北米で開催中の「サンディエゴ・コミコン2017」にて今月20日、ハリウッド実写版『DEATH NOTE／デスノート』のプレミア上映会が実施。8月の世界同時配信に先駆けての特別上映だったのですが、
すでに海外メディアでは本作のレビューが掲載され始めています。
実写版『デスノート』は原作のシナリオを凝縮し、時に見るにも堪えないような青春メロドラマの要素を多く追加したものだ。本作は漫画を忠実に映像化したものではなく、さらに物語の全てにケリがついているわけではない。おそらく続編の可能性を残しているのだろう。
残念なことに、主人公である夜神月とLの役者が本作最大の弱点だったといえる。
夜神月を演じるナット・ウルフ氏は22歳なのだが、十代という年齢設定にはムリがあり、さらに彼の間の抜けた表情には原作のライトを髣髴とさせるようなドラマチックな部分がない。
またキース・スタンフィールド氏のLは誇張されすぎておりパロディにすら見えてしまった。この二人の演技を真剣に観ることが非常に難しかったのだ。
一方で死神リュークのキャスティングは見事だった。リュークの身の毛もよだつような恐ろしい声、そしてその存在感は目を見張るものがあった。
＜海外の反応＞
悪名高きハリウッド実写版なのに、わりと点数高くね？
↑ハリウッド関係者「ドラゴンボールは正直スマンカッタ」ｗｗｗｗｗ
お前ら、アニメのハリウッド実写化企画で60点超えは奇跡だぞ！
これはガチで観る価値あると思うわ！！これなら『ワンピース』のTVドラマ化も希望が持てるかもな～
原作が凄いだけにハードルがめちゃくちゃ上がってるからな、
その意味でなかなか悪くない点数だと思った個人的には原作に忠実に実写化してほしかったんだがなー
＞夜神月とLの役者が本作最大の弱点
夜神月の演技がヤバイのは予告編出た時点で分かってたわ（笑）関連記事
オーストラリアで16歳未満のSNS利用（Facebook、Tiktok、Instagramなど）を禁止する方針へ・・・【海外の反応】
コメント
コメント一覧 （40件）
Lはデスノートの中でも人気キャラでなおかつ
外人なのにさぁなんで黒人にしたのか理解出来んな，ライトが白人なんだから，Lも原作どうり白人でいいのになぁ
黒人を使うあたりハリウッドはやっぱ人種を
平等に使いすぎなんだよなって思う
日本スゴイです！
捏造人気の韓国とか比較にもなりません！
ゴジラのアメリカ版みたいなもんか
先入観なしで見れば面白いやつ
アメリカの文化窃盗そろそろうざい
見るに耐えないメロドラマとか書いてるなら、また余計な恋愛を押し込んでるのかな
人種は気にしないとしても、ファンは男女関係なんてこの作品に求めてないだろうに
原作ファンで65点とかけっこういいんじゃないのｗ
ネトフリボーナスでかさ上げされてる？
上の動画見たが
脚本気合入ってると思う
緊迫感出てる
違うバージョンとして見れる気がする
日本の漫画やゲームはアイデアがあって面白いのに、国内でドラマ化映画化すると途端にクソになるから、
海外でどんどん実写化すればいーよ
>>4
ちゃんと版権買ってるんだから窃盗じゃないだろ。
どこぞの起源の国といっしょにするなや。
※4
アメリカ人「そもそも日本のデスノートもアメリカのWBで実写化したんだが」
>>4
剽窃ってのは
加奈いもうと→秋の童話
君が望む永遠→冬のソナタ
こういうやつ
金田一とかもそうだったけど事件があるとはいえ日常タイプの漫画アニメだと元々難しくないだろ。
あり得ない設定の戦闘ものが難しいだけ
ギャレスのゴジラもサンダースの攻殻も
原作とは違ってても普通に別物として楽しめたから
コレも多分バージョン違いとして楽しめる出来っぽい。良かった
設定的にすでに面白いもん。
優秀な脚本なら原作関係なく美味い料理になる。
そもそも今更原作通りにやられても見ないと思うわ
原作に忠実にしないほうがいいと思うけどね
真似れば真似るほど再現性に不満がでてくる 元々二次元でオーバーアクションで
吹き出しのセリフしかない漫画を三次元の実写にするのに無理がある
原作通りやらなくて全然良いけど、このレビュー評価高いと言えるのか？w
「まぁそこそこおもしろかったよ。主役の演技はちょっと酷いかもね」ぐらいの感想に見えるんだが。
ドラマで唯一神がかってた窪田正孝起用すればよかったのに。
リュークの声のウィレム・デフォーこそ実写でもよかったんじゃ？ｗ
たしか、アメリカは、サーバー側が、こうやってレビューとかいじれない法律をなくしたんじゃなかったっけ？
だから以前より自分たちで点数あげやすくなったってのはあるよ
劇場公開はされんのか…
L黒人でも全然いいのになー
ドラゴンボールは本当に酷かった
だからといって原作に忠実なら面白いというわけでもない
ようはどれだけ要点を理解して作られてるかが問題
デスノートが一番チャンスあったろうに
それでメタクリがこの点だと悲しいなあ
わりと本気で期待してたんだけど
アクションやコスプレを見る作品じゃないからね
いいことじゃん
動画の演技が日本のドラマみたいな演技で笑える
演技下手すぎだろ
やはりリュークだけが良かったか
デスノの面白い要素を見せてればそら脚本が元々良いのだからそれなりの物になる
日記拾って心理戦やればよっぽどヘボスタッフが作らない限りは合格点貰えるでしょ
※4
そもそも文化盗用ってアメリカが言い始めたことじゃん
早速マネしてみたのか？
ブーメランおつｗｗｗ
※29
これぞまさに猿真似って感じだな。
Lは山崎賢人がドラマでやってたが、あれが酷すぎて黒人がやろうがもうどうでもいいって感じ
むしろ変に似た人より、全然違う方が別物として観れる
演出や表情に中二要素が入ってるのがあまり好きじゃないから、漫画のデスノートは面白いけどそこまで好きじゃない
だからこっちの方が俺は好みかも
22で10代って普通だと思うけどな
Lもライトと正反対って事で黒人はむしろ面白いと思う
ニアはそのままの方がいいけど
駄作は駄作
これで点数高いって言うのか……？
まあもっと美男子出すべきだったなぁ。
それこそ若き日のエドワード・ファーロングみたいなの。
※35
欧米の映画レビューってメチャクチャ辛口やねん。
５０～６０点の映画なんてザラでちょっとでも面白くないとすぐ１０点とか２０点になる。
７０点は佳作レベルの評価やで。
エンタメ映画としてはわりと良い点数。
ホワイトウォッシュ全開でやってくれても全然問題ないのにな、
逆にアジア人入れたりした方が見たくないわ、
つか原作通り日本人キャストとか論外、それもうあるからｗ
今更観たけどドラゴンボールよりかは原作に忠実だったよ
心理戦のオリジナル部分も良かった
ただ途中からのＬの変貌ぶりとヒロインのでしゃばり具合は微妙だったかな〜
Ｌの人は最初こそ原作の挙動をちゃんと再現してたけど、後半ただの一般人になっちゃってたねw
ライトは開始5分で何の関係もない女に正体バラして家に連れ込んで「キスしていい？」とか言い出すし、
Lはやたら感情的で勘でライト特定して直接乗り込んで行って父親にぶちのめされたり、銃振り回してライトを追って伏線無しに居合わせたモブのせいで取り逃がしたり
笑いが止まらんデスノートの必要が全く無いんだもの