外国人から見た日本– category –

小麦などに含まれるグルテンに異常反応を起こす病気”セリアック病”を患っている英国人男性のマーティン・パベルカ氏（32）。彼が搭乗した羽田発シドニー着のANA便で 「目を疑うような朝食」が出てきたとして話題になっています。 9時間の長距離飛行で出された”スペシャルミール” ＜海外の反応＞ このスペシャル感ｗｗｗｗｗ 乗客をゴリラ扱い...

ハリウッド実写版『デスノート／DEATH NOTE』の配役が海外では物議をかもしている、と当サイトでは以前紹介しました。理由は”日本の漫画原作なのに白人が演じている”から。 この”白人化”批判に対して、初めて本作プロデューサーが反論を寄せています。 米国版『デスノート』プロデューサーのロイ・リー氏 「私自身これまで世界各国の映画コン...

川原礫によるライトノベル『ソードアート・オンライン(1) アインクラッド』が青少年に不適切であるとして、米アイダホ州ジェロームにある中学校では図書館から除外しようとする動きがある。しかし非営利組織「コミック弁護基金（CBLDF）」はこれに異議を唱えており、 いまアメリカの教育現場ではラノベの扱いを巡って火花が飛び散っている。 ...

映画『トイ・ストーリー』の人気キャラをフィギュア化した、海洋堂のリボルテック「ウッディ」。きわどい表情を作り出せるとあって大変な人気を博していたアクションフィギュアですが、 通販店あみあみによると7月下旬の再販が決定しました。 特撮リボルテック『トイ・ストーリー』 ウッディ（再販） http://www.amiami.jp/top/detail/detail...

東京メトロ・早稲田駅から徒歩５分、築２年の築浅物件が「ありえない」として海外メディアに取り上げられていたので紹介したい。 ワンルーム/2階/9.22m2の賃貸住宅情報（東京都新宿区早稲田鶴巻町） https://suumo.jp/chintai/tokyo/sc_shinjuku/jnc_000022014864/ ＜海外の反応＞ 憧れのセパレートタイプｗｗｗｗｗｗ エアコンの位置がトイ...

転職サイト”看護師転職ほっと”が28日、看護師フリー写真素材サイト「スキマナース」を公開。 1%のマニアックな需要に応えたと謳う素材は「花の蜜を吸う看護師」「ほら貝を吹く看護師」「分身の術を使う患者に翻弄される看護師」などカオスすぎるラインナップで賑わっている。 スキマナース http://nurse-web.jp/photo/ 両手にしびんを持った...

Netflixが制作を進めるハリウッド実写版『デスノート／DEATH NOTE』の配役をめぐり、海外では批判の声が高まりつつあるようだ。主人公・夜神月を白人が演じることで「本作で随所に見られる日本の文化や歴史観が失われる」と海外ファン。 映画のボイコット活動も活発で、すでに1万4,000件ほどの署名も集まっている。 ハリウッド版『DEATH NOTE...

ニンテンドースイッチ向けに発売された魔法少女レースゲーム『空飛ぶブンブンバーン』の英語版には身震いを覚えるほどの文法ミスや誤訳が散見されるとして話題になっています。 『空飛ぶブンブンバーン』は、魔法少女がバイクに乗って星のかけらを集めるために奮闘する”マジカルバイクアクションゲーム”。 ニンテンドースイッチ向けに登場し...

『ドラゴンクエスト』や『ファイナルファンタジー』『ゼルダの伝説』など世界に多大な影響を与えてきた日本のRPG作品。ゲーム内では不思議なファッションセンスの主人公が不法侵入をしたり、窃盗・器物損壊を企てたり、最後に謎の友情パワーを発揮したりするのがお決まりになっています。 イギリスのアニメ番組がこれら”JRPGあるある”を取り...

英BBCが日本の児童ポルノを取り上げた番組『Young Sex for Sale in Japan』を公開。 女性レポーターは「二次元ポルノが実在する子供への犯罪を助長する」「日本人は子供を性的に搾取して良いと思っているのではないか」と熱く主張していますが、統計的事実を無視した番組進行に疑問の声があがっています。 女性レポーターStacey Dooleyさんの...

エイベックス・ピクチャーズ株式会社は今月15日より、一部アニメタイトルのBlu-ray・DVD・CDの国外への輸出制限措置を実施。なかには『ユーリ!!! on ICE』や『おそ松さん』などといった人気作品が含まれている。 オンライン小売店CD Japanの公式声明 http://www.cdjapan.co.jp/feature/yuri_collection 本日2月15日午後6時より、エイベックス...

イギリスの非営利教育団体「バーキー財団」が今年1月、世界20カ国2万人以上の若者を対象に幸福度（well-being）を調査。これは2000年代前後に生まれた「ジェネレーションZ」と呼ばれる若年層の”精神的豊かさ”などを指標化したものだが、 日本の将来を担う若者の心の豊かさは他国と比べても圧倒的に低いことが判った。 Generation Z: Global C...

ヒンドゥーの教えを説く聖職者Rajan Zed氏が本日、緊急声明を発表。 TVアニメ『ドラゴンボール超』に登場するゾウの破壊神がヒンドゥー教の神・ガネーシャに酷似しているとして非難。東映アニメーションに対して同キャラの削除を求めていることが判った。 ガネーシャは現世利益をもたらす崇高な存在として非常に人気のある”富の神様”なのだが...

子供に不適切なアニメ番組だとしてよく槍玉に上がる『クレヨンしんちゃん』ですが、アメリカ放送分の本作は日本以上にドギツイ皮肉やブラックユーモア溢れる作品にローカライズされていることはご存知でしょうか。 この”改変”がキッカケで『クレヨンしんちゃん』は成功を収めることとなったのでした。 英語版クレしん1-1 『おこづかいをもら...

いま海外で人気加熱中のミュージックビデオがある。日本人ヨーデル歌手・石井健雄氏が歌う、その名も『Chicken Attack（チキン・アタック〜鶏攻撃の術〜）』。 ピコ太郎の『PPAP』に続く”洗脳ソング”として中毒者が続出している。 Chicken Attack // SONG VOYAGE // Japan // https://www.youtube.com/watch?v=miomuSGoPzI ＜海外の反応＞ ヨ...

去年発売されながらも今も品薄状態が続いているソニーの「PlayStationVR」。今月26日に全国的に再販されたものの、各店舗では予想通りの争奪戦となった。購入できなかったユーザーはその怒りをAmazonレビューに投稿しており大炎上！ これが「温厚なあの日本人がついにキレた」と海外で話題になっている。 PSVR買えなさすぎてAmazonのカスタマ...

内閣府の掲げる”クールジャパン政策”の一環として、新海誠監督のアニメ映画『君の名は。』の聖地を巡る無料ツアーが企画された。外国人向けに参加者の募集を始めている。 先日『千と千尋の神隠し』の世界興行収入を超え、世界一の日本アニメ映画となった『君の名は。』。世界での爆発的ヒットを受け、『君の名は。』聖地巡礼ツアーが”クール...

「Nintendo Switch プレゼンテーション2017」に登壇した、グラスホッパー・マニファクチュアの須田剛一氏。世界に向けての新作発表の場だったが、ステージ上ではまさかのプロレスネタを連発！ 米任天堂の通訳者は彼の暴走についていけるわけもなく、不思議な放送内容になっていた。 [世界で流れた同時通訳]Extremely Awkward Translator http...

アメリカの名門大学UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）で今月10日より、日本の近代アニメを題材にした講義が始まったようだ。 海外掲示板redditユーザーjerrylinew氏によると、このアニメコースは一般教養課程に組み込まれているため、UCLAの生徒であれば誰もが履修できるもの。 80年代から現在までに至る日本の近代アニメの潮流を整...

中国のビリビリ動画でつい先日、読者投票による「2016年に最も”燃えた／萌えた”アニメキャラ」が大決定！総勢2,500を超えるキャラの頂点に立った”キング・オブ・モエ”をご覧ください。 まずはベスト８の発表です。 3ヶ月に渡り実施された本大会では、2016年に日本の地上波で放送されたアニメから、男性キャラクター1,297名・女性キャラクター...