外国人から見た日本– category –

生誕70周年を迎えるロックバンド「QUEEN」の伝説的ボーカリスト、フレディ・マーキュリーをバンダイがアクションフィギュア化。デジタル彩色技術により骨格から微細な筋肉の流れに至るまでリアルに再現されたフィギュアなのだが、日本人の間で彼に対する陰湿な「イジメ」が横行しているようだ。 日本で「フレディ・マーキュリー」フィギュア...

日本では2000年にフジテレビ系列局で放送された、スタジオぴえろ制作のアニメ『学校の怪談』。人気ラノベのアニメ化とあって期待されていた本作ですが、脚本・プロダクションクオリティの低さから打ち切りに。 そこで海外版『学校の怪談』では「売れるなら何でもしていい」という条件で、海外スタジオADV Filmsに吹き替え・字幕を委託するこ...

日本の人気漫画『DEATH NOTE（デスノート）』のハリウッド実写映画版は、動画配信サービス最大手「NETFLIX（ネットフリックス）」が今年６月の製作開始に向け最終交渉を進めているようだ。 エンタメ情報サイトVarietyが報じている。 ハリウッド版『デスノート』はこれまで、米ワーナー・ブラザーズの下で製作されていたが、なかなか進展が見...

BABYMETALが５日、アメリカの人気トーク番組『The Late Show with Stephen Colbert』に出演。ワールドツアー真っ最中の彼女たちだが、当番組で初めて全米TVデビューを飾った。 熱のこもったライブパフォーマンスを披露。大いに会場を盛り上げている。 全米TVデビューを果たしたBABYMETAL『ギミチョコ!!』（約4分） ＜海外の反応＞ 最高のパフ...

世界中のプレイヤーに愛されている『ストリートファイター５』ですが、本作（英語版）では至る所に”文法ミス”や”誤植”が散見されます。それに対して憤りを覚える外国人もいるほど。 特に笑えもしない”変な英語”ですが、海外の反応とともに見てみましょう。 ■対戦後のリザルト画面で （誤）1 LOSE →（正）1 LOSS （誤）0 LOSES→（正）0 LOSSES...

静岡県「富士市なわとび協会∞」が今月18日、ある小学６年生の縄跳びの様子を捉えた動画をFacebookに公開。子供たちの一糸乱れぬシンクロぶりが海外で大きく取り上げられ、再生回数も540万回を突破。 英紙デイリー・メールも「信じられないスキルだ」と高く評価している。 小学６年生による『ラストかっとび』（約1分） いよいよ、今年度担当...

今からご覧頂くのは全国のスターバックス店頭に置いてあるポップ。 そこには日本人にとって気付きにくい”ある重大なミス”が隠れており、海外でとんだお笑い草になっています。何が問題か、みなさんはその違和感に気づくことが出来ますか？ こちらが問題の店内表示 食物アレルギーを持ったお客様に注意をうながす普通の文章ですが、これの何が...

イギリスの名門ケンブリッジ大学の学生が主催する日本をテーマにした舞踏会「Tokyo to Kyoto」が、日本人学生の間で物議を醸している。世界にある文化の多様性を祝うため日本がテーマに選ばれたのだが、 「人種的なステレオタイプを強めてしまう」とする抗議が入ったのだ。 今年も大掛かりで華やかな舞踏会がケンブリッジ大学では開催される...

ロイター通信の報道によると、福島第１原発の原子炉に送り込まれたロボットが10日に「息絶えて」しまった。溶融した高放射能核燃料を発見するべく送り込まれたものだが、高レベルの放射線が原因だったという。 このニュースは海外でも拡散し、大きな話題となっている。 東日本大震災から本日で5年。東京電力はいまだに高濃度汚染水の処理方法...

先月16日、国連女子差別撤廃委員会が「日本における女性の権利」を審議。その中で「女性への性的暴力を描写したテレビゲームや漫画の販売禁止」が議題になりました。 その後、国連は今月7日付の文書で調査結果をまとめています。 ジュネーブで先月開催された審議では「女性への性的暴力を描写したゲームや漫画の販売禁止」を求めて、日本の関...

先月16日、国連女子差別撤廃委員会が「日本における女性の権利」を審議。その中で「女性への性的暴力を描写したテレビゲームや漫画の販売禁止」が議題になりました。これに対して日本の女性団体・女子現代メディア文化研究会が猛反撃。 世界でも有数の経済誌として知られるフォーブスが、彼女たちの主張を高く評価しています。 ■これまでの簡...

先月16日、国連女子差別撤廃委員会が「日本における女性の権利」を審議。その中で「女性への性的暴力を描写したテレビゲームや漫画の販売禁止」が議題になりました。これに対して日本の女性団体・女子現代メディア文化研究会は意見書を提出。 この”反撃”が、海外でも注目を集めています。 ジュネーブで先月開催された審議では、女性への性的...

ついに小島監督に萌える時代が到来かー！？ メタルギアシリーズで知られる著名ゲームクリエイター、小島秀夫監督の「抱き枕」が海外では出回り始めています。まさに”俺の嫁！”と言わんばかりの熱心すぎるファンをご覧ください。 こちらは去年11月、米デトロイトのJ-POPカルチャーイベント「Youmacon 2015」で撮影されたもの。嫁を溺愛するス...

テレビ朝日『報道ステーション』の古舘伊知郎氏、TBS『NEWS23』の岸井成格氏、そしてNHK『クローズアップ現代』の国谷裕子氏が番組降板に。 英紙ガーディアンは「年々排他的傾向にある安倍首相や彼の支持者によるメディア弾圧の一環によるものだ」とする専門家の発言を取り上げ、政治的圧力がこの背景にあることを大きく報じた。 ■ガーディア...

今年度の優れたゲーム作品を選出する第19回「D.I.C.E.アワード」では、小島秀夫監督が「栄誉殿堂賞」を受賞。スタンディングオベーションが巻き起こるフィーバーぶりでした。 しかしその影で小島監督を葬ったコナミには、ささやかな”仕返し”がされていました。 ■去年『メタルギアソリッドV ファントムペイン』が受賞 ↓↓ ■本日『メタルギアソ...

来週2月22日に2周年を迎えるPlayStation4ですが、週刊ファミ通は「プレイステーション4 2年の歩み」と題して特集を掲載。国内におけるゲームソフト販売本数ランキングTOP20が判明しました。 ■日本国内で最も売れたPS4ソフト（～2月7日付データ） 20位『ウォッチドッグス』9万9,323本 19位『コールオブデューティ アドバンスド・ウォーフェア...

いまジュネーブでは、国連女子差別撤廃委員会による「日本における女性の権利」の審議が行われています。さきほど慰安婦問題に関して「事実に反する」と断言した外務省担当者ですが、大きな反発が起こりました。 国連： 私は日本の発言に対して非常に不満に思います。一切許容できない発言でございました。歴史は歴史です。誰も歴史を変える...

いまジュネーブでは、国連女子差別撤廃委員会による「日本における女性の権利」の審議が行われています。その中で”児童ポルノ”に関するディスカッションが出ていたので、関係省庁の回答と合わせてお伝えします。 国連： 児童ポルノは禁止されているけど、それでも児童ポルノのDVDを購入できるわけです。ですから立法化を含めてどういう実行力...

いまジュネーブでは、国連女子差別撤廃委員会による「日本における女性の権利」の審議が行われています。その中で”慰安婦問題”に関するディスカッションが出ていたので、外務省の回答と合わせてお伝えします。 国連： 慰安婦問題は被害者が納得いく結果にならなければ、人権の違反であります。 二国間の合意が日本と韓国の間でみられましたが...

ジュネーブで１６日、国連女子差別撤廃委員会が「日本における女性の権利」を審議。その中で、女性への性的暴力を描写したテレビゲームや漫画の販売禁止が議題としてあがることが判った。 国際連合人権委員会のツイート 女性の権利は人権です！日本よる女性の権利保障の実績が、来週審議されます https://t.co/x1Wcy7mrjA (in English) @UNIC...