできてくださいね〜！
今年もよろしくお願いします！
更新楽しみにしております～
コメ欄冷たい人多いなー
俺には良い暇潰しになってるし、ここで得られる知識もあるから楽しみにしてますよ
無理せず頑張ってね！
あ、あと、アンケートでは絞れなかったので投票してないんだけど
サブカル系ゲーム寄りと動物系が好きです
管理人さんの旅行日記好きです、その語学力で海外の率直な反応が聞けてありがたいです
もっとネガティブな話題にも触れて欲しいけど、やっぱ炎上するのは・・・ですもんね