「破損した場合は、買い取っていただきます」
このようなルールを耳にしたことがありますでしょうか？まさにこの悲劇が、今回ある中国人観光客に襲いかかることになったのでした。
先月27日、ある女性観光客が中国雲南省の瑠璃市で行われた「翡翠（ひすい）マーケット」を訪問。そこには豪華絢爛、まばゆいばかりの宝石が所狭しと並べられていました。
彼女はまるで引き寄せられるかのように美しい深緑の光を放つ”翡翠のブレスレット”を手に取ったのですが・・なんということでしょう！ブレスレットはするりと手から滑り落ち、真っ二つに割れてしまったのです。
ブレスレットの価格は30万元（約500万円）。値段を聞くやいなや、彼女はあまりの衝撃に気を失い、その場に倒れ込んでしまったのでした。
＜海外の反応＞
人生＼(^o^)／ｵﾜﾀ
これはカワイソウｗｗｗぶっ倒れる気持ちは分かるわｗｗｗｗ
本日のドジっ子ｗ
そんな高価な品物を、こんなチンケな市場なんかで売るか？
なんかスゲー詐欺にあってる気がするのは俺だけ？？↑思った。こんな万引き余裕な商店で100万超えの宝石は売らないだろ
買えない、買う気がないなら、わざわざ手に取っちゃだめだって・・
俺なら地面に倒れ込んだまま転がって車まで逃走するわｗｗｗｗｗ
翡翠マーケットを運営する「瑞麗市翡翠協会」によると、このブレスレットには正式な鑑定書がついており定価は18万元（約300万円）。
そのためこの女性観光客は市場価格の500万円全額を払う必要はないものの、店主との間でいくらの賠償金を払うか話し合いが行われているそうです。
このニュースは瞬く間に中国全土に広がり、「自分で買えもしないようなモノなのに注意が足りなすぎる」「高価なモノを取り扱っているんだから、こんな事故が起きないように配慮しろ」と彼女と店主の両方への批判が寄せられています。
＜海外の反応＞
300万円でも怪しすぎるわｗｗｗ
カモな観光客専用のマーケットでもこの価格設定は法外ｗｗｗｗつーか、翡翠ってこんな割れやすいんか？
↑硬度は高いが、ヒビとか石目があるとそこから割れることもあるよ〜
ナムナム。保険がきけばいいね。
偽物かどうかはさて置き、お前らもこれを教訓にしろよ？
こんな怪しい奴らからマーケットで買うのはやめとけｗ私も同じ立場だったら気絶する自信あるわー笑
Amazonにも似たようなブレスレット売ってるけど・・500万円はボリすぎじゃないかなｗ
 |
翡翠 ブレスレット バングル jade ろうかん Bangle 天然石 パワーストーン
発売日： |
 |
セメダイン 超多用途 接着剤 スーパーX クリア P20ml AX-038
発売日： |
コメント
コメント一覧 （54件）
値段の割に安っぽくて驚いた
ロウカンとか言うすごく綺麗な緑色のやつかと思ったら、
あんな感じのでも何百万なのか…。色々なグレードがあるんだね。
おばさんは不注意とは思うけど、倒れる気持ちもちょっと解る。
ほんと、色が薄いし宝石にしては大きすぎる
傘の柄にしか見えない
日本人の感覚だと年収の開きが10倍くらいあるから4000万相当のはず。
そんなものが路上で売るはずも本来ないが。
中国の大多数の一般層の年収は4万円。
都市部(出身地により制限がある)は100万円。
公務員は500万円。
共産党一族企業や日本企業などに勤めるエリート階級層が800万。
共産党の富裕層は平均3000万で上は１０兆円以上。
中国人て凄いヒスイ好きだからな
同じ大好きな血赤サンゴなんかは他の国でも高値で売れるけど
ヒスイだけは高値だと中国系にしか売れない
あの大きさの翡翠はそんなに無いはずだけどw
翡翠は日本の国石なんだぞ。
小樽のオルゴール堂ですら俺は怖くて入れない・・
ガラスかもｗ
こういうの2個持ってるけど、高かったの？
本物だって言ってたけど…
まあランクとかピンキリであるんだろうね？
日本じゃなくて良かった。
ちなみに濃い色とか薄い色とか値段に関係あるかな？
色より質なんだろうけど…
ヒスイなんて本来の価値は1/１０以下だからな
中国人がもうじき金が無くなるからそしたら価値は暴落する
確か本物の翡翠は日本とかにしかなかったのでは？
中国のは、柔らかい石で、宝石である翡翠とは違う別ものって聞いた
なので古代から中国は日本の勾玉の原料である本物の翡翠のとれる日本から輸入してたとか聞いたことある
翡翠には軟玉と硬玉とがある。
硬玉は日本とミャンマーあたりでしか採れないのよ〜。
正直もっとするのかと思った
この大きさの翡翠なら億単位で取引されるよ
こんな破格の値段には絶対ならない、たぶん石英岩質玉だと思うよ
翡翠は宝石としては微妙なんよね
中国以外にほとんど市場がないんで他国へ持ってくと、美術工芸的、骨董的な価値があるものは別として、ただの宝飾品だと二束三文化すんのが普通よ
日本で好まれる翡翠と中国で好まれる翡翠はタイプが違うんで、日本と中国でもあんま価値の置換性がない
中国では写真みたいな乳白色に半濁したタイプに高値がつくんだけど、日本だともっと色調が鮮やかなもののほうが人気あんの
※２，１２
日本では「翡翠」って言うと濃い緑色のイメージがあるけど、中国とか台湾とかの
中華圏では白っぽい方が高価。白っぽいのの方が本翡翠（硬玉）だから。もちろん
濃い緑の本翡翠もあるんだけど、それは無茶苦茶レアだからもの凄い高価な品に
なるし、そんな出回らない。で、出回ってる緑の翡翠は本翡翠じゃなく水晶とか
ネフライト（軟玉）のことが多くて、「本翡翠（硬玉）」を求める中国人には不人気
だって聞いたことがある。
似たようなブレスレットがAmazonで26800円か…
モブサイコ100でみた
アイヤーって感じだろうな
どう見てもうん百万するようには見えない、似たようなのが画像にも載ってるけど、数個雑に展示されてるし
中国で正式とか言ってもなー
なんでも鑑定団連れてけば1/100くらいの値段にできる気がする
買う気ないのに触る奴ｗｗｗ
玉の偽物は真贋の見分けが付きにくいらしいね
玉って天然のガラス石みたいなもんだからね
割れやすいから(中国人にとって)高品質な物は資源としては枯渇したって聞いてるけど
日本だったら、百単位のものは誰でも触れるところに置かないと思う
これは一家の臓器売り払って弁済するしかありまへんなぁw
これ実は薄らと蝋を塗っておいて客に落とさせて弁償させる詐欺なんですよね、分かります
こんなに簡単に割れるものなのか
これとおなじようなナプキンまとめるリング家にあるよ
そんなんで割れるブレスレットとか、怖くて付けとれんじゃん。
売り上げの大半は落とした商品の弁償だったりするんですかねｗ
ア～これは大変なことになったアル
というか弁償ビジネスに引っ掛かっただけ
行った事あるが、露天でも売ってんだよな翡翠・・・
ビックリするわ。
縁日で売ってる
なんか、プラスチックぽくて高いようには見えんね。
五百円の間違いでは？
ほう、露天や縁日で宝石売るのか。
じゃあ露店商の鑑定書が付いてるんだろうね。
ああ、これか。
この形って、割れやすいんだよね。
この後、どうなったんだろう。カワイソウに。
翡翠はあの濡れてるような感じがたまらんのよね
割れてなくても50万くらいだろw何でも鑑定団に出してもう一回卒倒しとけ
色の濃い奴だと１０００万とかしそうだな
こんなデカイ翡翠の真ん中全部無駄にしたのか？
常識で考えてもこれを何個も作るわけねーだろ｡
母親が中国旅行で二万ぐらいのブレスレット買ってたけど本物かな
＞翡翠のブレスレット
これは１００％軟玉の翡翠。
お土産で安く買える程度のものでウン百万もの価値はない。
中国人の大衆が買っているのはこれｗ
硬玉のほうの翡翠は宝石としての価値はある。
まあそれでも質により値段はピンキリ。
糸魚川に行ったとき
もっときれいなのが自分でも買える位の値段だった気がする
観光客相手に過大な値段を表示してるんだろうね
中国のバブル経済を表してるっしょ？
日本と比べると１００倍位が妥当な経済なんだろ
お金出してもっとまともな鑑定に出したら、逆に精神的慰謝料取れると思う
お姉ちゃん頑張って
気絶する前に偽者売ってる店の連中ボコボコにせえや
これはもともとヒビ入れてた詐欺っぽい・・
気絶してる場合じゃない。ご飯粒でくっ付けて逃げろ〜w
買えない物を手に取るって感覚が分からない。
とりあえずベタベタ触るっての大阪のおばちゃんと中国人の特徴って感じだが。
なんかぼったくりくせー
ベタベタ自分の手垢なすりつける手グセの悪いやつっているからな
いい勉強になったんじゃねw