外国人から見た日本– category –

２３日、アメリカの人気歌手ケイティ・ペリーさん（３０）がワールドツアーのため来日。一風変わったファッションに身を包むことで知られている彼女だが、日本で見せたマスク姿が「謎である」と英紙に取り上げられていた。 夜の原宿に現れたケイティ・ペリーさん。 そして、こちらは昼の原宿。 夜は黒づくめの格好に、キティちゃんの人形。あ...

彼氏の浮気を見抜いた「ある日本人女性の復讐劇」が複数の海外メディアで取り上げられ話題です。日本のサイトでも広く紹介されたツイートなのですが、外国人たちは何を想うのか。 海外の反応を紹介してみたいと思います。 取り上げられたツイート。 浮気ばれてんけど、電化製品全て風呂ボチャはえぐない？ ＜海外の反応＞ 彼女パネェ・・。 ...

バストを豊満に見せるため、あるアニメキャラクターが胸に巻いた紐状のリボン（通称：例の紐）を実際に試す日本人女性が急増中だ。英紙デイリーメール（電子版）は「過去最高に意味が分からないブームだ」として、このトレンドを紹介している。 「例の紐」とは、『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか（ダンまち）』の登場人...

米キリスト教会”クレフロ・ドラー・ミニストリー”の宣教師クレフロ・ドラー氏は今月8日、「ポケモンシリーズに子供を近づけないように」とスピーチを行った。主張によると、1985年から1990年代にかけ、ポケモンは多くの少年たちを「性的に逸脱」させてきたという。 教会の主張はこうだ。 ・多くのポケモンは男根の形を模しており、このタイプ...

福島第１原子力発電所の状況を調べるため、原子炉に投入された調査ロボット。2011年の事故後、初めて映し出した炉内は「身も凍るような」惨状である、と英紙デイリーメールは報じた。 放射線量は毎時7～9.7シーベルトと、人が浴びれば１時間以内に死亡する高線量だった。 移動中には毎時24.9シーベルトの計測も。 ＜海外の反応＞ 現場がどれ...

先日警視庁により器物損壊の疑いで逮捕された、福田哲也容疑者（４０）。 満員電車で100人以上の女性のスカートに体液をつけたとのことだが、この恥ずかしいローカルニュースは海を越え、数多の海外メディアが報道。「連続自慰犯（シリアル・マスターベーター）」という異名で晒しあげられる事態に発展している。 英紙ミラー（電子版）で世界...

「アミノ酸」のつもりが、危うく「アニメ酸」を書くとこだった！ 海外のブログサービス・Tumblrに、「アニメ酸」の構造式が投稿。愛しの先輩を想う乙女のような出で立ちに、外国人も萌えまくり！海外では36万回ものリブログ（引用）がされる人気となっています。 こちらが「アニメ酸」！ ＜海外の反応＞ さぁ、共有結合の時間だ。 これはアカ...

ドイツの日刊紙「フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング（F.A.Z.）」の東京特派員として日本を５年以上に渡ってみてきた、カーステン・ゲアミス氏。彼がドイツへ帰国する際に記した「告白」と題した離任メッセージを抄訳したい。 要点 ・「日本の官僚たちの認識」と「海外メディアが実際に報じる内容」にギャップが。これは、安倍...

キリスト教の清教徒（ピューリタン）を擬人化した『ピューリたん』！ ４コマ漫画『ピューリたん』の連載が、キリスト教専門新聞・キリスト新聞の４日付の紙面でスタートした。そのニュースが海外サイトKotakuで報じられていたので、外国人の反応を紹介します。 彼女が、主人公「ピューリたん」。おさげ髪が似合うピュアな女の子。 SONO（@016...

九州大医学部の１１０年余りに及ぶ歩みを伝える医学歴史館が４日、福岡市東区のキャンパスで開館。太平洋戦争末期の米軍捕虜生体解剖事件の経緯を説明するパネルなども展示される。 九州大学生体解剖事件は、1945年に九州帝国大学（現・九州大学）医学部の敷地内においてアメリカ軍捕虜８名に対する生体解剖実験が行われた事件。 以下のよう...

海外サイトKotakuが日本のエイプリルフールネタを紹介。今回はそれを見た外国人たちの反応を集めてみました。 香川県ヤドン研究センターからヤドン800匹が脱走！ 4月1日未明、香川県ヤドン研究センターから800匹のヤドンが逃げ出したことが明らかになった。逃げ出したヤドンについては、所員が懸命に捜索および捕獲を試みている（掲載サイト...

エイプリルフールのネタとして、映画会社ワーナー・ブラザーズがハリウッド俳優ウィル・スミスに扮したさかなクン（ギョル・スミス）を起用。それが人種差別なのではないか、と海外で問題視されている。 こちらが問題のポスター。 そして、こちらが本物との比較画像。 海外サイトKotakuは、 「ウィル・スミスにそっくりだ」「ここまで似てい...

日本文化を紹介する海外サイトTofuguが、「日本は本当に勤勉なのか？（Is Japan Really Hardworking?）」という記事を掲載。確かに日本人は長時間仕事をしているが、それは周りの目を気にしている結果であり、生産性に直結しているわけではない、と結論付けている。 以下、OECD発表の統計データ（2013年度）より日本の実情を見ていこう。 主...

「～っぽい（Poi）」という日本語が海外アニメファン、ゲーマーを中心に人気だ。 外国人の中には本来の意味を知らずに使っているケースも多く、「ぽい（Poi）」は一種の”煽りフレーズ”に。様々な場面で乱用され、その意味不明さにブチ切れる人、共感を覚える人などが海外で続出している。 【経緯】 ・「～っぽい」は、アニメ『艦隊これくしょ...

あなたの知らない日本。それが佐賀県です。 佐賀県観光連盟が、海外向けの観光プロモーションムービー『佐賀県温泉「いっしょに入ろ？」篇』を公開。県ご自慢の温泉宿を舞台にした美しい入浴シーンが映し出されているのですが、外国人驚愕まさかの展開が待っていました。 すらりと伸びた可憐な指先で履物を整え、 浴衣をぬぐと、その美しい背...

海外メディアBuzzFeedが「日本は完全に狂った国であることを証明する19枚の写真（19 Photos that prove Japan is perfectly insane）」を掲載。普段何気なく目にするものから、我々日本人でさえ「確かにこれは」と思ってしまうようなものまで・・ 外国人の考える”変な日本”を抜粋紹介します。 1. ハンバーガーをピザにしやがった・・ありがと...

海外掲示板redditや4chanでは、PS4やXboxOne、WiiUなどのゲーム機を「萌え擬人化」する運動が勃発。ゲームハード間の争い（ゲハ戦争）をコミック化するなどして、大変盛り上がっています。 以下は、英語のイラストを翻訳したものとなります。 PCたん： その高い性能を自分の誇りにする、ゲーム界の支配民族。最新ゲームが遊べるよう、いつも...

映画『E.T.』にも出演したハリウッド女優で映画監督のドリュー・バリモアさん（４０）が来日。東京で”美味しいもの巡り”をした彼女だが、その様子が「日本通だ」と海外サイトでも紹介を受けている。 映画『E.T.』では主人公の妹役として出演、一躍人気に。 そのドリュー・バリモアさんが来日。 自身のインスタグラムでは、「#tokyofoodtour（...

スタジオジブリ最年少の監督が退社。 『思い出のマーニー』『借りぐらしのアリエッティ』の米林宏昌監督（４１）が１２日、昨年末をもってスタジオジブリを退社したことを報告した。スタジオジブリの監督としては最年少ということで注目が寄せられていたが、ジブリで作品作りに携わることは今後ないという。 都内で行なわれた映画『思い出の...

海外では「Starter Pack」というミームが流行っているのをご存知でしょうか。 「これさえあれば、その人になりきる！」という初心者向けグッズ（スターターパック）を独断と偏見のもと紹介したものなのですが、今回はその中でも「両親を失望させる前に準備したい初心者用アイテム」を紹介したいと思います。 まずは典型的な「Starter Pack」...