サウジアラビア在住のある男性が、ソニーに対して不快感を示しています。
この男性、なんと本名を名乗っていただけにも関わらず「不快な言葉だ」として自身の持つPlayStation Network（PSN）アカウントが停止措置に。彼の名前はJihad Al Mofadda（ジハード・アル・モファッダ）さんでした。
長年愛用してきたPSN IDが永久BANされたとして、掲示板redditに不満を投稿しているジハードさん。登録していたID名”iJihaD（アイ・ジハード）”がソニーに問題視されてしまったのです。
「ジハード」は「聖戦」と訳されることがあるように、イスラム過激派のテロ行為と関連付けられることが近年多いですね。しかし本来は高潔で立派な目標のために努力・奮闘することを意味しており、名前としても使われています。
しかしそれが「大勢の人を不快な気持ちにする」という理由でBAN処分となったのでした。
＜海外の反応＞
実名を差別的扱いするのはどうなのさ？ジハードさんが不憫すぎるわ。
鉤十字（卍）のようなもんか。ナチスが使い出す前あれには色々な意味があったのに、あいつらのせいでNGワードになったみたいな。
時代が変わったから「ハイ禁止」って、絶対におかしいだろ！！
＞本来は努力・奮闘することを意味
つまりイスラム教徒の人たちにとってみれば、俺たちが名前で「ゆうき」って付けるようなものかな？こういう言葉は普通にありそうだよな。ジハードって名前が存在すること自体、初めて知ったわ！一般的な名前なのかね？
↑イスラムの国々ではまぁまぁ一般的だと思う。私の友達にもジハードっているし・・だからこそ、こういうのバカだなって思う。
ソニー担当者からのメールでは、このような説明がされていました。
「我が社はネットワーク全体を、あらゆるユーザーの視点に立って考慮する必要があります。ジハードさんの名前には多くの意味がある。個人的には理解できるのですが、それには大勢の人を不愉快な気持ちにしてしまう意味もあります。そのため、アカウントBANの措置が取られました」
アカウント作成から約8年経った今になって初めて問題になった、IDジハード。ソニーはオンライン購入のコンテンツに関しては補償を約束したものの、トロフィー情報やフレンドリスト等は永久に失われることになったようです。
＜海外の反応＞
これはどう考えても、政治的な正しさ（PC）を求める現代人が悪いよな。テロとは全く関係ない名前なのに、それを使うことさえ許されない世界って、どんだけ悲しいのよ。
まぁでもこれは仕方ないよ。過敏になる人も多いだろうし。。
いや、これはソニーが全面的に悪いと思うわ。本名が不快だってダメだろ。
そもそもテロをするようなサイコパスに「ジハード」なんか崇高な言葉を使って表現すんな！あいつらは自分たちの宗教を守るとか言いながら、ただ破壊や堕落に耽けてるだけなんだから！！
トロフィー情報が引き継がれないのが可哀相・・
↑ID変更が出来れば一番いいんだけどね。
ソニーには今こそID変更を検討して欲しいですね。
 |
プレイステーションストアカード 3000円【プリペイドカード】
発売日： |
 |
人喰いの大鷲トリコ 初回限定版 【早期購入特典】「オリジナルPlayStation 4テーマ」「ミニサウンドトラック」がダウンロードできるプロダクトコード封入
発売日：2016-10-25 |
コメント
コメント一覧 （101件）
これ絶対担当者が無知で普通の名前だって知らなかっただけだよね
仕方ないだろ
朝鮮太郎って名前のやつがもしもいたら
それだけで嫌いになる理由となるし
※1
んなことねーよガイジ
とりあえず名前の変更で済ませてやれよ
今までやりこんできたモノが全部無しってのは酷過ぎるだろ
チョンさんに「チョン」と言ったら差別になるようなもんか
違うやり方有ったと思うなぁ
ジハード氏が不憫です
ジハードって名前はよくある。
>>1と同意見。担当が馬鹿なだけ。
なんか前にも違う名前で同じようなネタあったよね？ｗなんだったかもう忘れたけど。
※3
君は担当者の知り合い？
※3
のっけからんだぁゴラァやんのかぁ
10年後にソニーって名前をうんこくさいやつって意味にしてあげればいいんでないか
削除は可愛そうだけど
本名ならなおのことだめでしょｗ
ID変更で済んだことじゃん
いや、担当がキリシタンで露骨に差別したのだろ
可愛そうだとおもったけｄ
イスラム国とかPSN使ってるとかいう報道もあったし
テロリスト関係者なんじゃね？チャット等であやしいやり取りしてたとか
ジハードなんて名前ほんとうに一般的にいるのか？テロリストがごねてるだけじゃね？
仕方ないでしょ。
これを例外として認めたら「この名前は本名です」と言い張れば
どんな不適切な名前でも他人の目につくアカウント名として通ることになっちゃう。
ソニーが「この人のアカウント名は本名です！」と周囲に告知するわけにもいかんしね。
※8
Isisって名前のやつがfacebookで垢停止ってやつだろ
初めから登録できないようにNGワードにしとけよ
これはソニーが悪い
あと魔石や魔法名にジハードがあるFFは販売停止にするのか？
通報数が多くてBANされた可能性もあるのかもね
じゃあソニーって名前の凶悪犯罪者が表れたら
ソニーは会社を畳むの？ ん？？
>>ジハードって名前はよくある。
1と同意見。担当が馬鹿なだけ。
一個人をBANするのと、不特定多数の人を不快な気持ちにさせる事と
大企業としてどちらを優先すればいいのかも、君は本気で分かってないの？
＞ソニーはオンライン購入のコンテンツに関しては補償を約束したものの、トロフィー情報やフレンドリスト等は永久に失われることになったようです。
おい待てよｗ
ゲーマーにとってはコンテンツ購入履歴よりもトロフィー情報の方が大切だし、フレンドリストもプライスレスちゃうんか
>>22
で、「大企業ってバカだね」とユーザに呆れられて、信頼が喪失しとるわけだが┐(´д｀)┌
「大企業としての優先順位」の設定が間違ってるんだよ
※21
ＴＨＥ屁理屈
俺が麻原彰晃っていう本名だったらそれをＩＤになんか絶対に出来んけどな
本人のモラルの問題だろこんなもん
システム運営上、重複を避けるために名前の変更をお願いします
で良くね？
脊髄反射でBANした以上、謝るに謝れなかったんか
もしくは、ID変更を提案したが本名だから変えるつもりはないと拒否？
シャレにならん事件が多数だから仕方無い
トロフィー消えるのかわいそうだな
どちらの言い分にも正義は無いな
>>25
英語圏とアラブ圏の文化とか翻訳の問題でもあるから
そんな単純な問題じゃない
これはただのリスク回避だろ
名前がよくあるとか本名とか関係ない話だろ
単に他の奴からソニーに不適切ってクレーム来る可能性あるからBANなんだろ
これもある種のDQNネームなのかね？
※1
個人的には理解できますがって言ってんだから理解してんじゃないの？
俺なんてＢＥＣＫＹって言うＩＤ見るだけで不愉快だからな
ジハードさんカワイソス・・・
CIAさんからの指示かねえ過激テロ組織関連の無差別検索してるから
日本はＳＮＳでもゲームでもくそみたいなニックネームつけて
アイコンは気持ちわりい自分の似顔絵使うような社会だからなｗ
本名使えて自分の写真を添付できる社会のほうが羨ましいわ
まあそれが弊害となったパターンではあるがｗ
ISが悪い。すまんなジハード君
ジハードだからなんなんだよそもそも
名前くらいヒトラーだろうがスターリンだろうが好きにつけさせろよ
これが後の第三次世界大戦の引き金になるとは
誰も知らないのであった
くれない萬子（女優）はＮＨＫやら各メディア出入り禁止だったが、
読みを 紅まこ にしてＮＨＫ朝ドラなどに出演していた。
会社の都合なんだからID変更してあげるべきじゃ・・
向こうじゃ変なとこで差別差別言うくせにへんなの
たとえ本名でも、そのことを知らずに名前見て不快になる人が出てくるのが問題なのだが、現実問題いちいち名前のヨコに説明文つけることもできん
ジハードって名前はよくあるって事がある程度常識になるまではこういうのに本名使うの我慢すべき
これは酷い、意図的な名前なら分かるが本名でBANって欧米の価値観が全てか？
ここのコメ欄にもソニーって会社名を聞くだけで不快な気持ちになったり
呪いの言葉を書き込まずにいられない輩がいるみたいだからソニーの措置は正しいのかもな
そのアカウントに付随していた物は何で移行出来ないの？
「フレンドリストが失われる」とかさ。
そのくらいどうにでもなりそうなもんだが、難しい事なのかね。
なんか結構理解を示している人多いけど、
これを極端にしたのがお隣の国が都合良くやっている事でしょ。
一々こんな事意識してたら際限が無いじゃないの。
これに文句言う奴は頭悪い
時代について行けない滓
これは許してはならない
このソニーの理屈が通れば旭日旗に対する難癖も通ることになる
うーん、本名なら問題ない気もするなあ
中東では一般的な名前ならなお更さ
米国籍だったらこんなことにならなかっただろうな
名前を変更するだけでよかったんじゃないの？それを拒否してからのBanならわかる
言葉狩りは意味が無いが、犯罪や犯罪予告になる”文”を禁止するのは仕方が無い
「～死:ね」「～は売:女」みたいなね
この例は、そういうのに該当しないと思うが
Iは英語でjihadは英語じゃないんだから文と言うには短過ぎる
ソニーというより、メリケンだろ
不快に思う人を接続させないようにすればよい。
不快に思う人がクレームぶち込んでくるんだからそれは仕方ないでしょ。
中間に居る奴責める意味が解らん、名前変えりゃいいだけだし、それ以前に何で実名登録なん。
お前はどこかの異世界にでも飛ばされたいのかと。
>まぁでもこれは仕方ないよ。過敏になる人も多いだろうし
過敏な人間が我慢するのが筋だろ。何が仕方ないだ。王様か何かか
ソニーの勇み足だろ
手順からして間違ってんだよ
なんでこれでソニーが全面的に悪いって言ってる人ばかりなのか理解出来ない
トロフィーは初めから集めなおしだけど補填はしてくれるんだからいいじゃん
仲良いフレンドなら名前くらい覚えてるだろうから検索すればいいだけだし
ここ数年テロ組織が派手にやり過ぎたんだからしょうがないだろ
トロフィーLv30とかいってたらかなり可哀想だけど
idで結びついてるだろうから変更は厳しいんだろうけど引き継ぎが出来ればベストなんだけどね
ここにいる文句をいう奴のように、このＩＤは間違っている、不適切だ俺の意見が正しいといちゃもんつけてくるクレーマーが多いからだろ
ヤハウェってつけたらどうなんだろね
※46
その通り、ソニーは正しい
だからソニーと聞いて不快な気持ちになる人がいる以上、ソニーは会社名を変えるべき
ジハードさんのアカウントをBANしたように
しゃーないやん
そーいう世の中にしちゃったんだから
卍だって欧州じゃ使えないし
※34
この場合の「理解してます」は、聖戦以外の意味があることを理解してるって話じゃない？
名前としてごく一般的に使われていることを理解してるかは別問題だと思うが
本名名乗っただけなのに可哀想
アメリカのゲームで試しにアイルランド共和軍、エータ、ファルクとかの略称を入力しても使えんかったから、テロ関連の名称はけっこう厳しいのかもね。
今の情勢では仕方ないんじゃないの
ただしID変更の機会を与えなかった点だけはソニーが悪いと思う
ジハードって日本でいったら、勉(つとむ)とか功(いさお)くらいのニュアンスだろ
すべての差別を容認することこそ真の平等なんだよ。
不快な人が世界で一万人くらいいたら禁止って、それじゃ日本海も東海に変えて、旭日旗も禁止しなきゃいけないってのか？鯨も食うなと？
土台 無理な話なんだよ、こういう「配慮」の正当化は。
あっちのソニーの話だろ
日本だったらこんな措置取らんだろ
8年分のトロフィーやフレンド情報が消されたら俺だったらゲーム卒業するな･･･
しかし有料で良いからいい加減ID変更位実装しろよソニー
一刻も早くID名変更のシステム作って欲しい
さすがに話し合いも無しに永久垢BANは酷いな
せめて変更を求める話し合いのメールぐらい出してやればいいのに
※69
人が不快になるかならないかの考慮を全て排除しちゃいけないよ
例えば韓国人達が「独島は我が領土」だの「日本人の悪行を忘れるな」だの言ったID名が
大量に存在したらどうする？
それは個人の自由だ！で済む問題かな？
「それは人の名前ではない」と反論するかもしれないが、IDには人の名前を必ずつける必要はないし
何より韓国人達に言わせれば「この名には私達の主張が込められている大切な名前」と言えば
それを排除できなくなってしまう
0か100かで物事を考えちゃだめだ
なんでも排除は許されないが、差別はダメ！と言って何でも容認も許される物ではない
ジハード（Jehard）というゲームタイトルも多くあるのに、
ジハードさんに同情するわ。
昔からFFもジハードという言葉使ってるくらい、技名としてはメジャーなんやで。
アメリカのドラマ見てたらイスラム過激派の扱いが容赦無いから無慈悲な対応も頷ける。アメリカの合理的対応ってやつでは。
※73
横だけど「独島は日本の領土」だの「朝鮮人の悪行を忘れるな」だの言ったIDが出てきてそいつらと喧嘩するんじゃね？ 何も問題ないんだが。
※76
×独島 ○竹島 違うんですコピペしてミスったんです信じてください
8年もスルーしてきて今更BANってのが酷いな
しかも8年分のプレイ実績は全てなかったことになるとか
新規アカウント作成NGにするだけでええだろ普通
担当者アホじゃねぇの
じゃあ「ハルマゲドン」「神々の黄昏」「黙示録」「十字軍」
この辺りもアウトですかね。
本来神聖な言葉が悪名になってるｗアホのせいでｗｗｗ
日本でも桜ちゃんは多いけれど、桜花ちゃんはまずいないからな
ただの名前に変なものがくっついてしまうのはやるせないね
じゃマイクとかミハエルも世界で最も人を殺してる宗教の宗教的な名前だからBANな
これが宗教差別じゃないなら、ジーザスとかクルセイダーズ（十字軍）とかキリスト教関係の名前を使ってるやつもBANにしないと不公平じゃね？
実際にユーザーを識別するIDくらい別に用意してるんじゃないの普通
なんで名前変えるくらいで別IDに移行しなくちゃならんのだ
恨むならISを恨むしか無い
※73
仮に韓国人達が「独島は我が領土」だの「日本人の悪行を忘れるな」だの言ったID名を
大量に作ったとしても、その代わりネトウヨから「竹島は我が領土」とかいうID名が出てきて、そこで自由に対立してればよろしい。
その喧嘩は対等だ。
だが、運営本体がしゃしゃり出てきてBANするのは、不平等だ。
小学生の喧嘩で、親や先生が、片方だけを一方的にぶっ飛ばすようなものだ。
逆に、ジハードのまま登録させていたとしても、やっぱ批判するんだろw
※25
おはガイジ
8年前からこのネーム使ってるっての読めないガイジ多すぎ
is後なら問題だが前から使ってんだからいいだろ
麻原彰晃がキチる前に麻原彰晃って本名でも仕方ないだろ
※88
なーんも知らないんだな
もっとえぐい名前溢れてますよ
8年前からのネームなのにコレは明らかに差別
人を不快にさせるなら不快な煽りネームやキリスト教関連のネームも全員banしろよ
>84 もしジーザスや十字軍に家族殺された被害者が地球上に存在するならソニーも気を使って削除するんじゃね？
※91
アスペかな？
コーエーだっけ、「竹島」が使えないのって。
苗字として普通にありえるのに。
車の名前にもテロと同じのなかったっけ？
今からテロリスト関係のIDにしたらBANされる？
スター・ウォーズのヨーダと紛らわしいからって
日本人の依田さんがFacebookの登録拒否されたことがあったよな
ボボ・ブラジルとかパク・シネとか
8年使い続けてて同じ名前も大量にあるのにBANは当然って言ってる人は記事まともに読んでないのな
そもそもジハードってIDがいたぐらいで不快になったりしないんだが？
企業が過敏に反応して先んじて規制するのも問題ではあるが。
その企業が想定している「過敏に反応する人々」に対しても、
「単にお前の教養がないだけ」で済ます必要があるんじゃないか？。
ソニーをバカにするのは簡単だが、ソニーだけ叩けば良いと言う話でもないだろう。
人種差別や民族差別に対する批判として「無知による憎悪」というものがあり、
ポリティカル・コレクトネス(PC)を推進する奴が好んで使う言葉・概念なわけだが。
そのPC推進者自身が無知によって憎悪にとらわれていることも多分にあるだろう。
SONYじゃなくてこれを問題にする人が多いのが悪いんでしょ
どうせ馬鹿が通報しまくったんだろ