イギリス王立裁判所が16日、過激派組織「イスラム国（ISIS）」の戦闘員の妻となった英国人女性シャミマ・ベグムさん（20）の市民権剥奪を違法と判断した。 当時15歳のベグムさんはロンドンからシリアに渡りISISに参加。戦闘員の妻になるも子供を失い、戦闘下での生活に耐えきれずに、イギリスへの帰国を求めていた。 しかし英内務省は2019年...

米ワイオミング州で今月9日、6歳少年が犬に襲われた妹をかばって噛みつかれながらも救出する出来事があった。 6-year-old boy praised by Anne Hathaway on social media for saving little sister from dog attack https://edition.cnn.com/2020/07/15/entertainment/little-boy-saves-sister-dog-attack-anne-hathaway-trnd/index.html 記...

ロシアの女性インフルエンサー、マリーナ・バルマシェバさん（35）がこのほど夫と別れ継息子と再婚した。二人はまもなく第一子を迎えるようだ。 ロシア南部クラスノダール在住のマリーナさんが今週、20歳の継息子と結婚した。 彼女はこれまで夫に10年以上連れ添ってきたものの離婚。良き母親として7歳の継息子ウラジミール君の面倒を見てきた...

ジョン・ニコルソン英国議員がビデオ会議で討論している最中、飼い猫の尻尾が邪魔をするという微笑ましいハプニングがあった。 Scottish Lawmaker Goes Viral After His Cat Photobombs Zoom Meeting https://www.huffpost.com/entry/cat-photobombs-zoom-meeting-scotland_n_5f0f4de2c5b65426947a5189 記事によると ・ジョン・ニコルソン議...

米国科学アカデミー紀要（PNAS）に掲載の研究調査によれば、コロナ禍で人々が社会的距離を遵守するかどうかは個人の知能に左右される傾向があることが判明した。 アメリカで新型コロナによる国家非常事態宣言が出た直後の2週間、国立衛生研究所やカリフォルニア大学の研究者が米国在住の850人を対象にソーシャルディスタンスに関する調査を実...

米国Amazonが『ノーゲーム・ノーライフ』や『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』などライトノベル15作品以上の販売を中止に。米出版社がその理由について驚きの声明を出している。 ラノベ出版会社J-Novel Clubは、米アマゾンで複数のKindle版ライトノベルが掲載削除されたとコメント。5月に『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術』が削除されて...

毎日22時間ゲームをプレイしていた15歳の中国人少年が脳卒中を発症。左腕が麻痺してしまう出来事があった。 Teenager paralysed in arm, hand after binge-playing computer games https://arynews.tv/en/china-boy-xiaobin-paralysed-computer-games/ 記事によると ・南寧市に住む15歳少年Xiaobin君が新型コロナウイルスによる都市封鎖（ロ...

時代劇や黒澤映画にオマージュを捧げたPS4ゲーム『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』がファミ通のクロスレビューで40点満点を獲得した。 7月17日に世界同時発売を迎える『Ghost of Tsushima』。 モンゴル帝国の侵略に揺れる日本の「対馬」を舞台に侍の苦闘を描いた物語を楽しめるとあって世界中から期待が集まる作品だが、『週...

イギリスの北アイルランドで耳の無い変わったうさぎが生まれた。これが奇跡的として海外メディアで注目を集めている。 Meet Leo, the adorable ‘miracle’ bunny born without ears https://metro.co.uk/2020/06/17/meet-leo-adorable-miracle-bunny-born-without-ears-12862229/ 記事によると ・カイリー・クラークさん（31）宅で生まれつき...

日本に住む25歳女性がのどの炎症で医師の診断を受けたところ、扁桃（へんとう）に長さ38ミリの生きた寄生虫が見つかった。 Doctors remove live worm from woman's tonsil https://edition.cnn.com/2020/07/14/health/throat-worm-japan-intl-scli/index.html 記事によると ・女性は刺身の盛り合わせを食べ、その後5日間のどの痛みと炎症に悩...

人気ゲームの実写映画化『アンチャーテッド』がついに撮影開始。制作発表から10年以上も紆余曲折していたプロジェクトだが、主演トム・ホランド氏がSNS上でクランクインしたことを明かした。 『アンチャーテッド』初日 https://www.instagram.com/p/CCp7veiFH23/ （サリー役）マーク・ウォールバーグ氏との共演時は追い込まないと ＜海外の反...

インド南西部の村に、95年の生涯で一度も髪を切ったことがない男性がいるようだ。 Meet 95-Year-Old Man Who Has Reportedly Never Cut His Hair https://guardian.ng/life/meet-95-year-old-man-who-has-reportedly-never-cut-his-hair/ 記事によると ・カルナータカ州モラカルムル在住のドッダパリアさん（95）は生涯一度も髪を切ったこと...

英ソリフル在住の12歳少年が、黒人サッカー選手にSNSで人種差別的なメッセージを送り逮捕される事件があった。子供による憎悪犯罪だとしてイギリス国内を揺るがしている。 脅迫を受けたのは、クリスタル・パレスFC所属のウィルフリード・ザハ選手（27）。 内容は極めて人種差別的なもので、「明日点を取ればお化けの格好で自宅に行く」という...

客にソーシャルディスタンスを保たせるため、電気が流れるフェンスを店内に設置しているイギリスのパブが話題になっている。 Coronavirus: Pub landlord installs electric fence around bar https://www.bbc.com/news/uk-england-cornwall-53389977 記事によると ・イングランド南西部コーンウォールのパブ「Star Inn」の店内で電気が流れる...

米ニューヨーク州の海岸ロッカウェイビーチで女性が大切な婚約指輪を紛失。地元のトレジャーハンターに助けを求めた。 Woman is reunited with her engagement ring thanks to a group of treasure hunters https://edition.cnn.com/2020/07/02/us/lost-ring-rockaway-beach-new-york-trnd/index.html 記事によると ・友人とビーチを訪れたジ...

イングランド南西部の都市プリマスで今月9日、カモメに噛みついた英国人男性が逮捕される事件があった。 マクドナルドを食べようとした26歳男は、飛んできたカモメに食事を奪われそうになり激昂。カモメを鷲掴みし、歯を立ててカモメに「かぶりついた」ようだ。 この一部始終を目撃したチャールズクロス警察が、その場で男を現行犯逮捕した。...

耳の不自由な配達員にお礼をするため、8歳の女の子が手話を覚え挨拶した動画が話題になっている。 8-year-old learns sign language to surprise her deaf delivery driver with a 'good morning' https://scoop.upworthy.com/8-year-old-learns-sign-language-surprise-deaf-delivery-driver-good-morning 記事によると ・イングランド北西...

結婚を間近に控えた女性ThrowRA-rowawayさん（27）が掲示板redditに恋愛相談を投稿。婚約者が結婚資金8,000ドル（約86万円）をゲーミングPCの購入に当ててしまったのだと言います。 Redditへの投稿より抄訳 私は25歳男性と去年12月に婚約、結婚式・新婚旅行費用を二人で貯め始めました。 この6ヶ月で貯蓄額は8,000ドルになったのですが、彼が...

米ミネソタ州で先月21日、結婚式を挙げたばかりの花嫁が交通事故の現場に遭遇。花嫁衣装のまま負傷した女性を介抱する出来事があった。 Still in her wedding dress, a new bride from Inver Grove Heights calms accident victim https://www.twincities.com/2020/06/26/still-in-her-wedding-dress-a-new-bride-from-inver-grove-heights-c...

タイ南部スラタニ県の警察が、麻薬使用の疑いで人里離れた森に忍び入る若者グループを追跡。驚愕の事実が待ち受けていた。 How a group of teens made Surat Thani police a laughing stock https://www.nationthailand.com/news/30391015 記事によると ・警察がカーンチャナディット郡の森で密会を行う10代の若者グループを追跡。体には刺青...