米アニメ配信大手Crunchrollが今月12日、TVアニメ『イジらないで、長瀞さん』英語吹替版の配信を開始。ドSヒロイン・長瀞さん役を黒人声優が務めることになった。
長瀞さんの声を担当するのはキンバリー・アン・キャンベルさん。
『HUNTER X HUNTER』ヒナや『Re:ゼロから始める異世界生活』テュフォン、『約束のネバーランド』ジェミマ、『ポケモンマスターズ』ヒカリなど演じてきた女優で、今回初のヒロイン役となるようだ。
ツイッター上では憎たらしくも愛らしい彼女の声が評価される一方、日焼けした長瀞さんの声を演じるのが黒人女性ということに首を傾げる人もおり、大きな話題になっている。
DON’T TOY WITH ME, MISS NAGATORO Dub out now!
✨WATCH: https://t.co/9SUTvT0HMs pic.twitter.com/NNhCRsyPyb— Crunchyroll (@Crunchyroll) January 11, 2022
英語吹替
＜海外の反応＞
めっちゃ声いいやん！！
我らが天使・上坂すみれ様の「センパ〜イ」には敵わないけど良い声だと思った
日本語で見ない奴はクソです
早速声聞いたけど思ったより良かったわ
これは今後が楽しみですな
キモっ！キモっ！
個人的にはスペイン語吹替が好きかな〜
第二期もほんま楽しみにしてる。お見舞いのエピソードはよ！はよおおおお！
＜海外の反応＞
長瀞さんは黒人でもないのに黒人声優が演じるってミスキャストじゃね？
ただの日焼けだしな
はいはい、ポリコレポリコレ
ニガトロは草
お前らいい加減にしろ！だったら白人なら日本人を演じていいのか？日本人は黒人キャラの声当てしちゃダメなのか？肌の色がどーとか言ってる人間は差別を自覚しろよな
アニオタ「声優に肌の色は関係ないッ！」
アニオタ「なんで俺の長瀞さんを黒人声優が（ry」
アニメ好きって人種差別が大好物だよな〜なんなの？死ぬの？
お前ら喧嘩すんなｗｗｗ
 |
イジらないで、長瀞さん（１２） (マガジンポケットコミックス)
発売日：2021-12-09 |
 |
「イジらないで、長瀞さん」Blu-ray 第1巻
発売日：2021-05-26 |
コメント
コメント一覧 （152件）
色黒というだけでアジア系ですら黒人起用するの草
ちゃんとアニメ声なのね
黒人役を白人が演じたら大騒ぎするくせに。
センパイのアクセント、あまり違和感ないな。
別に声優なんだからどうでもいいけど、肌が黒いのが起用理由であれば
シンプソンズは黄色人種を起用しなきゃおかしいよね
声優なんて性別すら関係ないのに
英語圏の奴らが楽しめればどうでもいいわ
憎たらしくも愛らしい彼女の声が評価される一方、日焼けした長瀞さんの声を演じるのが黒人女性ということに首を傾げる人もおり、大きな話題になっている。
そらリベラル的な視点からは問題あるわな。
今まで散々キャラと声優の人種を統一させるように叫んでいたくせに黒人がアジアンから奪うのはいいのか？という話になる(そもそもアジアンと日本人は違うというのは一旦脇において)。色黒=黒人として彼女を起用したなら典型的なステレオタイプ。どちらにせよこれを批判しないと今までのリベラルの主張と整合性がとれない。
ちなみに俺は実力があるなら彼女でいいと思う。リベラルではないので。
日本じゃ「実力のある人がやればいいじゃん」だけど、おたくらが勝手に騒いでるだけなんだよなぁ…
「黒人キャラは黒人が演じるべきだ」とか「私(※白人)は黒人のためにこの役を降りる」とか
本当くだらねぇわ
声の演技に人種とか関係あんの？
わざわざ黒人が演じます！って宣伝するから嫌がられるんだろ
声優にポリコレや人種関係ねーだろ
キャラにあってるかどうかが問題だ
別に声が合ってれば黒人だろうが白人だろうがアジア人だろうが誰でもいいんだよ
こんな事で騒いでる奴らが底辺のアホなだけ
上手かったぞ
黒人の人が声当ててたとは知らなかったが日焼けキャラだからかと納得した
中の人なんていません!!
長瀞さんの設定を日本人から黒人に変更しないのであれば、人種がどうであろうと問題ない。キャラに合ってる声であれば良い。
ただし散々ホワイトウォシッングに批判してた連中は反発の声を大人しく受け入れる様に。
人種よりも演技力を語れよ
でももし実写化で黒人が演じたら大問題になるね
声優なんて誰がやろうが関係ないけど日焼け日本人役に黒人充てようって考え自体が最高にきもい
てか肌が黒い日本人は黒人ってそれこそ人種差別じゃねーか。やっぱアジアは舐められとるわ
黒人のダブルスタンダードか。
じろたふw
ジョークはさておき、うまければいんでない?うまければ、な。
黒人じゃないってのなら、白人でも無いじゃん
いっそ音消して字幕で観ればいいんだよ、もしくは原作の漫画を自分で音読するとかさｗ
あれ？英語吹き替えにしては情感あって悪くなかったぞ
声めっちゃあってるやん
うまければ何人でもいいわ
画面に見えない声優でも肌の色意識しないとだめなんて病んでる国だな
英語にするとタイトルダサいな
先輩ってelderじゃないの？
なんで日本語をそのまま先輩と使っているの？
向こうの人意味わからないだろ
あってれば肌の色なんて関係ないよな。
合ってるのに「ポリコレが-」っていうのはただの差別に過ぎない。
黒人とか関係なく普通にあってるし上手いのに、何で態々黒人である事を取り上げてくるのかね
アイマスの我那覇とかtrue tearsの赤髪の子とかも黒人扱いしてそう
私もあの先輩をいじめたいし泣かせたい
>>27
黒人が普段から何も言わないならこれだって誰も何も言わんよ
でもこれが逆に黒人役を他人種が演じたら烈火の如く怒るだろ
ただのダブスタ
>>26
人に呼びかけるのにeldarとか、そんな直訳意味ねえだろw
字幕でもsenpaiで通用してるんだからそれでいいんだよ
ポリコレやるなら徹底しろや
日本人のキャラは日本人に演じさせろ
英語喋れるだけの日本人なら現地にいくらでもおるやろ
演技や実力より人種が大事なのがお前らだろが
別に何人がやっても良いが肌の色が理由で採用したならやめろや
演技力じゃないならただの贔屓だろ
もうこんな論争やめてほしいよな
声を売る仕事にまで人種問題を持ち込んでさ
良い声で表現力が豊かなこと
これのどこに肌の色が関係あるんだよ？
本当にトレンド入りしたなら悲しい話だよ
この人の演技は英語圏のじゃなくて完全にアニメ風だな
アメリカ人ってば白人の声とか黒人の声とかいちいち意識して聞いてるのかね。
ダースベイダーだって声は黒人だろ。
声優は声と演技がよければそれでいいんだよ。へちゃむくれでもお婆でも関係ない。
宮崎アニメの原点とも言うべきホルスの大冒険なんてヒロイン市原悦子だぞ。
本来どっちでもいいんだけど、
このキャラを黒人だと思ってる黒人が多いらしく、
黒人キャラは黒人が演じるべきだと黒人が権利のように主張してて、
あらゆることがポリコレに屈してきた中で、
アニメだけは守りたいと願う日本人も多い状況下においては、
権利獲得の既成事実になりかねない黒人キャストは憂慮せざるを得ない。
アジア人キャラにはアジア人声優をつかうのがアメリカのポリコレじゃなかったのか?
別にキャラと声優の人種を合わせなきゃいけないとは思わないけど長瀞が黒い肌だから黒人声優になったって事ならなんだかなぁってなる
ほんとこういうポリコレの流れが狂ってる事を自覚しろよ
まぁ難癖つけてくるマイノリティ連中が1番の癌なんだけどさ
>>32
そうなんだよな
そういうところには目がいかないのが結局は上っ面の配慮にしかなってない
結局は黒人が有利になればなんでもOKってだけ
割と合ってる
問題ない
海外人気凄いな。
ピクシブにも結構イラストあるけど、
先輩→スクールカースト底辺のギーク系白人男
長瀞→スクールカースト最上位の、ファッショナブルで遊んでるグループに属する、ガチアスリートの黒人女
みたいな脳内置き換えして読んじゃう感じみたいね。
日本人としてはそういう感覚わからんし、そういうのに反発しちゃう層がいるのもわかるけど、個人的にはそういう読み方ができるというのがなかなか興味深い。
欧米社会におけるそういう娘の最上位の上澄みが、どうもオリンピックのお台場の選手村でゴテゴテネイルして夜な夜なパーリーやってた黒人女性アスリートみたいな層っぽい。
そういう娘への憧れというか、本来ジョック（筋骨隆々でモテモテの男性アスリート層）に全部取られちゃうタイプの女の子をモノにしたいみたいなドリームが投影できる作品になってるっぽいというか。
おかしな話だね
今、アメリカでは黒人キャラを白人が演じたり声をあてるだけで
黒人連中は顔を真っ赤にして怒り、黒人が活躍できる場を白人が奪っていると主張し
その結果、近年の黒人キャラは黒人が演じたり黒人が声を当てる事が多くなっている
その理屈なら、日本人キャラは日本人に声をあてさせないとダメだろ？
それとも黒人は許されないけど日本人は別に構わないという考え方なのかな？
中途半端に人種差別撤廃を持ち出すから、こういう中途半端な事になる
※36
少なくとも今の黒人は思いっきり意識しているね
白人はどんなに上手くても黒人の演技はできないという理屈
実力で選ばれてると思うけど
ニガトロさんはちょっと面白い
ルリナのコスプレで日焼けした東洋人に褐色肌の盗用とかルリナのコスプレは黒人だけしかできないとか言ってたキチがいたの思い出したわ
吹き替えを白人がやろうが黒人がやろうがどっちでもええよｗ
そもそも長瀞さん日本人や
逆だと大騒ぎするんだろうな
でも黒人キャラを黒人以外がやったら文句言う
はいはいブラックウォッシュ
うまくなったなあっちの吹き替え声優も
かなりこっちのアニメ声優よりの演技
黒人の女声優ってアヒル声が多そうって印象
だれがやろうが別にいいけど
昨今は長瀞さんレベルでも吹き替え作るのか
なるほど、巨乳キャラを演じる日笠さんへの抗議ですね…
日に焼けた黄色人種なんだから差別だって喚かないの？
アメリカ人
むっちゃどうでもいいな
そもそも声優の情報とか1ミリもいらねえ
>>54
作品自体は出来てて字幕版は元々作るわけだし翻訳はもとからするから、手間は声当てるだけだからそんなに手間ではないからじゃね
演技は英語なんで良し悪しわからんけど、声質はいいね
※44
おかしな話だね。ってことは、長瀞の声優が黒人を当てられたことと喜んでる黒人は長瀞を黒人と同一視してるってことかい。それって思いっきり区別してるわけでこれに立場の上下や有線の後先が加われば差別だわな。
つまり黒人にとっても差別は当たり前なわけで差別問題なんて最初からなかったってことだ。何ともばかばかしい話だね。
どうでもいいけど黄色人種を巻き込んでほしくないね。登場人物日本人しか出てこないわけで俺ら全然関係ない。とばっちりもいいとこだ。巻き込んでくれた分の落とし前って黒人白人はつけてくれるのかね。人種に偉い偉くないがあるなら黄色人種であるところの日本人はよっぽどリスペクトしてもらわんとな。それはそれで迷惑か。彼がと同じ次元に立ちそうで気分がよろしくない。
別に良いんだけどポリコレルール的には日本人に仕事渡すべきなのでは？
違和感なくうまければいいんじゃね
目をつぶって声を聞いたがすみぺの長瀞とは似ても似つかない
本当に黒人をゴリ押ししたかっただけなのが丸分かり
じゃあ日本人は日本人にやらせろよ馬鹿ども
いやそんな
声がそのキャラクターのイメージと合致してるなら人種、性別だって関係ないやろ
黒人云々はどうでも良かろうに・・・
なんなんだろうな、あっちの人らの架空の世界のお話の対してもリアルの事情を強要するスタンスの頑なさは
>>52
ドラゴンボール、るろ剣のアレは最早伝説
白人は日焼けしないからね…(赤く腫れるだけ)
声に色はついてないからな
クロンボキャラなら頭チン毛になってるやろ
思ったよりええやん
日本アニメはワンパターンで飽きた
視聴率と話題性は韓国ドラマの比較にならない
黒人の役を白人が取った！！差別だ！！
色が黒いな、これは当然黒人がやる役だ！！人種？色が黒いから黒人がやるのは当然なんだよ！！
あ、そうだ！！黒人をブラックとか色で分けるな！！それも差別だぞ！！わかったな！！
ん？これも色が黒いな。当然これも黒人がやる役なんでしょ？え？白人？
黒人の役を白人が取った！！差別だ！！
ENDLESS〜ENDLESS〜ENDLESSBLACK〜
こんなのニガトロさんじゃん
>>70
韓国ドラマの方がずっーと冬ソナとチャングムの類似品のワンパターンばっかりじゃね？
先輩がそのままSENPAIなのがおもろいw
他の実績があって、黒人であることが起用の理由でなければ、何の問題もない。
あちらは、黒人の声を白人がやるなんて！と騒いでたから、変な葛藤起きるんだろうけど。
本来人種で選ぶもんじゃない。
>>70
ふーん
サーバー落としてから言って
別に声が白だ黒だって感じは全くしないね
ただただ おっ、けっこーいい感じじゃん て。
ニガトロはワロタｗ
罰に侮辱するつもりはないけどね。
合ってりゃ別にかまわんだろう
何の問題があるんだ？ってのが普通の意見なんだよ
それを黒人が問題ってことにして無茶苦茶やったからこういう話をあとから出されてる
>合ってりゃ別にかまわんだろう
これを黒人キャラを非黒人が演じた時に言えてればね
要するに差別をなくすのではなく黒人優遇・黒人びいきなんじゃん。
これにはニガー笑いですわ。
これは黒人どうこうで推さなくてもよくね
結構ええやん
大切なのは声と表現力だし上手ければ人種なんて関係ないよ
普通にいい声だと思うが
アニメキャラは白人には見えるけど黒人には見えんからなぁ…
>>26
HENTAI関連でSENPAIもアホほど有名になってしまわれた
日に焼けていない長瀞さんも出て来るけど、どうすんだ？
日本語英語がこれほど一緒の発音になってる言葉ないんじゃないかｗ
そもそも声優の人種とか気にするのが異常だしどんなケースであっても差別だろうに
ダース・ベイダーもジェームズRジョーンズだし合ってれば何人でも良いよ
こんなの話題になるのってどんだけ
最近の吹き替えはちゃんとアニメ声なんだね。
全く違和感ない。先輩の方も。
全然問題無いけどコレを人種絡めて称賛するのも批判するのもおかしい
どの人種がどの人種を演じても合ってれば何一つ責められる謂れは無い
>>37
なるほどそういう経緯があるならあんまり良いことじゃないな
声は良いやつがやればいいってのは日本のスタンスだけど
アメリカではあれだけ黒人キャラを黒人以外がやるのは差別だとか言ってたんだから
逆も然りだろ
なんか、長瀞が侮辱されてる様な気がするわ、気分ワル~。
唯の日焼けなのに黒人が長瀞にシンパシー感じてたりしたら、無茶ムカつくわ。
大体、松崎しげるより黒い奴だけが黒人を名乗れよ。
黒人とか言ってるけど、殆どがブラウンじゃねーか。
声聞いただけで肌の色がわかるんかな？
声優なのに特有の訛りがあるとか？
声が良けりゃ良いんだよ
もう黒い肌出すだけで問題になるならこれからは全部白人でいいな
こういう人種や国籍の壁の不明瞭な世界観だから世界中でアニメが受けていたってのはもう昔の話なんだな。
その頃はみんな自国製で出ているのも自国民だと思って見ていたのにな。
まぁ、その頃から色黒や日焼けキャラは黒人認定されていたんだろうけどね。
でも、日本製とわかって舞台も日本なら特筆されない場合は日本人だってことぐらいは理解してくれよ(笑)脳味噌の中身が幼児並かよ。
目を閉じて肌で感じろ、白人や黒人はアニメに関係ないぞ！(*´ω`*)。
向こうのアニメ声は皆同系統というかおんなじに聞こえるわ
日焼けの演出どうすんだ？
黒人が担当してるとまた揉めそうで不安だわ
>>10
まったく無い。
が、差別意識の強い奴ほど気になるのだろう。
ええ声やんけ
一昔前の海外声優と全然違うな
ちゃんと萌え声やん
差別だなんだって言って黒人使うくらいならせめてアジア系使えよ
ニガトロさんわろたw
>>30
実際ゲームか何かで褐色のキャラをやってた向こうの白人声優が降板させられて黒人声優に変えられたことあった気がする
日本人や日系人、最低でもアジア系を使うべきだな
向こうのクソみたいなポリコレルールに則るなら
人種を問題にしてる時点で…
声も演技もイマイチだったのなら別だけどさ
普通にかわいい声だし、演技も上手いじゃん
別に声優の人種なんてどうでもいいけど、これが嵩じて
「黒人キャラを出せ」と言い始めるから面倒くさい
何が問題なのか全然わからんわ
そんなこと言い出したら英語版吹き替え声優全員日系人にしなくちゃならんだろ
>>32
ポリコレとアニメファンとアメリカ人を全部一緒くたにしてるぞ。
>>112
まず、そんなことを言うアニメファンは少数派だと思う。
ネトフリとかのアニメにそういうのが多いけど、それはアニメファンが、というより、世界で売るために、売れたいんだったらというネトフリやスタジオの意向。つまり金を出してくれる人に作られたアニメであって、俺たち向けに作られたアニメじゃ無いって事で文句を言う筋合いはないんじゃないかと思う。
嬉しくは無いがな。与党のおかげで日本がどんどん貧しく、格差が大きくなっているのも大きい。
こうやって話題になるたびに「めんどくせーな」って感情が積み重なっていくんだぞ。
顔出てないんだから、人種なんかなんでもいいだろ。
それより、声が絵にあってるとか、演技がうまいとか、そっちで盛り上がれよ。
人種でもり上がるって、それ自体がヘイトだろ。
そういやソニーのキャラでトロとクロっていたな
>>26
海外アニメまとめ初めてちゃんか？
何も問題なかったものを騒ぎ立てて黒人を黒人以外が演じてはいけないルール作ったんだから
都合の良い時だけノールールは通らないってだけのことだよ
採用された理由が黒人だからなのか声なのかどっちなんだ
声聴いた感じ結構あってると思うけど
海外の反応だからってのはわかるけど
話題にするようなことかなぁ？と。
日本で放映する日本のアニメを外人がするなら話題になってもいいけど。いや、日本語うまければわりとそれもどうでもいいんだけど。
ぶっちゃけ、ラ・セーヌの星のＯＰとか好きだし。
日焼けした日本人が黒人になるのか（絶句）
競泳水着×日焼けっていうフェチの全否定は流石に看過できない。
というか、この理論だと日本の学校を舞台にしたアニメの吹き替えはアジア系・日系人が吹き替えるしかなくなるんだが、矛盾してるよね。
>>9
これ、日本のおたくの意見じゃねーだろ。
>>9
おっと失礼。つか、海外のおたくですらねぇと思うわ。アニメおたく叩きたいだけの連中おるからな。
>>17
多分ね。アニメ叩きたい連中のほうがうっせーもんな。
>>42
なんか…なろう系馬鹿にできないメンタルしてるよな海外も
むかしは実写でも白人が顔を黒や黄色に塗って有色人種演じてたんだよ。ティファニーで朝食をとか
あの辺りまではそれが普通。実態としてアメリカ演劇界が白人クラブなんでポリコレでも主張しないと自然と有色人種俳優は排除されてしまう
だからと言ってアニメキャラと声優の肌の色を合わせるってのは違うと思うが
上手なのでどんな奴でもいいぞ
ポリコレじゃないだろこれ
かなり上手
そういうのブラックウォッシュって言うんだよ。
別に劇の声を当てる役者の人種や性別、生まれや生い立ちは求めてないのに。
声だけにスポットライトを当てているのに、それらは関係ないだろ？
劇中のキャラクターの肌の色は黒いので、同じ肌の色の人じゃないとキャスティングしません。
そういうの差別って言うんだよ。じゃあアメリカの肌の黄色いキャラクターは全部アジア人にやらせろよ。じゃなきゃ不公平。
人種起用とかどうでもいい事にこだわるから
日本アニメの海外吹き替えの評価悪いんだろうに
>>115
みたいものしかみてないやつかよ、blacktoberなんていう万単位の活動しらないだろあなた。
既存のキャラを黒人に塗り替え、これを正式採用しろとか脅してくる連中だぞ。
それに、今までに色んな作品でブラックウォッシュが発生して歴史観もチグハグになったり既存のタイトル破壊が目立つんだよ。だからみんながキレはじめてるわけ。
語るなら経緯をもっとちゃんと見てきなよ翻訳機も今はあるんだから。
急に与党がとか頓珍漢なこといいだすとかなんなのあんた、大丈夫?
てかあなたも政治に文句言う時点で人に文句言うなとか発言してるの矛盾してるぞ。
>>47
そもそもルリナって黒人というより太平洋諸島の人間みたいに見える。
なんで白人さんが日本人役やれて、黒人さんがダメなのかわかんね～～
そちらさんの理屈だと、日本人のキャラは皆日本人がやらなきゃおかしいよね？？
そんなことほざくなら・・ポリコレ的に人種で声優さん選ぶなら日本人以外のアジア人じゃ納得しない！！
技術があるものが役を勝ち取る！！が一番いい！
日本語版見てないからってのもあるけど何の違和感もなく見れたよ
肌の色持ち出すほうが今ここで必要か？って話に思えるわ
別に合ってたら誰でもええやろ
声優に白人や黒人って関係ないやろ。
>>42
スパイダーマンとか
BTTF とかそういう話はあったし下地にようなものはあった
鬼滅のたんじろうと
ヒーローアカデミアのデクを黒人にしたイラストを
物凄く自然で素晴らしい言うからな今の黒人連中
むしろ主人公くんのナヨナヨした感じが日本語版より俺は良いかも
何故役作りの結果じゃなくて肌が話題になるのか
アメリカのポリコレって本当に基地外
日本人じゃなくていいのかい？
なら烈海王や範馬勇次郎も黒いから黒人だな。
漢字の名前すらアルファベット表記してしまうアルファベット原人だから名前で何人か区別出来ない本末転倒。
そもそもアルファベット国では日本アニメの吹き替え版は嫌われてンだよな。何故かと言うと本来の日本人声優の声で聴きたいからだと。
アニメ大国になれなッた国では声優は育ッてないからな。
ニ ガトロに草不可避。
というか、米国では、舞台系俳優で技術もある人間の副業として始まった声優業だが、米国では昼ドラのちょい役にも成れないハリウッド系最下級俳優のの仕事という事で、端から演技力に期待されていないし、プロデューサーや音響監督とかの裏方スタッフも最下級かついい加減な仕事という事で、悪い吹き替えは本当に最悪という事情がある。
宇宙人は宇宙人を、犬や猫は犬猫を。
普通に合ってたから選ばれたとしか思えないのだが
新人でもないベテランだし。
かわいい
アナ雪のエルサを黒人がやるってなっても騒ぎそうだな
>>108
ギルティギアのラムザエルとか？