人気漫画『進撃の巨人』を、樋口真嗣監督が2部作で実写映画化。劇中ビジュアルとなるポスターが初公開されたのだが、これが海外で良い意味でも悪い意味でも”笑いの的”となっているので紹介しよう。
エレン役の三浦春馬／アルミン役の本郷奏多
サシャ役の桜庭ななみ／サンナギ役の松尾諭
＜海外の反応＞
まるで必要ないのに、どのポスターにも必ずフォトショップのレンズフレアがある。ってのがめちゃくちゃツボですわwwwwwww
↑同感です！せめてプラグイン使えwww安っぽさ全開すぎるwwwww
レンズフレアくそわろたwwwwwwwwwww
構える弓にレンズフレアがある謎wwwwwww
J・J・エイブラムスですら悔しがる、このダラシないレンズフレアの盛り込みよう！
【訳注】J・J・エイブラムスは映画監督。
作中にレンズフレアを多用することで有名あはは！フォトショップって言ったら、レンズフレアが何種類かあるのに・・知らなかったのかな@_@
高校でグラフィックデザインの授業受けたこと思い出した。フォトショップで画像を見栄え良くするためレンズフレアを多用してたわー。もうレンズフレアにしか目がいかないww
こりゃゴミ映画になるね。このやる気ないポスターで分かる。
ミカサ役の水原希子／クバル役の國村隼
シキシマ役の長谷川博己／ジャン役の三浦貴大
＜海外の反応＞
中央ヨーロッパが舞台の本作で、「ミカサがアジア人最後の生き残り」っていうのはストーリー上大きなプロットポイント（転換点）じゃなかったか？それとも俺が単に考えすぎなのか？
↑彼女の生い立ちを語る上では大事な部分なんだろうが、ストーリー上は何ら影響ないと思うよ。だから彼女が最後のアジア人って設定は抜きにしても、問題なく映画は成立するかと。ちなみに、この映画がうまくいくかは俺には分からんけどwwwwwww
日本の漫画が原作なんだし、そりゃ日本人も日本人俳優を起用した映画が観たいだろ。
そもそも日本語が堪能な、ある程度名前の知られている白人俳優でこれキャスティングしてみ？無理だと気づくからw
漫画読んでたら分かるが、実は最近になってまた「ミカサがアジア人」って部分に光が当たってるぞ。今のところはプロットポイントとは言えないまでも、ミカサには単なる性奴隷のアジア人以上の”価値”がある感じ。
ソウダ役のピエール瀧／ハンジ役の石原さとみ
リル役の武田梨奈／ヒアナ役の水崎綾女／フクシ役の渡部秀
＜海外の反応＞
ライフル銃が作中で登場したのは知ってるけど、ロケットランチャーなんか出てきたかね？まぁ誰かが巨人にロケランぶっ放すシーンがあるなら、100点満点の映画になること間違い無しだが。
そもそも、弓なんかで巨人にどう立ち向かうんだ？
↑目を狙えば時間稼ぎになるはず。漫画ではサシャ使ってたね。
今回の制作チームは特撮映画を何本も撮ってきた実績があるみたいだし、原作者の諫山創も脚本手伝うからね。心配ないと思うよー。
もう巨人さえ怖く見えたら、俺は合格点あげちゃうぞお！
だな。どんな酷い出来になっても、それでも見ちゃうだろうし。
以前の記事でもお伝えしたように、アニメ・漫画の実写化といえばその映画としてのクオリティよりも「どれだけ日本臭さがあるか」「どんな面白いことをしてくれるか」に注目が集まる面があります。それも踏まえた上で、製作陣には素敵な映画を期待したいところです。
それにしても、レンズフレアにしか目がいきませんね・・。
コメント
コメント一覧 （65件）
外人にしてみればトム・クルーズが山田太郎って名前で登場するくらい違和感あるんじゃないのこれ。
ジャンのとか特にただの日本兵だなｗ
原作者じゃないからもちろん気持ちは解らんがやっぱ作品汚されてもお金入るならOK出すもんなのかね？
読んだことないけど原作の絵、画力ないよね？
相変わらずジャップはセンスが悪いな
アジア人にしかみえないのにエレンだのアルミンとか滑稽すぎるよ
オリジナルストーリーにするんだからキャラも全部オリキャラにすればいいのに
日本映画だし、役者を日本人にするのは理解できるが
ミカサ役だけ外人なんだよな
>>1
ビックヒーロー６やアキラのキャラが米国人になっていても別に違和感も感じないだろ
映画の内容がちゃんと作れてるなら問題ない
結局は封切りした後の出来次第だ
レンズフレアを見るとＦＰＳで空を見上げたみたいな気分になる
マンガは映画化アニメ化は編集が権利握ってそう
大御所じゃない限り最初の時点で飲まされてるんじゃね、条件を
この作者はコレで初めて当たったんだろうし、なおさら
アニメの痛い実写化なんて何時もの事なんだけどね。
『ぬーべー』とか『こち亀』とか『怪物くん』とか
変にアニメが受けたからハードル上がってるな
少し興味あったけど、写真で見る気失せたw
マンガだから面白いのに・・・・ばかだなぁ。実写は実写のシナリオ探してこいよ。
國村隼て…
誰かに弱みでも握られてるのか
今の日本のメディア業界、オリジナル作品はスポンサーもつかないし、製作サイドも作りたがらない。確実に利益を生む作品しか作らないらしい。
だから、人気のアニメや漫画ばかり実写化するみたい。
日本のメディア産業も衰退していくなぁ、この傾向だと。
SHIKISIMAって誰？
パンでも作るの？
みんな幼稚な視点でしか邦画の問題を語れないんだよなあ。
社会の仕組みから理解した方が良い。
日本の映画会社の主な収入源はハリウッド映画を1800円と言う高額な鑑賞料金で上映してぼったくること。
もちろん映画業界の談合なので、警察に捜査されないように官僚や政治家に利益を提供して捜査されないようにしている。
このため、日本の映画会社にとって邦画の製作は重要なことではない。
日本の映画会社にとって邦画の製作は製作委員会方式で他社から金を集めることが目的。
映画会社が自分で金を出さないので、費用はどうしても少なくなる。
その結果、芸能事務所に支払う金も少なくなり、配役は芸能事務所の都合で決まる。
こんなやる気のないことが許されるのはなぜかというと、談合で会社が潰れないようにしているから。
談合をやめないと日本の映画業界は絶対に改善されない。
こういうことを知らない人が多すぎる。
フォトショ職人としてレンズフレアはマジ恥ずいので今からでも何とかして欲しい
これはまじではずいwwww
>だから、人気のアニメや漫画ばかり実写化するみたい。
ハリウッド並に金掛けてちゃんと作ればよいんだろうけど
海外は300億とかかけたりするからな。
日本映画、最大規模の製作費と言ってるけど、
日本だと10億でも金掛けた大作とか言うしな
どうせ良くて20～30億程度だろうし。日本で一番金掛けたのはFFの150億な
まぁハリウッドと比べられてもな。そりゃ酷な話よ
ハリウッド映画は世界中で上映。邦画なんて日本国内向け､収入なんて微々たるもん
唯一海外からも多少注目されるだろうアニメ関連の映画も違法アップで一銭にもならん
期待すんな
なんで日本で映画化しようとしたのかね
ハリウッドなら喜んで買ってくれそうじゃん
こんなもんテレビドラマレベルだろ絶対
レンズフロアうけるｗ
ほんとどれもこれも安っぽいｗ
キャシーンのボスターの時とよく似ているな
なんか主演が、やけに小太りに見えるんだけど
※19
まじ？流石スクエニやな
海外でも普通に見られる時代だから、英語名で日本人使うのはかなり滑稽に見えるようになってしまったなｗ
「進撃の巨人実写化決定！」って聞いた時に嫌な予感しかしなくて
「ロケ地は軍艦島です」って聞いてから、ますます怪しくなってきたな～と思いつつ
「キャストが決まりました！」ってメンバーを見た時に嫌な予感が確信に変わった。
ハリウッドでドイツ人起用してやって欲しかったｗ
もしくはドイツと合作が良かったな
ドイツと合作なら資金も得られたし海外展開も良かったんじゃないかな？
ハリウッドだと日本側の意見なんて全否定されそうだしｗ
ＥＵとかと合作するほうがいいんじゃないかと
金髪皆無だな
全員が絶滅危惧種の東洋人に見えるのが残念なところ
ミカサとジャンが残念過ぎ…
こんなの見たくない。
るろ剣は面白かったのに。
るろ剣は剣心なんかまんま剣心だし宗次郎とかあおしもよかった。もちろんししおも。
ビジュアル面もちゃんと考えろよ…。
漫画原作なんだからまずビジュアルを似せないとみんな見る気なくすから。
世界中に城砦地区が幾つかあって、その中の日本地区での出来事だと割り切れば見れなくも無いかも
アルミンとかミカサとか出さずに、原作とは別の世界を作り上げた方が良い
日本の恥を世界に晒すなボケェ
邦画なんだから日本の役者使うのは仕方が無い。
原作の前の話にすれば良かったのに。
どうなってああいう世界になったのか的な。
車のCM映像見て、結構期待していたんだがなあ…
ミカサ役が最悪だわw
ミカサっぽくないし…純日本人を使えよ
がっかりだ。
もうさ、漫画原作を実写するときは読者にこの役はどの俳優がいい、とかアンケート取ったら？ww
そうすれば少しは見れるかもww
あの監督だから、ライブ感覚でここから、着地点を見つけて行くんじゃないかな～
着地点がこんな最初から一般に見えてたら、今、映画化するまったく意味ないしな。
何だコレ？
やるなら、ちゃんとオーディションするなり色がついて無い新人にするなりゴリ押し排除してキャスティングしろよ
まぁ、漫画とアニメで充分だから見る積りは無いけどw
漫画やアニメを実写化してスケールダウンしなかった事がない
所で誰が金を払って見に行くんだ？
ジャニーズだらけ、整形Bだらけにしてファン用に作った方が金に成るんじゃね？w
しかもこれ「VFXの使用は補助的・限定的にします」って宣言してるんだよな
あのCMのタイツ巨人そのままのクオリティって事なんだぜｗ2015年公開の作品であれなんだぜ？ｗ
もちろん立体機動装置のシーンは確実に古臭いワイヤーアクションだろうなｗ
共同脚本に映画評論家の町山を使ってる時点で「批判お断り」って態度だし、どんな珍作が出来るか逆に楽しみｗ
まるで…美しすぎるカードゲームですね
恥ずかしいな
なんで邦画ってうまく作る実力もない癖にやたら実写化したがるんだ
ハリウッドのようにできるとでも思ってるのか
ハリウッドの特撮映画も冷静に見れば大して面白くないけどな
100歩譲ってキャスティングミスには目を瞑るとしよう。
なんでハンジがRPG持ってるんだよ。
そういう現代的な武器がないというのはストーリー展開の上で重要なところだろ。
これじゃ根底から進撃の巨人の世界観が崩れる。
製作陣は頭おかしいのか？
どっかの税金対策か？
狂った金持ちのボンボンが学祭気分で作ったのか？
この前のはがないや、今CMしてる西遊記もそうだけど、作る意味が謎すぎる
製作委員会は道楽過ぎんだろ
誰か一人でも儲かると信じた者はいるのかね
ミカサ役の水原はアメリカ人と韓国人のハーフで一才位の時に兵庫県の神戸に引っ越したんやて
つまり韓国系アメリカ人であって日本人とちゃうらしい
ガッチャマン・デビルマン以上の爆死になりそうw
間違いなく歴史に残る糞映画の一つになるだろうな。
どうせなら糞なんだから、巨人に和田アキ子出す位の弾けっぷりでやってくれ。
※31
３作目は駆け足だった感じもするけど、どれも一本2時間強って時間にうまくまとめたなとは思ったし、
作中の技もある程度現実に落とし込んだ表現になってて違和感少なく見れたからるろ剣は楽しめた。
が！蒼紫はないわー……
１作目の構成上、２＆３作登場の蒼紫は完全にいらん子だったろ。元々原作でも薄いキャラ（だと思ってる）なのは置いといて。
あと斉藤の牙突シャン式、、はまぁ笑ったからいいかｗ
ちなみに実写版で大事なのは現実にした時受け入れやすい画にできるかどうかだと思ってるから、
ビジュアル面を考えろはその通りだと思うけど
”実写版”のビジュアルを考える ≠ 原作に似せる
じゃないかね
髪染めたりカラコン入れたりとかでもして
もうちょっと似せる努力したらどうですかね・・・
リヴァイは？？？
ピエール瀧がキャスティングされてるってだけで糞映画確定だわ
あいつに演技が出来ると思ってキャスティングしたのかよ
つかあいつが出てくる映像なんてただの日常にしか見えないんだよなぁ
ピエール巨人役じゃなかったのか・・・
日本の映画なんて所詮この程度だよ
外人に馬鹿にされるレベル
※21
いやハリウッドの場合、まずエレンが幼すぎるから
ヒスパニックのマッチョマンにして、ミカサは中国人にする
アルミンは白人でパニックホラー映画になる
一人だけ白人の逆設定にすればよかったのに
てかだれでも考えつくことなのに
残念無念
※10
いつものこと、これがどんだけ問題なのか分からないのかよ…
こういう無茶苦茶なことばかりしてるとフジテレビの二の舞になるって分からないのかな？
関係者どんな気持ちなんだろ、これ
ミカサってハーフだから、ハーフでいんでない?お母さんが純血だよね
これに関しては激しく同意するしかない。
なんで日本って実写化したらダメダメになるんだ？
唯一成功したのは三丁目の夕日くらいかしら
あえてミカサを白人にしてアナザーとしてやれば良かったかな
日本の制作現場って横からあれこれ追加しろ変更しろって口出しされまくってるらしい、そりゃあまともな作品作れないわな。
しかも口出しするのがセンスも実績もない上層部やらだから制作側は逆らえないという。
顧客の目線に一度でもいいから立ってくれないのかねあいつらわ。
レンズフレアきたー(´・ω・｀)
青っぽい色のポスターにもレンズフレアだけ赤いから余計に目立つ。赤いポスターはポスターで三丁目の夕日かな？なデザインだし上手く言えないけど人物が背景と馴染んでないんだよなぁ…
進撃の映画は日本映画の癌をみせつけられた気分になれるよ
何でハンジがロケラン?