ポケモンの公式TikTokアカウントが罵り言葉を含んだ動画を投稿。すぐに削除されたもののSNSで拡散してしまい注目を集めている。
フォロワー約370万人のポケモン公式TikTokカウントが大ヘマを犯した。
ピカチュウがルカリオの周りで陽気に踊る可愛げなクリップだったが、「幸せなら手をたたこう」のリズムで歌われている英語歌詞がとてつもなく多くの”Fワード”（ファ○キングやマザーファ○キングなど）を含んでいたのだ。
すでに削除済だが問題の動画はTwitterで拡散。日本人スタッフが歌詞を知らずに投稿してしまったのだろう、と複数の海外サイトは推測している。
Interesting choice of audio on the official Pokémon TikTok page… pic.twitter.com/NYowKts3cj
— Josh Withey ❀ (@josh_withey) January 13, 2023
＜海外の反応＞
ファ○クだぜｗｗｗｗ
サトシ卒業が近づいてきてピカチュウがバグりだしたとか
これ投稿したインターンは今すぐクビやろ（笑）
確実にクビが飛んだわｗ
ついに大人向けのポケモンが出たんだな！
↑実はもう出てる
SNSでの反応を狙っての投稿だったら大したもんだがｗ
＜海外の反応＞
伝説に残る大ヘマやないか・・
リズム良くマザーファ○キング言いまくってるの本当草
ポケモンの世界にファ○クという概念があったことに驚き、まぁそりゃあるんだろうけどさｗ
ピカチュウさんもこれには困惑
自分が生きてるうちに
これが見れてよかったｗｗｗ
早口で歌ってるから分からなかったんだよ！許してあげてｗ
これがカオスや
そしてルカリオのこの顔よ
 |
ポケットモンスター バイオレット -Switch
発売日：2022-11-18 |
 |
Fire Emblem Engage(ファイアーエムブレム エンゲージ) -Switch
発売日：2023-01-20 |
コメント
コメント一覧 （54件）
どんだけ英語がわからないんだよｗｗ
シュールでクッソワロタｗｗｗ
ファックとか言ってる？
ハッピーとハンズしか聞き取れない
ポケットモンスター自体が元々男根のスラングだししょうがないんだよ
おそらくこれ投稿したやつは英語かどうかすらわかってないだろ
何となくリズミカルでラテンっぽいし
日本人の英語スキルを暴露してどうすんだよ
思いっきりマザーファッカー言ってるの誰でもわかるだろ・・・
音声オフにしてたんちゃうか？
任天堂は高学歴ばっかり集めてるんじゃなかったけ？
何歌ってるか理解もせずに曲を使う公式が常識的に全く理解できない。
英語わからんから普通にいい歌声だと思ったわ
英語で早口だと、ヒントが無いと判らんわなｗ
ネイティブに聞いて貰ってから公開すれば良かったのに。
何言ってるかわかんねえよ
英語の聞き取りが出来たら苦労しねえんだよ
まあ、日本人の常識ではそんな暴言まみれの音源がそこら辺に転がってると思わないからな
そもそもTikTokは元ネタ不明の楽曲を適当に使用するのが当たり前の治安の悪い場所だし、その辺りの認識が甘かったんだろう
ピカチュウめっちゃ煽っとるやんwww
さすがにマザーファッカー知らんなんてことないだろ・・・
まして任天堂って社員の英語がどうとかめっちゃ力説してたやん
>>3
普通にマザーファッカー言うとる
任天堂案件だから炎上はしないねw
このミーム使った最後に犬がキレる動画好き。まあ日本人なら幸せなら手をたたこうが刷り込まれてるし早口だしで先入観で気付かなくてもしゃーない。
さすが煽り性能たけえなおい
たまにはハメを外してもいいだろ？
>ついに大人向けのポケモンが出たんだな！
>↑実はもう出てる
この写真声だしてワロタｗ
もう暴言とかどうでも良くなったｗ
この歌うたいながら犬の尻はたく動画好きだわｗ
話題になりさえすればこっちのもんよ
ピカチュー
「引退前に口汚い暴言を連呼して、旧作のイメージを落としておくんだ。その方が、新しい主役ポケモン達が受け容れられやすくなるだろ。。。」
電気ネズミだって、こんなに年中働かされてF**kの一つも言いたくなるやろ
任天堂がやったんじゃないよ
株式会社ポケモンの責任
英語わからんししゃーないなって思ったけど
さすがに気づけよレベルだったわ
マザーファッカー言ってるって知ってるから分かるけど
なにも知らずに見たら、気づかなそう
ハッピー イェーィェー マガーマガー
しか聞き取れなかった
いや草
>>8
言うほど来てない
有名所から少し下が多い
>>15
ポケモンって任天堂が管理してないんだけど
いや、確信犯だろ。
想定外だったのは海外の反応だけで。
Fワードなんか海外映画で散々出て来るから日本人はリアルでもそうだと思ってる。
実際には以外とお硬いのよね。
＞スタッフが歌詞を知らずに投稿してしまったのだろう
TikTokやTwitterとかっていろんな企業が公式アカウントを持ってるけど、そもそもこういうアカウントの担当者ってその企業の人物なの？
「広告宣伝」として広告代理店が引き受けて運営を任されてるものだと思ってたけど。
>>8
ポケモンはディズニーと同じで色んな会社が担当をになっててゲームのパブリッシャーは任天堂だけど広報は任天堂の社員じゃない思うよ
>>31
一番採用されてる慶應、京大、東京工業大って有名じゃなかったんだ？
こりゃまあ仕方ないかな
聞き取れない人も結構いるだろう
自分基準が世界の常識、自分の基準からはずれるやつなんてありえないｗとか思っちゃってるような可哀そうな人でもなければ理解してくれるよ
公式が発信するなら、ちゃんと確認するべきだろ
クビとはいわずとも担当者交代だね
昔セガに勤めてたけど、店舗に置くパンフレットに「中指立てた男の写真」が
デカデカと掲載されてて大問題になったことがある
>>37
後半の4行が無ければいいコメントだった・・・
英語能力ゼロの俺でもマザーファッカーはわかるわ
記事も反応にも一言も任天堂の文字は無いのに
コメント欄では任天堂ガー
任天堂も任天堂信者もろくでもないな
確かに速すぎてなんて言ってるか分からんw
普通の歌詞を早口で言ってるだけだと俺も思うだろうな。
英語なんて日本じゃ使わんしな
ここの記事で見たけど、ピカチュウ役が雑過ぎるWWW
※暴言より、コスプレのこれじゃない感の方が刺さる。
音源取ってきたやつは反応とか見てるはずだと思うんだけどなぁ
英語の歌なんざ等倍速でもネイティブすらわからん時あるのに倍速なんざ歌詞を知らなきゃ聞き取れんわ
ただ使用する側は安易によく知らない曲を使うべきではない
>>1
みんなTOEICの成績は俺の倍くらいあるからリスニングとかすごいんだぞ、日本人をなめるな！
で結局なんていってるの
任天堂法務部が息してない
最後に犬がかみつきしてくる所まで真似しないとオチにならんやん
>>1
この早口英語を聞き取れる逸材がどんだけいるんだよ
でもそもそも不用意に使ったのはよくなかったね
世界をうらから操る組織だもんな、炎上しないわ
例のピカチュウは何度見ても笑うｗ
雨雨フレフレ母さんがジャノメでお迎え嬉しいな
ビッチビッチファックファックランランラーン
みたいなもんだけどダメだわな。