イギリスの長寿クイズ番組『カウントダウン』で事件が起きた。番組中に「HENTAI」という単語が飛び出し、全国の視聴者を大いに楽しませたようだ。
問題の日本語が出てきたのは、8日に放送された『カウントダウン』”単語コーナー”だった。ランダムに抽出されたアルファベット9つの中から、なるべく長い英単語を考え出すというクイズ。
参加した英国紳士マルワーン・ライアック氏は、”TINEYATPH”の文字列から”HENTAI”を見出した。
＜海外の反応＞
ライアック先輩ｗｗｗｗ
日本はなんて言葉を、なんて表現を、なんて文化を輸出してくれたんだ（歓喜
お茶の間フリーズ不可避ｗｗｗ
「HENTAIは素晴らしいです」←
＞HENTAIは素晴らしい
様々なテレビ番組を観てきたが、これほどまでに納得させられる発言は今までになかったよ（笑）このリアクションが全てを物語ってる
これマジ！？
さすがに嘘だろうと思って録画観てみたらマジだったわｗｗこんな硬派なクイズ番組で取り扱って良い単語じゃないだろｗｗｗ
女性語源学者のSusie Dentさんは「HENTAIは素晴らしい」とコメント。
続けて「日本のアニメや漫画のサブジャンルのこと」だと粛々と解説したが、真面目なクイズ番組とあって、HENTAIが直接的な性描写を伴うものであるという事実には触れなかった。
HENTAIという単語は視聴者を面白がらせネットで称賛された、と英紙ガーディアンは報じている。
＜海外の反応＞
HENTAI好きとか完全にお前らやんｗｗｗｗ
ライアック先輩の趣味がバレてしまった件について
よく放送できたな（震
うちの同僚がHENTAI知らなかったから、画像送ってあげたんだがブロックされた！日本ありがとう！！
もっと日本に感謝しようぜ
この場にいた全員が
気まずかっただろうねｗまぁマジレスすると「HENTAIは素晴らしい」って発言は、「HENTAI（という単語を見つけてきたのが）素晴らしい」という意味だけどな
↑褒められてる気分にならないのは何でやろｗｗｗ
これぞ英国紳士である
 |
劇場版 幼女戦記 限定版 [Blu-ray]
発売日：2019-08-23 |
 |
ファイアーエムブレム 風花雪月 -Switch (【早期購入特典】サイファ販促チラシ + サイファ17弾プロモカード1枚 同梱)
発売日：2019-07-26 |
コメント
コメント一覧 （94件）
>HENTAIが直接的な性描写を伴う
そんなことはない。
人類皆変態
恥ずかしいんだが
ちゃんとした意味のヘンタイじゃないんだよな
面白いw
その頃日本では、アイドルが「棒にアナル」と答える放送事故が・・・www
セクシュアリティー研究で有名なある教授（誰だか知らないが）の名言に「人間皆HENTAI」というものがあるらしいから何の問題もありません
なんでスタジオにいるやつら、みんなHENTAI知ってんだよw
2次元ではなく、それを見てるお前らのような3次元に使う言葉
日本は江戸末期から二次元変態だけど
ヨーロッパは中世から三次元変態
公認されつつあるな
エゲレスの変態紳士、淑女は日本のHENTAIの良さをちゃんと理解してるんだな
ここはHENTAIの集まりです
>>5
あれなー
ある種の奇跡だったわ
変体もあるけどね
でも輸入語の英語のhentaiは変態やろうな
変態だといろんな意味合いがあるんだけど
HENTAIだとソレ系の意味でしか使われないよね
別に輸出したわけじゃなくて、
違法視聴から勝手に間違った解釈で広まっただけで、
日本としても困惑なんだが…
HENTAIの友達は皆HENTAIだ
世界に拡げようHENTAIの輪！
by タモリ
そもそもhentaiというジャンルは日本には存在しないんだよなー
エロアニメ、エロ漫画、エロゲ、エロ同人はあるけどさ
側溝になりたい、とか、道路になりたい
っていう変態もいるんだぞ！
答えた回答者もスゴいが、この問題を作成した人はなんでこの単語を選んだんだかを知りたい。
しかし、このＨｅｎｔａｉの浸透力よ…
日本の文化力もなかなかのもんやな！
セクハラかな
性のイメージが強すぎる
ＨＥＮＪＩＮも認識してくれよ
日本の漫画・アニメ・ゲームの総称がHENTAIなんだから仕方がないじゃないかｗ
外人の言うヘンタイってエロアニメ の意味合いが強いんじゃなかたっけ？
HENTAIは変態って意味というより日本女性のエロ画像特に二次元エロ画像を表す単語になっているみたいだよ。あちらのネットスラング的には。
そもそも学術用語です
日本人女は世界一変態だというのは有名だから仕方ないよね。
日本に生まれて恥ずかしい。
>>26
完全変態と不完全変態とかですね！いかがわしくありませんよね！
ヘンタイってWeird Japanって嘲笑われてる要因のひとつなんだが、ホルホルしてるお前ら見てると惨めになるわ
アニメだのヘンタイだのを持て囃してるキモい幼稚なナードどものせいで、日本や本当の親日家のイメージが悪くなってるって界隈でも迷惑がられてるのにな
※27
朝鮮女は世界一の股ゆるゆる売春アバズレでオマケに金の為だから
肝心のサービスも機械的過ぎてオナホより最低だというのも同様に有名だから仕方ないよね。
朝鮮に生まれるなんて前世で一体どんな大罪を犯せば出来るのだろうかいっそ一思いに殺してやれよ。
>>29
別にいいじゃねぇかw
寿司だってひと昔前は気持ち悪がられたんだから。
彼らが楽しんでるんだから、我々も楽しめばいい。キミが言う本当の親日家は我々が心配なんてしなくても本当の意味を知ってるよ。
硬派なクイズ番組なんてのがあるのか
>>31
その彼らっていうのが別に本質的には親日でも何でもないアニオタナードで、本国では底辺の連中が隅でニヤニヤしながらオモチャにしてる日本のイメージのキモさのせいで、一般層や知的な人たちが日本に寄り付かなくなってる・日本好きだと公言することを憚ってるんだが
>>27
女じゃなくて男だろ？
男は人種関係なく皆変態だ
「俺は固い黄身の目玉焼きにケチャップをかける」「キャア！ ヘンタイ！！」
普通ではないこと、変わっていること、変わること（虫やロボットが）、がヘンタイだったはず。
転じて性的に異常な趣向をさらけ出す者や行為、か。だから以前はスケベもゲイ・レズも無条件で
ヘンタイだった。今無条件でヘンタイ扱いされるのって、ロリ・グロ・露出狂ぐらいか？
>>1
日本語の変態、ヘンタイとは意味が変わってるんだよ。エロマンガ、アニメ、ゲームなどのこと。
BUKKAKEの意味が変わってるのと同じ。
良い意味や褒め言葉でもヘンタイって使うけどなw
>>33
別にいいじゃねぇかw
パイフェチもいれば脚フェチもいる。
脚フェチの俺にはパイフェチが理解できないし、巨乳だけでスタイル抜群かのように言う風潮には辟易してる。
だからといって、パイフェチを撲滅すべきとか、巨乳をスタイルの良し悪しの基準から外せなんて言わない。
人や民族、社会には多くの側面があり、キミが言う本当の親日家が愛する日本も、weirdな日本も、紛れもなく我が国が持つ一面。
彼らの中に対立があるとすれば、彼らが日本人や日本社会、文化をより深く理解するための過渡期にあるってだけのこと。
そもそも、間違って理解したり、おかしな発音の外来語があふれ、日々外来文化を魔改造してる我々が彼らの誤解や魔改造を批判するなんてナンセンスで傲慢だよ。
「ぶっこみジャパニーズ」とかいう傲慢で悪趣味な番組みたいなことを言うのは止めようよ。
これはTAIHEN！
>>38
何か話が全然ズレてるな
何にせよ外国人が日本をどう楽しもうが勝手だが、日本のイメージがWeird一辺倒になりかけていることを危惧していて、それを外国人に認められたとホルホルしている日本人を嘆いているだけだよ
イギリスだって、シェイクスピアからビートルズから王室まであるのに、飯がマズくてブスばっかりで笑える国として扱われるばかりだったら憤慨するだろうに
いつ輸出したんだ？
泥棒が盗んでオナってたんだろ？
他人のせいにすんなよ
>>33
そんなこと言ってもなー「蛸と海女」で検索してくれ
君の言う親日家は表面的で理想を押しつけてくるだけのただっこだと思うの
これより長い単語作れる？
>>2
変態じゃなけりゃ
子孫なんか産まれてこない
その頃日本の硬派クイズ番組では
ぼうにあなる
>>40
自信を持って断言する。絶対にweird一辺倒になんてならない。我が国はそんなに底が浅い国じゃない。
それはYouTubeに溢れる訪日体験動画が証明してくれている。
つまり、weirdな日本が入口でも訪日すればそれらが極々小さな一面でしかないことに誰もが気づくし、そういう人間や動画が増えれば誤解など必ず解消する。
危惧する必要は一切ない。
ホルホルが気持ち悪いのは同意だけど
低俗な二次元エロが蔓延っているのも日本のまぎれもない現実だよ
伝統や文化という側面とは別に、ここ10年で爆発的に日本が認知されているのはエロも含めたサブカル分野
それを覆い隠して綺麗なところだけ知られたいっていうのもホルホルと同じメンタルなんじゃないのか
HENTAIは寛容の最先端、平和の最前線の現場
47
ぜんぜん違う
なんでも朝鮮人と一緒にすんなよ気持ち悪い
変態文化は日本もどこの国も自国からPRなどしない
変態の定義がそもそも曖昧でアニメが変態と言われたら日本人は否定する
>>46
なりつつあるぞ
客観的に考えて、キモオタが自国に対してグチグチ言いながら持て囃してる外国に対して、しかもそいつらがその国の(普通はハイティーンには卒業すべきと考えられている)アニメだったりポルノだったりを楽しんでるだけだとしたら、まわりのまともな人たちがその国にポジティブな印象を持つかね
キモオタが日本の深みを発見するなんてこともレアケースで、大抵はそのうちアニメに飽きて日本にも飽きるだけで、概ね黒歴史としてしか残らんよ
今はまだ、日本がアニメ一辺倒になる前から日本を知ってる世代が20代後半とかでいるけど、今後の日本に明るい見通しがそうあるわけでもないし(だからといって日本を諦めるわけではないぞ)、経済が落ちていけば国民の活力もなくなって当然文化も衰退するんだから、ますます暇潰しのアニメ一辺倒になり、そのクオリティもどんどん落ちていき、それに伴って日本のイメージもいよいよ変わっていくだろう
ただでさえヘンタイだのチカンだのカローシだの言われて、かつての神秘的なイメージは(特に昔の日本のイメージを知らない若い世代にとっては)色褪せつつあるんだし、どんなに歴史的に深い精神性や文化を持っていようと、幼稚なアニメやキモいヘンタイのイメージを潜り抜けてまで知りたいと思わなきゃ知られないわけだよ
しかも下手をすると、殊勝にも日本の文化の深みを探ろうとする外国人がいたとしても、その時には日本本国ではそんな文化はもう残ってない、ってことも起こりうる
少なくとも楽観視していられるほど、対外的なイメージも内在的な文化の力も、良い状況ではないと思うよ
変態紳士の語源はこいつやったか
>>47
言ってることはわかる
だから俺の批判は、アニメを消費するだけで文化的活力や美意識を失ってる日本人、そのことに気付かず世界から見て今の日本がどれだけweirdかも知らずにいる日本人にこそ向いてる
>>49
朝鮮人と一緒って意味がわからないが、ヘンタイとか言われてホルホルするくらいなら、官製でもイケてるアイドルのイメージでホルホルする方がよくないか？
別に日本もそれをでっち上げろ、ってことじゃないが、守り育てて広報するにふさわしい文化は、サブカル以外にも日本にはたくさんあるだろうに
別にもともとは輸出なんかしてなくね？
アホで変態のガイジンが日本を除き見て勝手に持ち出しただけで。
言葉遊びな訳なのに外国語の単語宛てたらなんでもオーケーになるよね
しりとりが「ん」で終わって負けだけどアフリカの言葉には「ん」で
始まる単語もあるから負けが無いから終われなくなるよね。ヘンタイは
ＨＥＮＴＡＩでそれはそれで英語になっちゃってるからとかで有効なのか
>>50
お前の言う神秘的なイメージってなんなのよ
生首落とし合ってた頃のことか？
プライドの為に一億総特攻とか言ってた時期のことか？
世界から見れば常に変わり者なのが「日本」だと思うけどね
無名より悪名のがまだ魅力がある
なんでそんなに我慢ならない感じなのか疑問だよ
日本を正当に評価してもらいたいようだが
幻想の中で生きてるお利口ちゃんみたいだぞ。
君が心配しなくても常識は勝手に変わるし相手も変わる。
>>36
ひとまず、令和最初のアニメ『みるタイツ』を鑑賞してきたまえ。
必ずしも直接的な描写だけがHentaiジャンルではないことを理解できるだろう。
きみは半分正しい、だが半分間違えている。つまりそういうことだ。
HENTAIは輸出しちゃ駄目だよ
レイ○レイ事件を忘れてはいけない
JapaneseOnlyでやっていくのが正しい
>>7
北米版のデッドオアアライブ(格ゲー)から存在を消されたマリー・ローズというキャラがいる。
巨乳キャラだらけで有名なシリーズに初の貧乳キャラとして実装された彼女は、
その3Dモデルの完成度の高さから世界各国のエロモデラーたち垂涎の的となり、
10年以上の歴史と人気と知名度を誇る他キャラを差し置いてたった1年で、
DOAキャラのエロ動画数ランキングでぶっちぎりトップに躍り出るほどの人気を博した。
まあ、Hentaiの御名が世に知られるだけの下地は既にあった、ということだ。
ちなみにマリー・ローズの3Dモデルを作った連中は、
かのMikuMikuDanceができる原動力ともなった、12年前の某エロゲーの開発チームでもある。
>>9
聖書の昔から欧米人はロリペドショタホモレズバイゲイだらけだぞ定期。
ソースは聖書。
>>34
先進諸国の中で唯一、女のほうが男よりも貞操を軽視するって調査結果もある程度には、
日本人女は簡単にヤれるってことで有名だよ。
かの毎日新聞がWaiWaiで捏造記事を垂れ流していた影響もあろうが。
>>50
たとえば、世界中のピアノの色が黒いのは、日本の漆器文化の影響なんだけど・・・
で、日本がオタク文化だけってのは、いったい何の冗談ですかね？
「り地域」の方ですか？
>>50
やはり、キミは傲慢なんだよ。
なにしろ、キモヲタや親日外国人の知性を認めてないんだから。
仮に、キモヲタが日本にもアニメにも飽きて黒歴史になるなら、それこそキミが望むことだろ？w
「神秘的なイメージ」ってのは、彼らが日本について無知だからこその賜物で、ネットなんてものがあり、観光立国を掲げて神秘的なんてイメージを維持できるわけがないw
神秘的な美女だって、付き合いが長くなればただの美女になるし、そのうち美女とすら思わなくなるものだw
日本文化がなくなるとすれば残念なことだが、だとしたらその程度のものだってこと。
しかし、伝統芸能を生業にしてる者として言わせて貰えば、我々はそんなことが起こらないように努力してるし、観客動員を見る限りあまり心配はしてない。
そして、我々は我々が継承している芸がアニメより上だなんて思ってない。
>>47
「ホルホル」の意味を間違えているあなたは「り地域」のパヨクさんですね、間違いない。
ホルホルってのは事実無根な自画自賛のことであって、
実際に周知されつつある事実に立脚した発想ではない。
そもそも韓国人もとい「り地域人」たちの愚劣なさまを嘲笑する表現だから、
り地域人以外を指す表現ですらない。
そうでなくとも他国のポップカルチャーに侵略されることの影響は計り知れないし、
それは「パブリック・ディプロマシー」という名称で、世界各国が鎬を削っている分野でもある。
子供がピカチュウだのアンパンマンだのという形で日本文化に対し偏見のない状況で親しむほど、
日本に対する悪意や偏見が減り、好意的認識が増えていくのだからな。
文字数制限があるわけでもないのに句読点すら打てない知能で日本を語るなよ、俗物。
>>52
オタクの鉄則は今も昔も「ほしけりゃ作れ」の一つだけ。
だからなろう系ラノベがウンザリするほど量産されていることも含め、
コミケの最大ジャンルがオリジナル一次創作であることも含め、
お前が知らない場所で有象無象の凡作佳作が大量に生産され続けていることも含め、
「消費するだけ」な人種のことをオタクとは呼ばない。
たとえお前自身が「消費するだけのクズ」であろうが、
まっとうなオタクは大なり小なり、必ずどこかで生産・創作活動をしている。
消費するだけのクズしか目に入らないってことは、お前の周囲はお前の同類しかいないってことだぞ？
少なくとも俺はネットの片隅で3Dモデルを公開したり、
気に入った作品の二次創作SSを投稿したり、創作活動を続けている。
自分だけが品性下劣で無能だからってんで二次創作のエロ同人しかチェックしてないくせに、
二次創作しかない、オタクにクリエイティビティがないと言い張るチョンJ民そっくりだな、おまエラは。
>>5
「ホルホル」は朝鮮民族の専売特許だから日本人には実行できないぞ在日君。
>>53
「ホルホル」は朝鮮民族の専売特許だから日本人には実行できないぞ在日君。
>>58
中国人や韓国人が割れうｐして勝手に広めただけなんだから、
文句はシナチョンパヨクに言えよ。
だから、日本のヘンタイと海外のHENTAIじゃ意味が違うって言ってんだろ。
和製英語の反対で、海外が生み出した造語なんだよ。
わかった？
なぜ、オレのセカンドネームが
>>1
海外だと性的描写を含むフェティシズムをふくんだ作品はそう判断される
HENTAIって日本独自の触手表現のコトじゃなかったっけ？
愛は地球を救う
愛とはHENTAIである
元記事の記者は中国系の人だね
さすがにコラだよなｗ
秘密HENTAI ゴー連射♪
日本で言う変態と海外で勝手に独り歩きさせられたHENTAIは全く別物なので日本のせいにしないで欲しい
日本が輸出したんじゃなくて、海外が変な形で輸入したんだろ
日本で特定のジャンルのことをヘンタイなんて言わないし
＞日本はなんて言葉を、なんて表現を、なんて文化を輸出してくれたんだ（歓喜
輸出なんてした覚えはないが？
おまえらバカ外人が意味を履き違えて拡散させただけだろ
正直こんなので大騒ぎしてるのはバカ外人だけ
局の方でこういう問題作っちゃったんだから仕方がない。
BBC内とかにも「変態紳士」が多い国らしいし。
ファンが多いんだな
過労死は日本にしか存在しない
だからカロシ(karoshi)だ！！！
馬鹿外人である
>>61
でも日本人の国産結婚率先進国の中では滅茶苦茶低くは圧倒的に男>>女(しかも相手の殆どは同じアジア系)だから日本人女は簡単にヤれる(ただし相手は日本人男性限定)な訳だ
外人でそういう事言ってる奴はこの前のニコラスの件みたいに日本人に成りすましたザパニーズ嫁に引っかかってるんだろうな
特にアメリカなんかは日本人女に成りすました朝鮮売 春 婦が沢山いる事で有名だし
>>9
『デカメロン』なんて文芸残している人たちにとやかく言われる筋合いはないわよね
>>27
男か女か以前に、お前は日本人じゃないじゃん
亀甲縛りは芸術です
>>1
もともとHENTAIがどこの分野から来たのかというと
日本の工口アニメなんだよ。
90年代にあれは「Hアニメ」って言われてていて
それが海外で販売するときにわざわざ「H」って略語を
展開して「HENTAI」って日本人ですら忘れてる原語に戻したので
アメリカで工口アニメ＝HENTAI （ANIME)になった。
で、それがネット掲示板で当時の工口ゲーのアニメヌード画像も
同じHENTAIってジャンルで扱われたため二次元アニメヌード絵＝HENTAIで
日本を除く”世界の英語圏で”それが定着しちゃった。
>>86
素晴らしい豆知識は評価する。だが俺がこの知識を実生活で披露する機会はないだろう。
日本でいえばポルノグラフィティって言ったうようなものだ
モスラ「断固抗議する」
変態に過労死
世界に広がる日本語の変な事変な事。
そりゃ下着に着物って付けようと思われるわ
世界に広がるweird japan
死ぬほど馬鹿にされてるだけ
ITもダメ
製造業もずり下がる
少子高齢化で終わってる
残るのは吐き気のするようなキモエロコンテンツだけでしたとさ。終わり
輸出したんじゃなくて
お前ら外人が勝手に密輸出したんだろ
・・・・二次エロのことやで？