日本人は感情がないみたい。
YouTubeで活躍するRachel & Junのジュンさんが、「なぜ我々日本人はロボットみたいに見えるのか」というテーマについて動画を投稿。海外の視聴者から「表情が硬い」「ロボットみたい」とのコメントが相次いで出ていたようで、それに対する彼なりの回答を出していました。
▼なぜ我々は外国人に比べて感情が乏しく見えるのか
・ネイティブレベルの英語ではないため、英語の会話には集中しないとついていけない。集中しすぎているから仏頂面に見えるのかもしれない
・日本のテレビに出ている人は大げさに振る舞うが、あれは芸人かタレント。あのようなリアクションを日常生活でする人はごく少数
・空気を読んで他人を気遣うため、あえて自分の気持ちを表に出さないことが習慣になっている
＜海外の反応＞
ジュンさん、荒らしに反応する必要ないってw
あはは！私たち外国人の大半は、内向的で他人を敬い、礼儀正しくあろうとする人に嫌悪感みたいなのは抱きませんよ。事実、私たちはあなたのそれを期待して動画を見に来てますしね！
内向的なのは素晴らしいことですよ╭( ･ㅂ･)و ̑̑
うーん。なんで他の連中は「ロボットみたい」って言ってるんだろ、俺には普通に見えるけど・・もしかして俺もロボットなの！？
俺もロボットだと呼ばれてたな。アメリカでは内向的な性格はマイナスなんだよねぇ・・ただいつもかも大きなリアクションを見せるのは疲れる。
個人的にはジュンさんも、一般的な日本人も、ロボットみたいだとは思ったことないかな。私は日本へ行ったことがないけど・・ここアメリカの人たちも、もっと他人へ気遣いする人が多くいればなと思います。
Why we JAPANESE can seem ROBOTIC（約３分半／日本語字幕あり）
＜海外の反応＞
あなたはそう、ターミネーター。日本文化を、料理を、人格者になるための方法を我々に伝えるため未来から送られてきたのです！
「日本人はテレパシーで意思疎通をする」ってのは当たってると思うwwww
誰得かもしれんが、普通の日本人は日本で普段どんなリアクションを取っているのか、誰か動画にしてくれないかな。訪日する外国人が日本人の反応について勉強できる良い機会になるだろうし。
↑いや、良いアイディアじゃないか！私もみてみたいwww
理由を教えてくれてありがとう。あなたはそのままでいいと思うし、文句言う人はみんな人それぞれ違うということを理解すべきですよね。口に出す前に考えられる人がもっとれいれば、この世界はもっと良い場所なんでしょうけど・・。
初めて彼のこと知ったけど、優しそうな人ですね。
コメント
コメント一覧 （117件）
くっだらねぇ
わりとどうでもいい
こんなことで動画なんて作るなよ。
ただジュンは他の日本人と比べても暗いだろ。
愛想ないしね。
人種的に表情筋が発達してないってこともある。
特に弥生系はウィンクも出来ないほど。
外国人はみんな厚切りジェイソンみたいなんだろ？(偏見)
ロシア人みたいもんか？ あいつら全然笑わないから何考えてるかわからん…特に男
日本は笑う方の国だと思うんだけどね
感情が無くて悪かったですね
逆に誰にでも愛想振り撒くってる人
の方が気持ち悪いわ
なに勝手に日本人語ってるわけ？
敵意が無いということを表すことが重要な文化なんだろう
握手なんかもその価値観からきたと聞いたが
また彼らは必要以上にアピールする、ぶっちゃけうざい
ダウン症の症状の一つである無表情も嫌がるし、これはモンゴル来襲のせいだが
アメリカ人が感情表現過多すぎるんじゃない？イギリス人なんか感情と逆の表現するしｗ嫌味の意味でｗ
※8
日本を弁護してくれてる人にこの言いぐさである
荒らしなんてほっとけよ、俺も
以心伝心ができない外人は過剰な表現でコミュニケーションとるしかない。
感情表現が分かりやすい奴は下品と言われる。
赤毛の旦那かよ
最初誰だか分からんかったけど顔見た瞬間イラッとしたのはそのせいか
※6
ロシアは逆に無駄にヘラヘラしてるやつはぶっ倒しても構わないって国みたいだぞ。
笑顔で近づいてくるやつは何かを企んでいる奴って価値観だって。
もっと身になる議論はできないのでしょうか？ｗｗｗ
感情に振り回される外人と一緒にされてもｗｗｗ
え？欧米人って社会人にもなってイチイチ芸人みたいなリアクションしてん？
お前らどんだけ子供っぽいんだよｗｗｗ
ずっと自分のことをロボットだと思ってたのに違うとかショック。
そいつらのロボットって仏頂面なのか、遅れてんな
自分と違う＝変 って脳システムに言及しろよ動画主も
ここで言われている日本人は最近の日本人だな、昭和育ちはもっと活発だったし、むしろ外国よりも感情が豊かで謙虚だったと思うよ。
ラフカディオハーンも日本に人柄について海外よりも感情が温厚で豊かと表現してるみたいだしな。
※21
感情が豊かである事と、それを他人に判るように表現する事は別だと思うよ
日本人の表情は和食と一緒。
感覚を研ぎ澄ませば薄味でも塩味、苦味、旨味などが十分味わえる。
表情だって喜怒哀楽が読める。
※22
アメリカに住んでるけど、アメリカの人は日本で思われているほど常にハイテンションというわけじゃないよ、確かにおおらかで気さくな所はあるけど日本よりも型にはまった部分がある、例えば、日本では不思議ちゃんとか奇抜なファッションとか海外から見たらおかしな所も許容できるけど、アメリカではすごく嫌われる、なんか人はこうでないといけないみたいなものが日本よりも強いね。
だけど、最近の日本人は感情をあらわさないというのもわかる、なんか常に人を疑っているような顔をしてるし、日本人コミュニティーとばかり固まってたりね。
どっちもどっちだと思うよ、要は世界どこでも最近は不器用なんだよ、日本で言う昭和の人の温かさがどこもなくなりかけてるのさ。
むしろそんな、派手なアクションする外国人にあったことないぞ。
動画作る人って注目されたいと言う願望もあるから小さなことを大きくいったり、
大袈裟に表現するけど、
インドネシアの子とかフィリピンの子とか日本と大してリアクションかわらんよ。
たぶんアメリカ人が変わってるんじゃないか？
日本だろうが海外だろうが昭和だろうが平成だろうが、感情表現がオーバーな奴もいれば静かな奴もいるわ
まぁ、白人なんかは男女ともに怒ると動物みたいだしな。
優劣とかじゃなく、顔部の筋肉のつき方からして違うとしか
そして“それぞれ違う”ってことは悪いことじゃないだろ？
もっと世界を楽しめよ
小さいころに引っ越して高校卒業までアメリカに住んでたヤツが言うには、英語では細かな表現に限界があるから身振り手振りが多くなるそうな
ロボットには感情はないのか？
ターミネータ2は少なくとも少年とロボットが壮絶な戦闘の中、心を通わせる物語だったと思うんだけど。
逆に、忍者やサムライがどうのって言って、馬鹿にみたいにマネする外人がいるじゃない？
あれを見れば、一番国民性が分かると思う。
日本人があれを見ると、ちょっとイラつく。
なぜなら、作法も知らずに日本人がやらない動きをして、侍とか発言するからね。
つまり、外人が日本人をロボットと言うのは、自分達と同じ反応をしないからでしょ？
動物に対しても、よく動物は話せないんだから！と言うけど。
動物は人間の言葉はもちろん話さない。でも、彼らにはきちんと感情がある。
もし、人間の言葉が話せないからバカと言うのなら、
逆に人間が、動物の言葉を覚えて話せばいいだけのこと。
出来ないのなら、そいつは頭が悪いって言ってもいいんだろうね。
だから、文化や習慣の違いでバカにするのは、一番幼稚な行為だよ。
それに、意味も無くヘラヘラ笑う必要も無いし、親切じゃない相手に親切にする必要も無い。
そんな事を言う外人は、まず勘違いしていると思うね。
ギリシャに失望し中韓に嫌悪感、不快感を抱き親日国や親日の人に好意を抱き韓国に殺意を持った日本人の9割の内の１人ですが何か
ロボットじゃなくてポーカーフェイスとかクールとか冷静とか言うんだよ
笑顔は大事だよ！
アスペルガーの俺だけど無理にでも笑顔を作るよ。
ぎこちない笑顔だろうけど (# ‵∀ ‵〕・・・
外国人は自分中心で物事を考えて、自分にあったの考え方を他人に押し付けてくる
日本人はそんなことはしないよね
ドモアリガット
欧米人みたいな振る舞い方してたら毎日しんどくなるし嫌われる
オーバーな感情表現やると嘘っぽくなるから
リアルでは外国でもコメディ映画みたいなオーバーな表現はそうそうやらんだろ…
動画になると、見てる側が勝手に映画みたいな演技を求めてしまうってだけじゃないの？
外人は両手に荷物とか傘持ってるとボディランゲージできなくなって
まともに喋れなくなるくらい身振り手振りに頼ってるからな…
相手や周りの事よりもおおげさなジェスチャーの方が大事なんだろう。
※13
無邪気で天真爛漫に本能と感情に忠実に率直な感情発露をするのは
子供と痴呆症の老人だけでいいと思う
この人の動画はセンスあるしこういう動画はいいと思う
周囲の外国人にも日本人は表情が乏しいみたいなこと
何度か言われたことあるしね（とくに米国人）
ここのクズ管理人は未だにタイトルを煽り形態から変えてないんだな
こいつが三白眼でおかしいだけなんじゃねーの気持ち悪い
女性に魂はあるのかとかやってた宗教の人と
器物にまで魂を見出す文化とは違う罠
守勢と攻勢の違いというのか 日本は誰と相対しても受け止めるような謙虚さを求められる
欧米社会は自分の長所をアピールしていかなきゃ誰も見向きもしない
謙譲や謙虚さは自信の無さと思われる
※44
日本にいたら出る杭は打たれるみたいなところがあるから、自然と自分を隠すようになるよな。
このジュンとかいう男に勝手に日本を代表されても困るんですけどねww
こいつ嫁の教育は出来てねえしw
ノンスタイルの井上に似てる
主の頭が悪いからじゃね?
※１１
擁護はどうかは相手次第では？ 人によってはOO人が～なのはとかうざいと思うでしょう。日本人に限らずね。
アメリカって確か笑顔じゃなきゃならんみたいな価値観なかったか？
そうじゃないと敵意を持ってると思われるからって。
でも前に欧州人がアメリカ人は笑ってるが腹に逸物抱えてて嘘臭い笑顔っていってたが。
自分もそう思ってたんよ。
逆にアメリカ人は演技しているのでは？と思ったがどうなんだろう。
でも若いだけに語彙がちょっとまだ足らないだけなんじゃないかなあ
「理性的」で済む話だと思うのよ。おっさんおばさんとしてはさ。
笑うときに口を手で覆うのは？
ロボットなら笑わないでしょ？バカなんですか？
感情爆発オーバーアクションのガイジンがウザいの。
人にもよるし相手にもよる
なんで人括りにして語るんだ？それこそがステレオタイプ生み出す原因だとなぜ気づかない
日本人の表情も十人十色。付き合いかた次第で表情もじょじょに変わってくるし分かり合えば見えなかった部分も見えてくるだろ
※44
日本においてのノブレス・オブリージュは『謙虚』なんだよね。
だって、偉そうにするなんて赤ん坊でも出来る事だしｗ
ばかチューバー？
いい仕事もっていて、英語もアメリカの奥さんできるほどで料理もうまく交友関係も広い。俺は羨ましい。結婚するなら日本人なんだけどね。
>>44
海外での物の見方が一つしかないって言いきっちゃえるの？あなた辞書引くの苦手なタイプでしょｗ
鉄腕アトムにしてもドラえもんにしても、特に感情に乏しいという印象がないんだが。
※54
＞だって、偉そうにするなんて赤ん坊でも出来る事だしw
悉達多太子のことだねｗ
もともと日本人はオーバーに感情を表すような性格じゃないから
そんな日本人の中でもお喋りが苦手で笑わないから
何を考えているのか分からないと陰口を言われる
何も考えていないだけなんだけど・・・
とてもシャイなアメリカ人の友人は日本は居心地が良くて落ち着くってよく言ってるな
だって外人みたいに何でもかんでもぎゃーぎゃー喚くのは恥ずかしいからね
うるさいのは欧米じゃなくてアメリカ人だけだけどな。
少なくともフィンランド人よりは明るいよ。
外国人で内向的な人は日本に来たがるね。ポジティブでアグレッシブなのが普通の国に生まれてシャイだと大変そうだ。
ジェスチャーでもなく言葉でもなくなんとなく目線や空気で会話する事が偶にあるよな・・・。
知ったことかとしか
真面目だなー
なぜ外人はこんなに知能が低いのか？
大陸の人間は臆病だから必要以上に友好な態度を見せ合わないと不安でしょうがないんだよ
日本人が感情表現が乏しくてロボットみたい・・だったとしたら何？
欧米に合わせた方がいいってか？知らんよそんなの。
「愛してる」と言わないように感情を顔や身振りで表現しようと思った時点で嘘になる。
ｋ国人のように泣き喚くより、耐える姿に共感してしまうんだよ。
共感力の違い。良い悪いではなく分かりやすくしないと理解できない人も多い。
※51
アメリカ人で理性的な人はたくさんいるし(怒る時は怒るけど)、まあ大げさな身振り手振りとかはしなくても、感情を目とか口とかの表情でしっかり表現するのを日本人より重要視してる傾向はある
感情有り。
但し、「アクティブ文化」と「パッシブ文化」の違い。
そんな事も分からんのかニブチン外人ちゃん。
つーか外人の反応サイトで、日本人は何でいつも笑顔何だ?って言ってたけどな
外人の方が無表情って言ってたがどっちなんだよw
日本語は細かい感情表現ができるから英語みたいに動作で補助する必要が無いだけ
それと日本人は空気を読む習慣があるから、いちいち何でも表現して伝えなくてもいい
単純に文化の違いです。
てっいうか、日本人と他のアジア人の違いが判らないくらいだから
表情が変わっても気づけないだけでは？
もしかしたら、日本人とアジア人の区別がつく外国人なら
感情を読み取れるのかもね。
感情が無いでは無い面に出さないだけだ物作り見れば解るだろう繊細だからクールに出来る
外国人は話す時身振り手振りが多いよね日本人はジェスチャーしなくても言葉だけで通じる
「なぜ外国人はアニメみたいに大袈裟なのか」って言われたら心外なんだろ？
ひなたにでれぬつらいことわり
があるからだよ
また人種差別ですか？
なんでも外国人と比べて日本人がおかしいとかやめてもらいたい。
なんで基準が外人なんだよ
表情じゃ無く文字や言葉が発達したから
まあ、最近の日本人に個性がなくなってきたって言うのはうなずける、何だろうな、意思がないというか、ふらふらしてるというか、なんか精神的にホント薄くなってきている気はするよね。
※３０
＞日本人があれを見ると、ちょっとイラつく。
私は微笑ましく思う
日本人がって一括りで書くのやめて頂きたい
人それぞれ感じ方は違うのだから
俺は涙を流さない
ロボットだから、マシンだから
感情無かったら自殺するひと居ないでしょう。
テレビを視て何時も感じるが、アナウンサーやゲスト出演者の手振りの大げささが気になる。手に妙に力を入れて上下にガクガク動かしたり、口が説明できないからか、手で表現しているのが嫌味で堪らない。昔のアナウンサーはあんなに手を振り回したりしなかった。手を振り回したり、笑う時も必要以上に大口を開けたりで、それがさも自由で明るい人間でもあるかのように誤解している。完全にアメリカナイズされている。スポーツ選手はその最たるもので、外人に合わせてハグし合ったりして気持ち悪い。握手も欧米の悪しき習慣である。私はフランクな自由な人間ですよと表明してのことだろうが、軽薄この上ないように思える。日本人は日本人らしくあってほしい。無表情の何処が悪いのかと言いたい。
白人さんの笑顔が前々から怖いと感じてた。
なんで今へらへら笑ってんのって。
この夫婦煽り耐性なさすぎなんだよ。
ちょっと文句言われただけですぐ動画撮って反撃ばっかしてる。
感情が無いんじゃなくて何事にも無関心。
そして、いざって時はキレて何をするか分からないのが
日本人。
我々日本人は・・・
国外に日本を売ろうとしてる人は何処かずれていて日本人らしくない。
帰国子女とかいう人たちも日本を売りにしてるけど日本人でない・・・
日本人の中でもジュンさんはどちらかというとリアクションが薄い方だとは思うよ。本人が言うように。
rachel and jun と texas in tokyo が好き！
むしろ常にオーバーリアクションじゃないといけない社会って疲れそう。
たまに「日本のアニメは感情表現が浅い」って言う外人がいるけど、そうじゃない。悲しみや怒りを泣き叫ぶことで表現するよりグッと堪えている方が、より強い悲しみや怒りを感じているのだろうなと胸に迫ってくることもある。
例えば葬式でワンワン泣いてる姿より、気丈に振舞っている奥さんや子供を目にした時の方が痛ましいと感じちゃうよね。これが日本の文化かな。
まぁ、嬉しい時はもっと喜んでみせた方が相手も気分がいいだろうけどね。
表情が乏しい=感情がない、って小学生並みの発想
この問題には、日本語と英語の言語の違いが大きいと思うな。
よく言われることだけど日本語には一人称を表す言葉にも「わたし、オレ、自分」など何通りもある。しかし英語では基本的に”I”しかない。
日本人はどの言葉を選択するかというだけで、言葉にいろんなニュアンスをもめることが出来る。自分のキャラクターを表現し、相手に対してのスタンスを表明し、その時の感情を表す。話す人間の性別や年齢なんかも言葉の選択によって表すことが出来る。
しかし英語はそういうものがない。だから身振りやカオの表情で、言葉に表情やニュアンスを与えなければいけないんだよ。女らしく話す、激怒を伝える、というとき、言葉自体は文字にすると同じでも、身振りでまったく違う表現になっていく。欧米人はコミュニケーションをそういうものだと思っている。
つまり結論として、日本語で話すとき、見た目に豊かな感情表現が無いのは、「その必要がない」からだということになる。
人による
世界を40ヵ国以上回ったが、どこもおばはんは煩く、無知と自覚していない爺は無駄な政治話をし、年上を敬えとがっつき、ガキは馬鹿をやる
人間どこも一緒
※98
アメリカ行ったけど、黒人ですらハリウッド映画に出てくるような陽気な奴じゃなかった
むしろ人種関係なく、性格なんだと思う 例えば初対面で警戒心が強い奴は他人の前では
絶対に感情を表に出さないし、興味がない人間にわざわざ話しかけようとしない
おそらくYoutubeで「アジア人は感情がない」と言う奴は自分が誰かに言われたのを
言っているかもしれないな あとは確かにヒカキンを除く日本人Youtuberがあまり
顔の表情を変えないで声で話しているからなｗ
そもそも感情って何だと思ってるの？
そんでもって人間とロボットに大して違いなんて無いぞ？
人間には自由意志すら存在しないんだぜ？
ちょっとは脳科学の本とか見てみろよ・・・・
お前ら自体が根本的に間違ってるぞ？
ロボットみたい？アホくさい。
予想通り荒れてるし、感情ないって
言われてファビョってんのかってｗ
だから日本人は世界から嫌われるんだってｗ
感情ないしユーモアもないし、この掲示板みたいに
マジ切れしてるし。死ねばいいのにｗ
もう日本人は一億総アンドロイドって事でいいよ
そっちの方が個性的ｗで面白いでしょ
感情を出せないが故にネット上に弁慶が増え続ける。
この国はもう終わりです。
治安がすべてだと思うよ
他の先進大都市部のストリートで
東京みたいに
ぼけーっと無表情で自分一人の世界に浸りながら
スマホ歩きとか
外国では自殺行為でしょう？
つねに臨戦態勢で、持ち物から、表情態度から、気を配ってないといけないからね
常日頃から鍛えられてる感じ
あっちじゃ見ず知らずの赤の他人からいきなり話しかけられることなんて
ざらだからね、それに対して常に準備して、うまくあしらったりしないと
トラブルになるから
私は敵じゃないですよーとか、私はあなたにマウンティングされるような存在じゃないぞーとか
ちゃんとアピールしないと、食い物にされちゃうからね
公共の場では、常に赤の他人から干渉される危機感がある
日本みたいに、見ず知らずの人に干渉してくるのは、ヤクザやDQNやキャッチセールスで、一般人がそれをやることはめったいにない世界だからね
渋谷とか歌舞伎町の雑踏を映した動画のコメントで、”日本人は誰でに一人で思うがまま街中をぼーっと
無表情で歩けて、ほんと自由な社会だね”ってあった。本当の自由って自分で選択できる領域の広さなのかも。自由って”できるのにやらない”ってところにあるのかもね。
外国では、”したいけどできない”領域が広いから、自己主張して、権利を主張して
突き進まないと、自由が得られない。
外国の映画見てるとそう思うは、外国人は表情で気持ちを表現するんだなと、日本人は笑うか怒るか泣くかくらいの表情しか種類がない。小さい頃、おたくの子は露骨に嫌な顔をしたとパンク修理に行ったところの自転車屋から親に電話あって買いに出すなって怒られた事あった、気持ちを顔に出さないのは日本の文化なのか？元々は日本人も表情豊かだけど大人たちに矯正されてる感があるな。
顔にの間違い。
未だに無表情は無理だわ、親に怒られたけど治らねーわ、嫌な顔だけは極力避けてるけどな。ロボットみたいな無表情の奴見るとイラっとするわ、特に女。
全知全能の神がバカになった(´Д`|||)
日本人て顔コンプやばいよな
つうか俺も日本人と接しててもつまらんので無表情になるけどガッツリ嫌がられるぞ
そして日本人が一番楽しそうにしてる時ってのは他人の悪口言ってる時
口がよく動く動く
感情がないんじゃなくて無関心なだけでしょ。
色んな国で色んな人種と触れ合ったけど、慣れてるからか、個人的に一番付き合いやすいのは日本人。
でも、一番敵に回したくないのも日本人、なぜならつるんで来て人たちの中で一番陰湿だったのが日本人。
日本人だけど日本人ってロボットなんじゃないかって疑ってるおれがいる。
礼儀正しいように見えて、実はルールに従って動いてるだけで相手のことなんてちっとも考えてないからね。というか何も、まったく何も考えてないように感じる。まさにすべてに無関心。>>112と同感。
飲み会言っても愚痴と他人の悪口くらいしか出てこないしついてこないし。ほんとつまらん。その点>>111と同感。
営業スマイル＝作り笑いは多いが・・・
小さい子は良く笑うが、成長するにつれて笑わなくなる。
外国人が好きな忍者や侍の時代からの伝統だと言えば黙るだろ。日本人男性はポーカーフェイスで感情表現に乏しいイメージのロシア人女性が好きじゃん。好みなんだと思う。
「憤慨」ばかり。まあ仕方ない
Премногое спасибо ! Входите и потом на наш web-сайт