ちょっとほっこりな話題♡おちゃめな彼氏からの嬉しいサプライズ。贈られたのは花束ではなく・・・
米テキサス州より、彼氏の勘違いで選んだ彼女へのプレゼントが話題に。心温まるストーリーが世界中にツイートされています。
ジェイリーン・ヘルナンデスさん（19）とジャマーカス・ギロリー君（20）は、テキサス在住のカップル。付き合ってまもなく1年の仲良しな二人♡
ある晩ちょっと喧嘩してしまった後、彼女の家を訪れた彼氏。仲直りのために、大好きな彼女へ選んだ、素敵なパープルのブーケを手にして来たのですが･･･。
彼ったら花と間違えてレタスくれちゃったのよ～
My boyfriend brought me this thinking it was a flower but it's lettuce 😂😂😂😂😂😂😂😂 pic.twitter.com/jLu7GKxWN9
— jay 🌹 (@JayJailyn) 2017年5月22日
<海外の反応>
ま さ か の レ タ ス ｗｗｗｗｗｗ
花束渡してご満悦な彼氏の表情に吹いた
彼ってとっても純粋で素敵ですね！彼のことずっと離しちゃだめよ！！
私は花束よりこっちのほうがいいな(*´Д｀)
見た目かわいいし食べられるし♪彼氏「ね、狙ってやったに決まってんだろ（震」
私の彼もレタス持ってきてくれればいいのにｗｗｗｗ
レタスを渡したのにチヤホヤされる彼氏。
なんか男の俺としては腹立たしい気もするが彼の天然すぎる笑顔に負けた（笑）
「この前はごめん、素敵な君に似合うこれを」と彼氏に言われて渡された花束は、もはや花ですらなく、（あのケールの青汁でおなじみ♪）紫のケール！！
ケールとはアブラナ科のキャベツによく似た野菜で、フリルキャベツにも良く似てますね。悪意があったわけではなく彼氏は花束と野菜を素で間違えてしまったのでした。
「これレタスじゃないの！」野菜の花束を渡された彼女は大爆笑。
でも「これってちょっとクール♡」と彼女。このハプニングにも関わらず、めでたく仲直りができたようです。よかったね、ジャマークス君！
<海外の反応>
素敵な君に似合うこれを→レタスｗｗｗｗ
客観的に見ても、とってもきれいなレタスだと思いますよ！
何と言うかこんなかわいい話始めてだわ。
素敵なカップルだね^^
私は花屋で働いてるけど花材としてケールでアレンジすることもあるわよ〜
まぁケールだけ贈ると花束じゃなくただの野菜だけどｗレタス高いよね。僕はセロリを奥さんに買って帰るとするか。
つーか、買う時点で彼氏も花じゃないって気づきそうなもんだが。
それか野に咲くケールをもぎってきたんかｗ？
彼女のママもこのちょっとしたアクシデントにとびっきりの笑顔だったそう！末永くお幸せに！
 |
ヤクルト 青汁のめぐり 225g(7.5g×30袋)
発売日： |
 |
KIZAWA 枯れない花 ソープ フラワー 大切な人 へ 感謝 の 気持ち を 伝える 花束 （ 母の日 ・ バレンタイン ・ ホワイトデー ・ 入学 ・ 卒業 ・ 誕生日 ・ 結婚記念日 など 様々な お祝い の シーン に 最適 ） (７本, レッド)
発売日： |
コメント
コメント一覧 （22件）
花よりサラダ
葉牡丹じゃねーか
立派な花扱いだよ
サラダ記念日か
野菜のブーケあるしね
ドレッシングもプレゼントしたら完璧だった
※2さんの通り紫ケール=葉牡丹です（野生ケールを改良した園芸品種が葉牡丹）。主に日本で品種改良されてきたから外国ではまだ馴染みがなくてこういう反応になってるけど、本スレの花屋さんが言ってるように今はオサレ花屋でドヤ顔で売られてるw ピンクやらワインレッドやらフリルやら見た目も色々。
華やかだし葉っぱだから花（？）保ち良くていいものよ。
これ他のまとめブログだと職場にあったやつを花だと勘違いして持ってきたって言ってたけど…
盗んだものを彼女にプレゼント…？
キャベツだったら遠回しに俺の子供を産んでくれということになるのだろうか
べ、別に花をプレゼントしようとしたわけじゃないんだからね！
ちょっとお腹が空いたからレタスを買ったら、余ったから持ってきただけ。
勘違いしないでよね！バカ！
気に入らなかったら煮るなり焼くなり好きにしてって言えるわ
先入観無しで自分が綺麗と思ったものを素直に送ったとか言っとけば
無知乙か純粋だねって言ってもらえるはず
クスッと笑うほのぼのネタ（でも盗んだ代物？）かもしれないけど、
＞彼ってとっても純粋で素敵ですね！彼のことずっと離しちゃだめよ！！
なぜ↑この結論に至るのかさっぱり分からないよ
どうでもいい話だけど、今年の２月くらいに池袋の駅前近くでスヌープ見たわ。
フード被ってたせいか誰も気づいていなくて笑ってしまった。
サンロードに入っていったから何回か池袋には来てるんだろうな。
11
何故ならヨーロッパの昔の見方で、善良な人と無知な人ってかぶってるからだよ
日本だとあんまりそういう感覚ないけど、近いのだと「素朴」「純朴」「不器用」みたいな感じ
ねーよ！ …だが可愛いｗｗ
こんな彼氏ちょっと欲しい
食用菊ならなんと言われるか
善良というより無害の方だと思う
地続きの土地はどうしてもね
16
nnocent and pure.なので、子供にも無知で純朴な大人にも使うけど、ポジティブな意味で使うので善良さを表現する意味を持ってると思うけど、野生動物などにも使うし無害ではないかな
普通に純粋で無邪気って訳せばよかったんだろうけど、素敵と訳したのは人の良さみたいな意味を込めたかったんだろうと思う
今野菜を寄せ植えやブーケに入れるの流行ってるよ。(日本で)
普通の花＋ケールやロマネスコ、バジル、オクラなんかも使う。
食用菊の花ならうれしい
食べられない花より有能と思うわ
※6
ヤフーかなんかの記事で見たけど、確かこの彼氏、生花センターみたいなとこに勤めてて、
廃棄の方に分けられてた「珍しい紫の花(笑)」を見て彼女にあげようと思いついたんじゃなかったっけ？
ここのまとめで、実は仲直りのプレゼントだったと知ってさらにワロタww
そりゃ彼女も爆笑するってのw
因みに読んだ記事のコメでもお間抜けキュートな彼氏は概ね絶賛だったんだけど、
何が気に入らないんだか「廃棄品あげるとか(プゲラ」みたいにケチつけてる変な男が居て、
「野菜や生花センターの「廃棄品」は小売店に卸す前に旬を迎えてしまった生鮮品もあるので、
スーパーの売れ残りや賞味期限切れの様なものとは違います」と他の人に諭されてた。
なるほどね〜。
なんか手のかかる弟みたいな彼氏なんだろうな。
※13 日本でも多少はそんなものの見方すると思うし自分はそう思った
これがわざとなら逆に好感度0か－まで落ちるだろうけど天然だからｗ
これ天然で純粋に悪意なくやられたら大抵の女(元々ある程度の好感度は必要)は好意的に受け取るよ
俗に言う母性本能くすぐられるでも説明できるかな