海外のエンタメサイトListCountyが、「泣ける映画トップ10」を紹介。『グリーンマイル』『マイ・ガール』など号泣映画の強豪達の中に、高畑勲監督のアニメ映画『火垂るの墓』がランクインした（Livedoorニュース）。
今回は『火垂るの墓』の海外評価を紹介してみましょう。
IMDbでの評価：8.5／10点
＜海外の反応＞
Earely氏（643ポイント）
戦争の代償を思い知らされた、美しく、かつ忘れられない傑作だ。このアニメに、ピクサーやディズニーのようなハッピーエンディングを期待してはいけない。ただ戦争の悲惨さを物語る映画でしかないからだ。何度も涙にむせる場面があった。ジブリの最高傑作だと思う。Nogami氏（420ポイント）
こういう映画を観ることで戦争への態度も変わると思う。誰が本当に苦しむのか、失ったものの重みに比べたら名誉や栄光がなんと底の浅いものなのかを思い知らされる。最高傑作ではあるが、もう観たくない。Lupercali氏（416ポイント）
トラウマになるのを覚悟で観たが、「美しい」の一言だ。あからさまな反戦メッセージを入れるわけでもなく、暴力シーンも少ない。そういう意味ではドラマを期待して見てはダメ。生の美しさと脆さを詩的に綴った作品であり、偽りのなさに感銘を受けた。BlackRainbow氏（315ポイント）
友人と見て、二人で泣いちゃいました。怖さ、共感、悲しみ・・色々な感情が込み上げてきて堪えられませんでした。もう２回目は見れないかな。Theoron氏（211ポイント）
世界への見方が変わる映画に出くわす事がありますが、これがその１本でした。日本では反米のアニメは多いです。確かにこの映画では米軍が原爆を落としてはいますが、あからさまに反戦を謳ってはいません。清太や節子のような境遇の子は現代でもいるはずです。
Rotten Tomatoesでの評価：97%
＜海外の反応＞
Roger Ebert氏
アニメーションの意味を考え直させるほど、感情を揺さぶられる作品だ。David Jenkins氏
「戦争は地獄だ」という今や使い古されたアイディアを、高畑勲監督は新しい方向から光を与えることに成功している。
Amazonでの評価：4.7／5点
＜海外の反応＞
Ian Krupnick氏（557ポイント）
15年前の作品だが、今見ても美しく感じる。この映画には希望や明るい未来というものがなく、見たものの心を完全に打ち砕く、そんな作品だと思う。戦争と生をありのままに描いた部分、少女が蛍の中で遊ぶシーンの美しさ、そしてこの映画の結末を評価したい。Amazon Customer氏（351ポイント）
これは今までに見た映画の中でも、最も心に訴えかける反戦アニメ！これを観るのは痛々しい体験になるが、戦争の恐ろしさを教えてくれる絶対に忘れられない映画になるはず。子供に見せる場合は慎重に！！アニメ映画とは何か、その見方を変えてくれる。David J. Huber氏（112ポイント）
真のアートだと思う。あなたを変える魅力があり、ストーリーを忘れさせない力がこもっているから。絶対に日本語音声で見るべき傑作、星を１０億個つけたいところ。
「最も参考になったレビュー」から海外の反応を抜粋してみましたが、映画自体の総合点も高く、軒並み高評価であることが分かりました。
あるレビューワーの「ありのままに描いた」という感想は、完璧主義者・高畑監督の求めた徹底的なリアリズムの積み重ねなのかもしれません。
B29がどちらの方向からやって来たか当時の資料を全て調べあげた上で、清太の家の玄関と庭の方向を考慮し、清太が見上げる顔の向きを決めた・・土手の草に至っては、その種類が分かるぐらい一本一本正確に描き込まれている・・・など多くの逸話が残っています。
人それぞれ様々な感想がありましたが、やはりあの映画は外国人にもトラウマを与える衝撃があるのですね。
コメント
コメント一覧 （83件）
大人になって改めて見てみると、清太のクソガキっぷりにね・・・
衣食住を確保できるなら妹の為にイビリくらいガマンせんかい！と
反米のアニメなんかほとんどねえだろ
ロードショーで観て泣いた
つらくてもう観られないとおもった
なので完全版は観ていない
反米のアニメ多いか？
※１
それがわからないからガキなんでしょうに
※1
あの穏やかそうな母と軍人で厳しそうな父の子なのにな。
これ程勘違いされてる映画も無いだろうな。
明確に監督が反戦映画じゃないって言ってるのに。
※1
大人になってからそう思うから何なんだとしか
この手の人って現在の尺度で過去の価値観を断罪する困ったちゃんが多いんだよなぁ
※1
中学生に何を求めてるんだ
反米って訳でもないと思うが
ただただ戦争は悲惨ってだけで
まああえて反米にするなら民間人の木造家屋に焼夷弾を二度と落とすなって事だけか
それに比べれば最近はマシだとも思うが
（単に技術革新がそれを許しただけで中身は何も変わってない様にも思えるが）
昔は8月くらいに毎年放送してたのにな。日テレはなんでジブリでこれだけは止めたんだ？
反米のアニメってなんだろ
アニメ自体そんなに観ないからわからないけど、反米アニメって多いの？
反米のアニメって何だろ
つか、現代、現実世界が舞台で多国籍なアニメってそんなにないと思う
だいたいパラレルなもしもワールドじゃんて
原爆はともかくとして
本土空襲よりも沖縄の地上戦ばかりが悲惨に伝えられてるのは
世界が制空権を掌握した後の空爆を容認してるからなのかなぁとも思う
自分達も使う事になるし、今後はもっとより安全な空爆がメインになるだろうし
日本軍にしたって空爆を責められる事は余り無い
きっかけとなったパールハーバーは別として
人の死に様としては焼夷弾で町が焼かれて一酸化炭素中毒で死ぬ
避難の最中に将棋倒しになって死ぬ、焼かれて死ぬ、川に飛び込んで溺死で死ぬ
死に切れなかった人は重度の火傷から蛆が湧いてくる、ろくな医療も受けられず死ぬ
それも男親が居ない女子供がってなれば、人類史に残る残酷な死に様だと思うが
この映画のポイントは、反戦でも反米でもないってところにあると思うんだがな
だからこそ成功してるわけで
※１
思春期の頃なんて、何が正しいかってのが根っこで分かっていても
自分の感情に揺さぶられて過ちを犯してしまう年頃だ。
勿論清太とは違う選択をする子もいたと思うし、耐えるべきだったかもしれない。
でも簡単に清太のような選択をした事を責めることなんて出来ないと思う。
１が俺だったらそんな選択しない！とか言っても何の説得力もないんだよ。
大人になってから原作者の顔が浮かんでしまって純粋に見れない
一度見たら絶対忘れられない映画だよな。もう一度見ようとは絶対に思わないけど。
俺は訛りが一緒なんで一回しか観れてない、感情移入半端なくひくほど泣いて疲れたから。
外人のコメントの方が多様性があっていいね
日本人のセイタ叩きネタは飽きた
これ、映画館で観てドンヨリした気持ちで帰ったの覚えてるわ。
トトロで感動→舞台挨拶→火垂るの順番って何とかならなかったのかね？
トラウマにはならなかったけどね
悲しいアニメであって、こわさで美しさを見出したくないアニメ
誰しもが一度は見て考えて欲しい究極のアニメだよ
舞台神戸なんだけど原爆のシーンなんてあった？
小説を読んでも、野坂昭如の文体が
何の説得力も無く、アメリカヒジキは
途中で放り出した。
アニメは悲惨な戦争を認識させたが、
今迄に戦死した何千万分の一に過ぎない。
冒頭からラストまで無駄と思えるシーンが一切ない
過剰な演出も、イデオロギーの押し付けも、
まるで上質なドキュメンタリー番組を見ているような、圧倒的なリアリティー
となりのトトロと同じ日に生まれた、二卵性双生児の怪物
反米アニメは多いね
少なくともアメリカ人が反米と考えるアニメのTOP10がちょっと前に発表されてた
男塾、マッドブル34、ヤマト、コードギアス、沈黙の艦隊があげられていたよ
第一位はなんとエンゼル・コップという超マイナーなOVA
これもかなり誤解が含まれていて英語字幕では作品の黒幕がアメリカだが
日本語オリジナルではおもいっきり黒幕がユダヤになってる
IMDBかあｗｗｗ
あのサイト韓国映画が高いんだよね。あの黒澤、宮崎より高い。
※１１
たしか今夏も地上波で放映されてた記憶があるが・・・
日本でこれがトラウマをばら撒いたのにはもう一つ理由があってだな
となりのトトロの後に火垂るの墓が連続上映されたことなんだよ！！
当時小学生でリアルタイムで映画館で見たがあの落差に小学生なのに精神ダメージでかかったぞ
ネトウヨは１００回観とけよ
>>11
視聴率が悪いからだよｗ
大体皆、素晴らしい映画だけど、２回は見たくないって言ってるじゃない。
テレビは視聴率至上主義だからね。
ガキの頃のトラウマ。同じく二度と見る気がしない。
俺も気になった。日本って反米のアニメってあったっけ？
なんか火付け野郎っぽいんだけど。
>>26
男塾ｗｗ
あんなんで反米になるのかよ！！ｗｗ
※1
大人のくせにそんな感想しか言えないお前にどん引きですわ…
清太が最後餓死してるけど、宮崎駿が「巡洋艦の艦長の息子が餓死するわけねーだろ。」
って指摘して喧嘩になったらしいなｗ
アメリカマンセーの洗脳教育を受けてきた日本人に、
反米アニメなんか作れないでしょうが。
今からでもいいんで、一般市民への原爆投下・無差別爆撃の
真実を描いたアニメを作ってやればいい。
グリーンマイルは当時映画館で観たが、全くいい映画だとは思えなかった。
アメリカ映画らしく、まず悪役を徹底的に醜悪な悪者に仕立て上げて、それを土台にしてヒーローを最高に美化して持ち上げる、典型的な勧善懲悪のオナニー映画。
>日本では反米のアニメは多いです
・・・・・え？、全く思い浮かばないが？？
>>1
俺なんかオッサンになった今でも清太と同じ行動とりそうだよ
反米のアニメが｢多い｣ってなによ？
大多数のアニメはアメリカ自体が無関係じゃん
マジ自意識過剰だわー
あれか、自分が好んでエロ漫画エロアニメ観てるだけのくせに｢日本はhentaiばっかりだぜhahaha｣とか言っちゃうのと同じかね
トラウマどころかなんの感情も湧かないが？
泣けない映画がぽつぽつ入ってる謎ランキングなのが残念だわ・・・
>>38さんに同意グリーンマイルは無いっすね
ダラボンはミストもそうだがやりたい事ありき過ぎて、そこに持ってく筋書きに無理がありすぎる。
疑いの余地なく「感動」する傑作。ただし、あまりに傑作すぎて二度見ることをためらわせるほどの作品。
見た者の魂をゆさぶり多くの人を感動させる作品を芸術と呼ぶなら、これこそが真の芸術と呼ばれるにふさわしい作品。
>>34
バブル時代にクラブで黒人に貢いでる女子大生を風刺してるシーンが存在するが
その黒人が来てるシャツにＵＳＡの文字がｗ
ただそれだけで反米らしいｗ
>世界への見方が変わる映画に出くわす事がありますが、これがその１本でした。日本では反米のアニメは多いです。確かにこの映画では米軍が原爆を落としてはいますが
どこの日本?反米意識の高い戦後は規制されまくりな上にそれ以降は自虐教育が浸透しているから反米アニメはおろか反外国アニメなんて滅多にないわ。
それに何故に原爆?火垂るの墓は神戸空襲だろ。
※14
同意。原爆や沖縄戦より約200都市への本土空襲や機銃掃射の方が余程、被害が大きい。本土空襲は過小評価されすぎ。
夏休みアニメの代表だね
実際に起こった戦争物はアニメ、映画、ドラマ、ドキュメンタリー全部避けてるわ。
怖いし必ず主人公の親しい人が死んじゃうんだもの。
>>43
解ってくれる人がいて嬉しいよ。
グリーンマイルを観て泣いてる人達には本当に申し訳ないけど、あれは無いよ。
反米のアニメなんてあった日にゃ
日本人はレイシストと
根拠無く主張し続ける反日レイシストの格好の餌になってるだろうよ
朝鮮人がなんで沸いてるのかと思ったらゴキブリだから仕方ないと思った。
実際は、原作者の野坂は、疎開先のお姉さんにぞっこんで、
泣きじゃくる赤子の妹を殴って失神させちゃってたんだけどね。
これはあくまでフィクションです。
一般市民が住んでる町を空爆したらどうなるか想像できれば、
空襲された都市の極ありふれた話だと分かると思う。
当時の米軍ほどの大空襲となれば尚更だ。
＞清太や節子のような境遇の子は現代でもいるはずです。
二人の場合は、親が残したお金もあったし屋根のある家に住める親戚もあったが、
親戚も無く、もっと恵まれない環境で孤児になる子供も沢山居ると思うよ。
このアニメは原作に忠実に作られており、無駄なセリフが全くない。原作には節子の死因が急性腸炎である旨が明記されている。但し、足腰立たぬまま眠るようにみまかったので、兄清太と同じ栄養失調による衰弱死だろうとしている。しかし、単なる節子の死因が単なる栄養失調でないことは、遥かに熱量の必要な清太が一月も生き延びているから、節子の直接の死因は急性腸炎であろう。清太自身も死の直前に激しい下痢に悩まされている。こうなると食欲も失せ、栄養物を受け付けなくなる。
清太という名は「（オバに反発して）ことを急いた」、節子の節「厚く食べ物に恵まれる」という意味の象形文字（竹＋即）で出来ている。なお横穴防空壕のあった滿地谷は、真土谷（まつち谷）の訛ったもので、「肥沃な土壌と草と水のある山間の土地」という語源に由来している。作者の命名は無意識的にせよ作者の心を暗示していることが多い。
ちょっと清太と似た経験をした人の感想を聞いたことがある。その人も看護していた身内を亡くしたあと、時代が違うから飢餓こそなかったが、張り詰めていた気持ちが崩れ、心身ともにぼろぼろになったそうだ。生きる意欲の喪失、体に風穴の開いたような感覚、自立神経失調、原因不明の動悸、発汗、筋肉痛、鬱・・・と、毎晩寝る前に、明日はもう目が覚めないようにと神や仏に祈る毎日。そうなると本当に涙も出ない。あの監督にもそういう経験があるのかどうか知らないが、優れた創作者には鋭い想像力というものがあるのかも知れない。
反米のアニメなんてあったっけ？
反米のアニメが多くとか思いつかないんだけど。誇大妄想？
管理人様
反米のアニメ見せてください、その反応もお願いしますｗ。
長く生きてきましたが、反米アニメって見た事がありません、どうかヨロシクお願いします。
>>11
最近地上波で見たぞ？？
反米アニメなんか一つも思い浮かばないんだけど。
戦時中のプロパガンダ映画のことを言ってるとは思えないが。
反米アニメwwどっちかって言ったら反日アニメのほうが多いんじゃないのか。
誰を責めているのでもなくただ戦争の悲しさにフォーカスしている点が海外の人にも見てもらえる理由のようだね。
節子の無邪気さがより切なさを感じさせる。
グリーンマイルはラストがクソ
「残響のテロル」とか？ｗ
日本人は無意識にアメリカを黒幕だとか敵役として使うからな…
永遠の０は原作も読んで、どうせジャニ映画だろとたかくくって見たが、
原作がいいんで結構泣けた
>>64
すごいいい映画だったけど三浦春馬の必要性が・・・
反米アニメが多いとか言ってるやつはただの知ったかぶりの無知でしょ
単なる焼夷弾を原爆とか言ってるし、アメリカが行った本土空爆は広島と長崎くらいしか知らないんじゃない？
これがトトロと同時上映で、空襲と同じぐらいの悲劇を日本中で生み出した事を知ってもらいたい。
ぶっちゃけ俺はこの映画嫌いだ
高畑作品は大好きだけどこの映画だけは嫌いだ
素晴らしい芸術作品だし見るべき作品だとは思うがやっぱり嫌いだ
だってエンタテイメント要素があまりにも無さすぎるんだもん
節子の声を思い出すだけで涙腺が緩む。
※64
原作を読んで涙ボロボロこぼして泣いてから自分が通学中で電車の中にいると気付き
オタオタとカバンからハンカチを出そうとしたら、正面に立ってたおじさんが
「うんうん」と頷きながらポケットティッシュをくれた。
おじさんも読了後泣いたと思われる。
>日本では反米のアニメは多いです。
え？そんなのあるのか？
「のらくろ」とか？
反米アニメが多いとか初耳だな
テリーマンがアメリカ代表だったのが癇に障ったのかな？
＞６７ ワロタｗ
飢えの果てに人肉を売る露店が出たり、
赤ん坊から老人まで、村人全員が納屋に閉じ込められて火をつけられた
独ソ戦のエピソードを知ると、この映画に泣けなくなるわ。
一番ダメなのは一度預かった親戚の子供の出奔を簡単に許してしまう
叔母さんだろ。
反米アニメの広い意味では
SEEDとかコードギアスだろ
在日プロデューサーの反米思想がにじみ出てる点では
※1
恐ろしい戦争で愛する両親を亡くし、その上たった一人の妹まで衰弱していく精神的な辛さは半端じゃないでしょう。その上に邪魔者の様に扱う叔母さんのいびりに耐える精神力は子供には無いと思います。
「戦争は良くない」と感じたことを「反戦」と表現してるだけでしょ。
それに目くじらたてるのもどうかと思うが。
映画というのは見た人間がどう受け取るかが重要なのであって、監督の意向とかは本当はどうでもいいことだよ。（監督のメッセージみたいなのが強い映画で良い作品は多くないからそういう意味で、監督が反戦映画ではないと言いたいのはわかる）
宮崎駿もエコだフェミニズムだと言われて、そんな表層的なものではないと言ってたけど。
反米アニメってはだしのゲンか？
今は100年前と比べても国家対国家の全面戦争は少なくなったよな
人類全体での理性が少しは向上したと思いたい
反米アニメってなによ？
そんなもの見たことがないけど・・・
アメリカって自分はいつもヒーローと思い込んでる上に
被害妄想もひどいの？w
反米アニメｗ
日本のアニメを全く見てないな!
無知は恐い
コードギアスは、どちらかというと反ヨーロッパのイメージだったけど？？
Seedはどうだったっけ…。皆よく覚えてるな。
夏になると見たくなる不思議なアニメね。
楽しいからとかじゃなくて、自然と惹きつけられる。
悲しい話だけど、やさしい気持ちで見れる。
セツ子と清太の声と動く姿を見聞きするだけで良いんだ。
なんだかまるで死別した家族か友人を偲ぶよう。