海外でも爆発的な売上を見せているNintendo Switch向けソフト『マリオカート8 デラックス』ですが、本作には外国人プレイヤーを侮辱するような”勝利ポーズ”があったようです。
修正前：
修正後：
修正後：
＜海外の反応＞
こんなポーズしてたとかｗｗｗ任天堂も絶対わざとでしょｗｗｗ
ごめん、修正前のどこが侮辱的なのかが分からない。
↑アメリカでこのポーズ取ると「クソ食らえ」の意味なんだ・・
フランスでも同じ失礼なポーズだぞ。中指立てるのと同じ感じ
なぜ可愛いインクリングが幸せそうな顔して「ファッキュー」してんのか。
理解できなかったが、日本だと違う意味だったのねｗ
ルフィーもいつも笑顔でクソ食らえポーズだからなｗｗ個人的ツボだわｗｗｗ
このポーズって、日本だとどういう意味なんだろね？
本作マリオカートで問題視されたのは、『スプラトゥーン』のインクリングがレースで勝利したときに取るガッツポーズ。日本では何かを達成したときや喜びを表す意味で、片手の拳をあげ反対の手で腕を叩くジェスチャーをしますが、これは欧米では中指を立てるのと同じ侮辱行為に当たります。
4月28日のリリースから一ヶ月も経たずに、パッチ（v1.1）でアニメーションが修正されたようです。
任天堂が公開した最新パッチノートv1.1より
・インクリング女の子のアニメーションを調整
・インクリング女の子のアニメーションを調整
＜海外の反応＞
パッチ修正はやすぎｗｗｗｗ
さすがに任天堂キャラがTVの前のプレイヤーに向かってこのポーズはまずいよね
日本版『スーパーマリオRPG』でもクッパが同じポーズしてたよｗｗ
海外版ではしっかり修正されてたがｗｗｗ
俺も欧州人だが、これが失礼なポーズって初耳だわ
国によって違うのか
修正は残念だがファミリー向けのゲームって考えると仕方ないのか
なおルイージはレズビアンのポーズを決めてるというねｗｗｗｗｗ
↑クッソわろたｗｗｗ
イカクの意味だったのね、イカだけに
 | マリオカート8 デラックス 発売日：2017-04-28 メーカー：任天堂 カテゴリ：Video Games セールスランク：17 Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | QUICK POUCH COLLECTION for Nintendo Switch(splatoon2)Type-B 任天堂公式ライセンス商品 発売日：2017-07-21 メーカー：キーズファクトリー カテゴリ：Video Games セールスランク：36 Amazon.co.jp で詳細を見る |
