yurukuyaru– Author –

オーストラリア政府が16歳未満の子どもに対して、ソーシャルメディア（SNS）の使用を禁止する新たな法律を提案し、国内外で大きな議論を巻き起こしています。 この提案は、オンライン上での子どもの安全とメンタルヘルスを守るために行われたもので、数年にわたる調査の結果、子どもたちがSNSに触れる年齢が早まり、健康への悪影響が懸念され...

社会の中で長らく「結婚しないと孤独になる」という神話が語り継がれてきました。しかし、現実はどうでしょうか？独身者のリアル事情に迫った投稿が話題になっていましたので取り上げてみようと思います。 一般的（伝統的？）な考え方では、結婚は人生のゴールの一つと見なされがちです。しかし独身で年齢を重ねた人々の体験談は少々違ったも...

カリフォルニア州サンフランシスコで、無人運転車が深夜に突然クラクションを鳴らし始め、近隣住民がその騒音で早朝から強制的に起こされるという珍事件が発生しました。地元住民の一人がその瞬間を撮影し、SNS上で物議を醸しています。 問題の無人運転車は、ロボタクシーサービスを展開するウェイモ社の車両。駐車場に停車中の約30台のうち...

こんにちは。ユルクヤル管理人Royです。 まずは長らく更新できておらず、面白おかしいハイクオリティ海外翻訳まとめ記事を楽しみにしてくれていた読者の方々にはお詫び申し上げます。 楽しみにしていなかった人にはお詫び申し上げません。 嘘です。ごめんて。 さて、見ての通りサイトがリニューアルしました。 あんまり変わってないって？な...