外国人から見た日本– category –

アメトーーク「回転竹刀ジャンプ」のワンシーンが海外で話題になっています。 「観る前から日本の番組だとわかった」と外国人が口を揃える映像はくだらなさマックス。英紙ミラーも「面白いバラエティ番組はみんな好きだけど、これは抜きん出てひどい」とコメントしていました。 アメトーークの「回転竹刀ジャンプ」（約30秒） 日本諧星為了綜...

『マインクラフト』などを配信している実況主「だーすけ」さん（４０）が、KukuluLive生配信中に住宅の一部を焼く火事を起こした。その一部始終を映した衝撃的な映像は瞬く間に世界に飛び火。 英紙も「非常にみっともない方法で家を燃やしてしまった」と報じるなど注目を集めている。 配信者が配信中にオイルマッチで火事になる大事態に オイ...

畳は土足厳禁ーそれを破れば日本人は腹を立ててしまうかもしれません。 海外のファッション業界では昨今、畳の上でハイヒールを履いたモデルたちの写真が賑わっています。しかしこれは日本人には歓迎されていないものだ、と海外サイトKotakuが紹介しています。 記事によると、 ・傷がつくため、畳の上では土足厳禁だ。しかし、ファッション業...

日本へ行ったときに役立つ、大変便利なフレーズを教えます！ 海外旅行サイトMatadorNetworkが、外国人旅行者向けに「ずば抜けて役に立つ日本語のフレーズ集１０選」を指南。これを覚えておけば日本での旅行の質を大きく高めてくれる、と謳っているものなのですが・・。 旅行者が絶対に押さえておきたい、大切な日本語10選 ・よろしくお願いし...

日本のコンビニなどでフランクフルトやホットドッグを買うと付いてくる、「ケチャップとマスタードの容器（ディスペンパック）」。この我々にとっては何気ないパックが凄いと、外国人たちを震撼させています。 発端は海外掲示板redditに投稿された、こちらのスレッド。 「日本のケチャップ＆マスタードかけは素晴らしい！」と題されたこちら...

日本の人気声優、堀江由衣さんがこの２０年間ほとんど歳をとっていない。 １９９７年から現在までの堀江さんの写真を並べた画像が海外サイトKotakuで取り上げられ、「日本には吸血鬼がたくさんいるのだ」と驚きの反応が寄せられていました。 堀江由衣さん（17）がお誕生日を迎えられました。ここで18年前から現在までの堀江さんを振り返って...

1964年の東京オリンピックでは、東海道新幹線を開業。世界初となる高速鉄道の存在は日本の高い技術力の象徴にもなりましたが、2020年も再び日本は「世界を変える驚きの技術革新」を行います。 世界トップクラスの技術大国だからこそ「歴代オリンピック史上最高にイカした技術が出てくるはず」と、海外サイトも大きな期待を寄せています。 202...

海外メディアBuzzFeedが「観光客として日本に行けば勉強になる27のこと」を掲載。 そして、そのどれもが「驚き、狂気、そして魅力に満ち溢れたもの」であると太鼓判。外国人観光客たちは訪日中に一体どのようなことを学び、そして帰国しているのでしょうか。いくつか抜粋紹介してみたいと思います。 1. まず日本のトイレ、使用免許証が必要で...

ラグビーW杯史上最大の番狂わせとして世界を興奮で包んだ「南アフリカvs日本」戦。 各界著名人も驚きと称賛を送った本試合でしたが、日本の大勝利を目の当たりにしたイギリス人の狂喜乱舞っぷりが凄すぎると話題を呼んでいます。よそ国ながら、あの歴史的瞬間を目撃した彼らの反応をご覧ください。 Irish fans in Cardiff go crazy for Japan...

ソフトバンクの人工知能ロボット「Pepper（ペッパー）」が、北米市場での発売に向け微調整されることが決まった。日本では「元気いっぱいの可愛いらしい」性格を持たせてあるが、アメリカ版は「皮肉に嫌味を言う」個性を持たせるようだ。 米月刊誌MITテクノロジー・レビューが伝えている。 より魅力的に映るよう、アメリカ版「ペッパー」は日...

これは福島原発事故の影響かもしれませんー 珍生物ハンター・平坂寛さんが釣り上げた巨大魚「オオカミウオ」が、英紙で大々的に取り上げられています。しかし記事には事実と異なる記述がちらほら。海外では「これは誤解を生む書き方ではないのか？」と疑問視する声も上がっています。 こちらが平坂寛さんの釣り上げたオオカミウオ ▼英紙デイ...

台風18号による大雨で、冠水や浸水などの被害が相次いでいる静岡県浜松市。 浜松駅の地下通路は完全に水没してしまったのですが、その様子はまるでプール。ゴミひとつ浮いていない、ありえないほど清潔な情景に、世界から称賛の声が寄せられています。 水没した浜松駅の地下通路 ＜海外の反応＞ 綺麗すぎワロタwwwww ・・水没してるんだよな...

シンガポールを拠点に活躍するユーチューバー集団「Wah Banana」が、このたび初来日。海外にはない日本だけでしか見られない光景”Only in Japan”を動画にまとめていたので、紹介したいと思います。 彼らが目にした”異様な”東京を、再現VTRでお楽しみ下さい。 日本でしかあり得ない異様な光景 1. 狭っ苦しい住宅事情！？ 2. 便座がポッカポカ...

日本人として初めて国際宇宙ステーション（ISS）に長期滞在した宇宙飛行士・若田光一さんの面白画像が海外で紹介され、怒涛のフォトショップ対決が繰り広げられています。 外国人はインパクトのある元画像をどう加工したのか、お楽しみください。 元ネタ ↓↓ ＜海外の反応＞ キモいのに神秘的とはこれいかにwwwwwww これがいわゆる人間の「魂...

日本では去年リリースされた、ポケモン公式曲『どないやねん ヤドン』。ヤドンの魅力とユルすぎる歌詞が多くのファンの心を捉えた楽曲でしたが、何を血迷ったか、海外のポケモン公式YouTubeチャンネルがその英語版『The Slowpoke Song』をリリース！ 独特な世界観に案の定、戸惑いを隠せない外国人が続出しています。 日本語版『どないやねん...

2020年東京オリンピックの組織委員会は1日、佐野研二郎氏デザインの公式エンブレムを撤回すると正式に決めた。エンブレムをめぐっては、ベルギー人デザイナー、オリビエ・ドビ氏の作品に酷似しているとして盗用の疑いがかかっていた。 この報道は海外メディアも「ぶざまだ」として一斉報道している。 ベルギー・リエージュ劇場のロゴ（左）と...

参院で審議中の安全保障関連法案に反対する市民による抗議活動が30日、国会議事堂前や周辺を埋めた。警察関係者によると3万3千人が参加した今回のデモ、英BBCはトップニュースとして報道するなど、世界からの関心度も高い。 BBCはトップニュースとして報道 ＜海外の反応＞ peteC氏（高評価23／低評価3） ようやく分別のある人間が出てきたか...

横浜在住のアメリカ人AMERIKAJIN（@jiyunaJP）さんが、ある生徒の英作文を添削。「私の一番の夏休みの思い出」という個人的体験談をテーマにした課題でしたが、その内容はどうも生徒の妄想で塗り固められたものであることに気付きます。 そこでAMERIKAJINさんは、的確なコメントで生徒に現実を叩きつけることにしました。 こちらが生徒の提出...

別の言語で歌われている歌詞が、あたかも自国語のように聞こえる「空耳」。この現象は、アニメを頻繁に見る外国人にとっても”あるある”となっています。先日取り上げた動画「Otaku Lyrics 101」&「Otaku Lyrics 201」にパート３ができたので、紹介させて頂きます。 日本のアニソンは英語耳ではどう聞こえているのでしょうか。お楽しみくださ...

世界最大の映画データベースIMDbが先週、これまで放送されたテレビ番組の中で最も評価の高い「オールタイムベスト250（IMDb Top 250 TV）」を発表。傑作シリーズが多い海外テレビ番組ですが、日本のアニメも数多くランクイン。 アニメの人気ぶりは海外でも注目を受けています。 ランキング選考基準 ・時代を問わず、全テレビシリーズ及びテレ...