東アフリカに位置するケニア共和国で、『るろうに剣心』や『アフロサムライ』といった日本のアニメが描かれた乗り合いバスが目撃された。
＜海外の反応＞
痛車ならぬ痛バスか。ケニアの金持ちは格が違うな！笑
抜刀斎ならぬBATUSAIに吹いたwwwww
↑しかもよく見ると抜刀斎が「人斬り（Manslayer）」ならぬ
「切り裂き魔（Slasher）」になっとるwwww
切り裂き魔はアカンやろ・・・・
萌え絵要素が足りぬ。だがこれは普通にカッケェw
なんか自分たちとはぜんぜん違う境遇の人たちがこうやって
自分が好きなものを愛してくれてるってのは凄いよね！心温まるわ〜
こちらは「マタツ」と呼ばれる乗り合いバス、ケニア国民の大切な足として機能する重要な交通手段だ。
ところでこの”痛マタツ”を作り上げたのは、ケニアのマタツ保全団体「Matwana Matatu Culture」。
10年ほど前、ケニア政府はこの伝統的な色とりどりの落書きアートや爆音ミュージック垂れ流しのマタツを安全上の理由から禁止に。しかしこのマタツ文化やそれが象徴する表現の自由を守るべく、若者らが立ち上がったのだ。
いわば政府への反抗心からわざと目を引くマタツを作り上げる彼ら。誇りと自由を勝ち取るため、日本のアニメキャラを走らせているのだ。
＜海外の反応＞
これはすごい時間かかったろうな！グッジョブです！
てか、わりといい仕事してねw？
もっとパチ感溢れるデザインになるかと思ったが、出来が良くてびっくり！インドにはミクバスがあったなw
アフロサムライがいい味だしてるわ〜
ケニア人は武士とか侍好きなんだろうなこの乗り合いバスに乗れば
ワイフ（嫁）のところへ連れてってもらえるのでしょうか（＞＜）
守るものがあるから、痛バスを走らせる。ケニア人なんかカッケェ
 |
青島文化教材社 1/24 痛車 シリーズNo.36 艦隊これくしょん GRBインプレッサWRX STI 5door ’10
発売日：2013-11-03 |
 |
桃太郎電鉄2017 たちあがれ日本!!
発売日：2016-12-22 |
コメント
コメント一覧 （42件）
アフロサムライとかマイナーなのよく知ってんな
バス路線を廃止する理由もいまいちわからんが反骨精神でなんで痛バスにするのかもしっくりこない
酔ってるからか俺が明日ぺなのかもわからない
そして嫁は半年弱帰ってこない
ケニアはやっぱりいいなー
アフリカは嫌いなとこ多いけどボビーがケニア人は純粋で野生動物も保護しようとするって
ナイジェリアだと食い物でしかないって言ってたのが気になってたんだよね
痛バスと言うより、半デコトラ仕様のバスに見える
どこが深いんだよ
つうか深イイってなんだよ
バグダッド、エジプト、キューバでのアニメイベントも驚いたけど
ケニアの痛バスか・・たまげた
アフリカも見てたのか
落書きじゃなくトラディショナルな模様とかにしたら良かったのに
エンペラーｗｗ
SAMURAIｗｗ
くっそ和ロタ
かっこE
えーけど漢字が中国語の繁体じゃねえか
女性が乗ったら強姦待ったなしなふいんきのバスだな
著作権は守ってるのかな？
インドのはデザインと配色が’80年代懐古趣味っぽい。
痛マタツ。いたまたつ。いたまたつ。
いのまたむつみみたい。
俺はこのあたりケニアタンザニア行ったことあるけど、日本人に対するイメージがすごくよかったよ。
仲良くなれる国だと思う。
まあ結構前の話だから今中国とかがどのぐらい入ってるかはわからない。
エンペラーに感動したぜｗ
漢字は中国のものだね
ケニアの日本アニメは
中国語のアニメ経由の翻訳なのかな？
中国経由だとしたらアニメ作品自体 中国製と思ってるかも。中国本土でも何かのアニメは未だに日本のではなく自国製と信じてる層がいるようだし。
凄いw
格好いいよなんか
>アンケート
理由まで聞いちまったら、素晴らしいとしか言えんよ
日本キッズならツイッターで愚痴ｗ
日本を巻き込むな。
自国での支持や理解を得たいならば、他所からの借り物ではなくケニア固有のものでやれ。
ケニアに著作権なんてねえよ
アフロサムライは、世界で唯一正しい日本の歴史を描いたドラマだと言える。
ニッサンじゃないのか
＞切り裂き魔
間違ってない 間違ってないよｗ
萌え絵じゃないと痛くないんじゃね。
意外と上手に書くもんだな
車治すのに生卵つかったり
日本じゃやらないことバンバンやるイメージ
あるわ
この手の連中に限って絵が上手いのは何なんだろうな
クールジャパンｗとかでゴリ押しされなくてもやってくれてんじゃん
クールジャパンｗｗｗ無駄金はどこいったんだ
「ワイフ（嫁）」って書くとニュアンスが伝わりづらいかな。
多分元の書き込みは（俺の嫁）の意味で「waifu」って書いてあるんだと思うけど。
反骨なら通すスジは通して著作権とかクリアしてからにしないと単なるDQNだ。
自分たちの伝統的意匠をポップにアレンジするとかをオススメしたい。
単純に現地の刺青師とかに漢字教わったんじゃねえの？
で、深イイ理由は?
日本アニメが”自由”の象徴なのか？
あまり、はめをはずして、18禁アニメを登場させるなよ！カオスになるぞ＾＾
日本のデコトラのグラフィティ版みたいな文化らしい
そこにこどものころから見てきたアニメ世代が描くようになったのかな
萌絵じゃないから痛マタツとは言わんな～。デコマタツだなｗ
デコトラの絵もアニメ絵では無いにしろ絵には変わらんからなｗ
彼らにとって日本とは
平和と不屈を同時に象徴する存在なのだろうか
アニオタに媚びたいがあまり都合がいいようにイラストの方へ
話がイジられてるけど、人気なのは日本の漢字の方であってイラストは二の次だから。
要は日本の漢字が入っていることでメイドインジャパンのクルマであると
アピールできるから。他にも日本の会社名がそのまま残ってた方がむしろ好まれる。
分かったか、アホな管理人
貴様偉そうにw
絵的センスが最高に渋いな
アニメ制作してない国は日本のキャラにすがりつくしかないよな。コスプレ大会も全員日本キャラだし。
>>12
日本の痛車も守ってるとは思えないが。
まぁこっちの場合は個人所有の自家用車ではなく商用バスみたいだから本来はアウトなんだろうけど某ネズミでも描いて無い限りこの程度なら権利者も黙認するんじゃないかな。
と言うか訴え出ても素直に応じるとは思えないし、事情も事情だから下手に揉め事起こして権利者側が悪者扱いされる様な自体になってキャライメージも悪くなればそっちの方が大損だしな。
まぁこの辺は結局権利者の考え方次第だから外野がどうこう言っても始まらない。