突然ですが、英語には「Netflix and Chill」というスラングがあります。文字通り訳すと「ネットフリックスでまったり」の意味なのですが、恋人や気のある相手を家に誘い「イチャイチャする」という隠語として使われています。
そして最近「Smash Bros and Chill（スマブラでまったり）」という、大変危険な言葉が海外で生まれてしまいました。
質問：「Smash Bros and Chill」って、どんなんだろう？
回答：20分スマブラして、”まったり”する様子
＜海外の反応＞
ハァッ！？
リザードン、どんだけお前は欲情してんだとｗｗｗｗｗ
ディープキスを通り越しとるｗｗｗｗｗ
プリンおわた！リザードンの変態趣味はここまでヤバかったのか。本当ハードコアにもほどがあるよｗｗｗ
「ねぇベイビー。俺のリザードンを君のプリンに入れてもいいかい？」
変態.. こんなの変態すぎるよ..
なかなかインパクトのある”大乱闘”を繰り広げるリザードンとプリンですが、他にもこの「Smash Bros and Chill」の定義を教えてくれるような画像が各所で広まっています。
ネットで「Smash Bros and Chill」と検索すると・・
＜海外の反応＞
ひどい、これはひどいｗｗｗｗ
お前ら「ドウジンシ！君の出番だッ！！」
オタの10%ぐらいが「Smash Bros and Chill」が原因で妊娠すると思うわｗｗｗ
同性同士でプレイしたら正真正銘のゲイマーになりますね・・
リザードンのは歯の検診をしてるみたいだと思ったけど、この画像から「Smash Bros and Chill」って言葉を生み出すお前らに恐れいったわｗｗ
うん。俺も歯医者さんだと思った。とても危ない感じのｗ
任天堂に訴えられるかもしれんね、このマトメごとｗ
コメント
コメント一覧 （25件）
なお日本ではホモ3Pの隠語になっているもよう
ゲイマーで草生えますよ
バ、バッカじゃないの
海外の隠語はアホほどあるので一々気にしてられん、特にエロ関係
日本でもあるし、ま、多少はね？
異種姦、獣姦の類に見える
スマ兄弟か・・・あなきょうだ・・
飛んで異種姦ぶーる･･･ごめんなさい
※1
4Ｐだっただろ！いい加減にしろ！
やめろォ（建前）、ナイスぅ（ 本音）
ゲイマーわろた
ポケットモンスター（隠語）といい外人はこういうの好きだねぇ
俺も下ネタ好きだけどさ！
やめろぉ～（ナイスぅ～）
一緒に外に出かける彼女とか、いらっしゃらないんですか？
ピカチュウのやつ
完全に入ってるよね
よし！俺もスマブラでチルっちゃお！！
こういうの待ってた！
てっきり筋肉男複数人でスマッシュブラザーズ(意味深)するのかと
リュカきゅんしゃぶりてえなあ俺もなあ(ショタコン並感)
しかし何故ピットきゅんの画像がひとつもないんだ(憤怒)
プリンの顔が秀逸すぎる
ぬぅん！！♂
こういうのはネタで笑ってるのは明らかだからいいんだけど
「ぶっかけうどん」をみて「日本人はなんて変態なんだ！食い物でそんな表現つかうなんて頭おかしいだろ！」ってマジで切れてるクソ外人とか本当にいるから困る
無知は罪だよ実際
やはりヤバい(冷静)
なんか全体的に意味不明だったのだが
流行らせコラ！