外国人から見た日本– category –

海外でも人気のコスプレが著作権トラブルになる事態を防ぐため、日本政府がルール整備に乗り出した。現状では利益が出た場合に著作権法との関係が曖昧なためだ。 コスプレ著作権ルール化へ　えなこらから意見聴取 https://www.nikkansports.com/general/news/202101230000859.html コスプレが非営利目的なら著作権法に抵触しない。しかし写真...

海外サイトANNによると、『ワンピース』や『僕のヒーローアカデミア』『SPY×FAMILY』などの翻訳業務を行う東京のベンチャー企業「メディバン」が極端に低い対価でマンガ翻訳者を募集しているとして物議を醸している。 メディバン社は「1ページ120円でマンガ翻訳者を募集している」と、英国出身の翻訳者メルさん（@merumeruchann）が暴露。応...

「出ない順 試験に出ない英単語」が海外の大手画像共有サイトimgurで紹介され、外国人にも大変面白がられている。 ツイッターより トランプ大統領はバイデンが大事にしていた きのこの山を、こっそり たけのこの里に交換した。#トランプ反撃開始 pic.twitter.com/ZmlNMpb5TN— 出ない順 試験に出ない英単語 (@NISE_TOEIC) January 10, 2021 「...

米メディアThe Federalistが7日付で「北米のエンタメ業界が日本の漫画から学ばなければならない点」とする記事を掲載。現代アメリカの業界が抱える問題について明かしていた。 What U.S. Nerd Entertainment Must Learn From Japanese Comics And ‘The Mandalorian’ https://thefederalist.com/2021/01/07/what-u-s-nerd-entertainment-must-...

日本人絵師がネイティブアメリカンを題材にした絵を投稿したところ、文化盗用だとする批判にあい謝罪に追い込まれる出来事があった。 創作部族のイラストを描く絵師EDAさん（@eda_log）が去年4月、”調停者”の絵を投稿。 これが今年に入ってから外国人の間で「ネイティブアメリカンに対する文化盗用ではないか」と大きな議論に。自分の”ブラン...

マンガ『呪術廻戦』の翻訳家Stefan Koza容疑者（33）が児童ポルノ所持及び配布の罪で逮捕されたが、2014年にも日本の小学校で盗撮をして捕まっていたことが判明した。 米バージニア州のハーンドン警察署が先月7日、Stefan Koza容疑者を逮捕。 5件の児童ポルノ所持・5件の児童ポルノ配布の罪に問われているKoza容疑者だが、2009年8月〜2014年7...

海外サイトAnime Cornerにて、海外アニメファンが選ぶ「最も期待している2021年冬アニメ」TOP10が発表された。 世界中のアニメファン累計1,886人の投票により、最も期待度の高い2021年冬アニメが決定。 接戦ながら人気シリーズの続編や第2期が多く上位に食い込む結果となっており、第1位の『約束のネバーランド』や第2位『Re:ゼロから始める...

カプコンの人気ゲームシリーズを基にしたハリウッド実写映画『モンスターハンター』が今月4日に中国で公開されたが、人種差別的なセリフがあるとして炎上している。 問題のセリフは、兵士二人が冗談を言うシーンだ。 「俺のニーズ（膝）」「チャイニーズ（中国人）」と韻を踏んだ言葉遊びのような会話が出てくるのだが、これが人種差別的と考...

送金サービス企業Remitlyが「移住したい国ランキング TOP10」を発表。アメリカ人やカナダ人から熱い支持を受けた日本は世界2位となったことが分かった。 2020年1月〜10月の間に移住の方法を検索した人が29%増加。そこでRemitly社はどの国が移住先として人気だったかを調べた。 世界101カ国の中からGoogle検索で最も人気が高かった国はカナダ...

京都高島屋が出した広告の英語が「京都は世界の敵」とも取れる意味合いになっているとして、SNS上で話題になった。 English mistake makes Kyoto the enemy of the world https://soranews24.com/2020/11/11/english-mistake-makes-kyoto-the-enemy-of-the-world/ 記事によると ・京都高島屋が出した広告にはマスクを着用した女性と天へ向か...

海外メディアGameRantのアンソニー・プレオ記者が『大乱闘スマッシュブラザーズSPECIAL』の多様性のなさを「大きな問題」だとして批判を繰り広げている。 記事によれば ・『スマブラSP』には70を超える人気ゲームキャラが参戦しているが、黒人のプレイアブルキャラは1人としていない ・本作では人気のある象徴的なキャラを集めることに注力し...

女性のアニメ業界進出を応援する非営利組織「Woman in Animation（WIA）」が先月29日、京都アニメーションを多様性あるスタジオとして表彰した。 京都アニメーションがWIAの2020年度「ダイバーシティ賞」を受賞。 この賞は作品中に他者の声を取り上げたり、業界や社会の中で率先して多様性を促進することで、アニメコミュニティの多様性の拡...

海外メディアCBRのビビアン・S記者が「人気コミック『ワンピース』の女性キャラの描写は偏見を助長する有害なもの」と批判を展開している。 ビビアン記者の主張をまとめると ・『ワンピース』の“美しい“キャラは全員が大きな瞳を持ち、巨乳で、砂時計の腰だ。彼女らは悩める乙女だったり若いヒロインであることが多い ・一方“異様な“キャラは...

京都大学で24日、シンポジウム「緊縛ニューウェーブ×アジア人文学」が開催。 日本独自の「縛り」は今や現代アートとしての展開を見せているようで、講演では京大の人文知を結集させ、実際に女性モデルを縛る”KINBAKUパフォーマンス”を見せた。 シンポジウム「緊縛ニューウェーブ×アジア人文学」より https://youtu.be/-ZpPY66QM20 ＜海外の反...

27日に放送されたイギリスの人気料理番組『ブリティッシュ・ベイクオフ』では、日本をテーマにした蒸しパン作りコンテストが行われることに。 しかし参加者が作った料理が「人種差別的」とクレームが相次いでいる。 出演者は今回「日本の蒸しパン」を作るよう課せられた。 しかし彼らは”平田バンズ”のような日本の伝統的な食べ物ではなく、中...

10月16日放送の『探偵！ナイトスクープ』では、ゴジラ好きの13歳女子中学生から依頼があった。「VSシリーズのゴジラと1日デートをしたい」というものだ。 その夢を叶えた感動的なVTRが海外でも話題になっている。 探偵！ナイトスクープより ＜海外の反応＞ ゴジラですらデートに行けるというのにお前ら(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ こういう形で夢を叶えて...

児童ポルノ撲滅に向けて日本のアニメや漫画への風当たりがオーストラリアで日に日に強くなっているが、ついに成人向けコンテンツに輸入禁止処分が下されたようだ。 アニメや漫画を海外販売するJ-List社は10月14日、顧客に向けて「オーストラリア税関はアダルト商品が入ったパッケージの受取拒否を開始した」と通知。 成人向けアニメ・漫画・...

ヒンドゥーの教えを説く聖職者Rajan Zed氏がこのほど緊急声明を発表。日本の青年漫画雑誌『月刊コミックゼノン』がシヴァ神を軽視していると非難していることが判った。 ユルクヤルに届いたプレスリリースより ・Rajan Zed氏は『月刊コミックゼノン』が破壊神シヴァを軽視しないよう求めている ・ヒンドゥー教の神々は寺院や神社で崇拝される...

英紙ガーディアンが1日、動画「Anime gets blackness wrong, here's how fans are fixing it（アニメの黒人描写は不正確、ファンはこうやって修正している）」を投稿。大きな議論を呼んでいる。 YouTubeより https://youtu.be/hi2_S6kBgIg 動画内容をまとめると ・『デュラララ!!』サイモン・ブレジネフや『約束のネバーランド』シスター・ク...

東京ゲームショウ2020にて24日、日本マイクロソフトが「Xbox Tokyo Game Show Showcase」を実施。これに先駆けて公式ツイッターは次世代ゲーム機Xbox Seires Sを萌え擬人化した。 Xbox Japanのツイートより Xbox Tokyo Game Show Showcaseいよいよ今夜21時配信! ご期待ください!#XboxJP #TGS2020 pic.twitter.com/uBzuhfJy63— Xbox Japan (@X...