人気オープンワールドRPG『原神』が先日、Ver1.3への大型アップデートを実施。この中でバーバラの声に変化があったとして、ファンは英語版声優に嫌がらせを行なっている。
バーバラの声を担当するのは、ベテランの女性声優ローラ・スタルさん。
彼女はこれまで元気な声でバーバラを演じていたが、アップデート後はより控えめで可愛い声色に変更。これに不満を覚えたファンが声優本人にハラスメントをし始めた、と海外メディアKotakuは報じている。
＜海外の反応＞
ファンダムやべぇな
声優さんって役柄で嫌がらせされたりして可哀想だよな。前にもこの人『彼女、お借りします』でマミを演じたという理由で叩かれてたし
お前らさぁ・・・
新しい声は元気なくて鬱っぽく聞こえるのよ
嫌がらせは酷すぎる！指示通り声あててるだけなのに！
お前ら「パンティ幼女嫁が俺の望んでる声じゃない！今日も働かずにママのクレジットカードで50万円も課金してやったのに！もう怒ったぞ！」
↑ばーか、バーバラは無課金キャラだっつーの
バーバラの新しい声がキャラと極端に合っていないというわけではない。活発に動くアニメーションには少し物足りないトーンになってしまってはいるが、彼女のムービーシーンやプロモーション素材で聞かれる声の調子には近づいた。
海外掲示板redditでは「新しい声のことで声優本人に嫌がらせするな」「声優を攻撃のターゲットにするとは許し難い」など議論が巻き起こっているが、いまだ一部ファンの怒りは声優に向かっているようだ。
スタルさんは「私には元に戻すよう頼むことはできません。なぜ変更されたか知らないですし、知ってても話せないでしょう」とツイートしている。
＜海外の反応＞
自分はバーバラのキーキー声が合わずにゲームやめたが・・ｗ
新しい声はババアみたい
Ver1.3で目が死んだ
嫌なら英語音声でプレイしなければいいだけでは？開発会社にクレーム出すのは分かるが、なぜ声優を攻撃しようという思考になるんだ？
アイドルみたいなもん。自分の思い通りでなければファンは憎悪に駆られるんよ
お前ら殺害予告送るのやめとけ！！
こんなのファンじゃねぇ
声優の声ごとき、ゲームの楽しさなんて変わらないのに
 |
原神-風と牧歌の城 (Original Game Soundtrack)
発売日：2020-10-16 |
 |
【Amazon.co.jp限定 「原神」特典コード付き】プレイステーション ストアチケット 10,000円 |オンラインコード版
発売日：2021-02-03 |
コメント
コメント一覧 （72件）
声優じゃなくて演出のほうの問題だから声優に言ってもしょうがないのにねー
って、論理的な話が通用しない低年齢層や病気持ちのファンが多いからアニメやゲームは難しいんよね
(´・ω・`)
バーバラかわいい
中国アプリなんかどうでもいいよ
つーかブループロトコルがもたもたしてる間に完全にゲンシンに話題奪われたな
最近は日本のお家芸も中華に獲られまくりじゃん
仕事として請け負って、やれと言われた通りにやって、文句だけはやった人に行くの図
疲れきった声になってるなｗ
声優の一存で自由にキャラを変えてる訳無いのにな
SNSで嫌がらせするのは日本人だけとか言ってた奴らに見せてやりたい
どっかの内弁慶が、いじられ声優に粘着してエスカレートしてるとか？
なんで一介の声優に、声音変える権限があると思ったのか。そっちが気になるねｗ
最初にディレクションミスってたから録り直しになったんだろ
誰が悪いって英語版のディレクターが悪いしそれをノーチェックで通した開発も悪い
声優に当たったところで意味が無い
まぁ正直最初のはどう聞いてもキャラと合ってないからやむを得んと思うが
そもそも声優が大して上手くないので英語版なんかやめればとしか
対馬も原神も日本から出なかった
どっちもお家芸なのにな
日本もう終わったな
日本語版だけどここの会社は翻訳がクソで変な台詞が多かったり、ベテランが演じてても変な調子になってる事が多かったな
発注と演技指導がクソなんだなって言われてたけど
声優が黒人だったらとんでもない事態になってたね
新しい方が良いと思う。
前のはキンキンしてうるさい
>>3
あぁ、ちょっと前にパクリだと話題になったやつか。
こんなんやっている奴おんねんな。
これだからチーピザナードさんは
そもそも日本のメーカーが隣国から煩いクレームくるのが判ってて元寇ネタをやる訳が無い
朝鮮出兵時に活躍した九州の大名の大河すらやらないのによ
>>17 は
>>11 宛て
>>4
20年前からMMORPGといえば中華か朝鮮製の物ばっかりで
日本のお家芸だったことは一度もありませんけど
どっちもおばさん声じゃん
声優に言って良い文句はヘタクソくらいだな。
人選も演技も製作会社に言わないと。
オタクの権利は個々の日々の努力によって勝ち取られるんだぞ
何やってんだ
>>6
フルマラソンした後で、片手間に仕事したのかもしれんよ。
やっぱり既知害クレーマーやネット上の嫌がらせを厳しく罰する為の法が早急に必要だわ
ただ法が出来たら出来たで「ヘイトスピーチだ！処罰しろ！」と逆ギレするのも確実に出てくるからね、その辺の見極めもシステムに考慮しないといけないんだよね
>>15
そら今はプレイ人口多いだろ
世界中でセルラン上位総なめしてリリース以来ずっとモバイルゲームの売上総合1位
FGOでも10位に入れるかどうかだから今の原神の勢いはヤバい
流石にずっとこのままではないだろうが
>>15
システムなんかどうでもいい、ストーリーなんかなくてもいい
エロかったり可愛かったり、ネタに出来る女が大量に出てくればいいんじゃい！
ってことだろｗ
前も後も日本版cv鬼頭明里ちゃんの完全勝利だわこんなもん
日本のゲームシリーズも壊変してファンが怒る事あるけど、桃鉄とか。
世界も一緒だな。
うるせえなマダンテぶっぱなすぞ
ネットのせいでおかしな世の中になったのかおかしな輩が目につく世の中になったのか
※4
ネトゲは元々日本のがお家芸だった時代はないぞ
なんなら日本も今が全盛期くらいネトゲで稼いでる
スマホとかも中韓にに抜かれたとか言われるけどそもそもスマホも日本メーカーが売れてた時代はない
声の変化はともかく英語ってやっぱ響きがかわいくねーなー
オタクって現実世界ではイジメられてる方だから、こういう時に挙って鬱憤晴らしてるんだろうな。
>>31キャラのデザインとか丸パクリじゃん
>>2
きんも
>>11
対馬はともかく、原神はパクリゲーだからお家芸としては中国で合ってる
＞嫌なら英語音声でプレイしなければいいだけでは？開発会社にクレーム出すのは分かるが、なぜ声優を攻撃しようという思考になるんだ？
これな。
なんで開発にクレームいかないんだろうな。
クレーム出してる奴中国人なの？
キモいファンは世界中にいるということが証明されたな。まぁ、アニメやゲーム以外の歌やドラマでもこういうキモいファンがいたからオタクだからキモいとか〇〇人はキモいとか言う奴の無能さが分かる
海外版声豚か
>>5
ホントそれ。プロ声優じゃない俳優さんやアイドルがアテレコしたのを
叩く連中がまさにそうだよね。声優なんて所詮は売れない役者のアルバイト
程度なのに。
>>40
お前そりゃ声優に失礼だろ
>>1
こういうアホの話は洋の東西を問わんね 声優がキャラクター造形に決定権を持ってるとどうして思うのか 何なら演技さえリテイク食らう場合だってある立場なのに
>>34
キャラ造形の手法とかまで一国で独占てのは流石に了見が狭い もし仮に日本人がディズニー風のキャラクター描いたとしても オリジナルデザインである限りは文句はつかんだろう(文化盗用とか言う奴は居るかもしれんがね) 模倣を否定したら手塚治虫さえ成り立たない
日本でもお年を召した声優が呂律が回らないとか声にハリがないとかあるが、まあそれは仕方ないというか「もう休んで；；」という同情的な意見が大半だな……
>>37
声優叩くキモオタなんて昔からおったやん イメージに合わないとかいう個人の嗜好を演技者にぶつける奴 それを採用したのは製作側だと思い至らない輩が日本にも数知れずいる
>>44
でもでぇベテラン以外の誰が悟空やっても納得はされないと思うよ これはもう合ってる合ってないの問題じゃないからな
>>26
実際にプレイしてるけど原神は人権キャラの大半が男でガチャからはショタばかり出てくるキモオタ向けに見せかけた女さん向けゲームだぞ
>>31
中国はパクリと盗作と海賊版ばかりだすからコンシュマーに進出出来ないんだよな
だから代わりに著作権がガバガバなネトゲソシャゲが発展したというのは昔から有名な話(例のfgo剽窃問題があっても何事も起こらなかったレベルにはガバガバだったりする)
逆に言えば国内のパクリと盗作を何とかしないとコンシュマー界隈に参戦する事は永遠に無理
中華の集金アプリとかどうでいい
>>4
github鎮守府のさぶれ提督さんオッスオッス！
SMBCコラボしてアクティブユーザー1000万人達成おめでとナス！
やっぱり艦これは覇権ゲーでしたね！(※2019年度の純利益が3500万円)
大好きなナ級ちゃんとイチャコラしてろよｗ
>>36
台湾の鋼鉄少女をパクった艦これは中華ゲーだった・・・？
>>48
マジかよAV女優のつぼみからキャラの服装を丸パクリした艦これって最低だな！
>>49
秋葉原とは呼べない外れでポツンと三密経営してるキャバクラ機関は重要ですね微差栗
制作側のディレクションで演技してるんだから抗議するところを間違えている
可愛くなったのが問題というより、いい感じの可愛い声になってないのが問題だが、これはOK出した人間が悪いだろ
>>51
それも萌え萌え二次大戦のパクりじゃん
シナ製なんかやらねぇよw
>>26
エロかったり可愛かったり、ネタに出来る女が大量に出てくればいいとしても
流石に個人情報盗まれるのは勘弁だわ
声までポリコレ化は流石に草生える
>>43
中国のは模倣で済むレベルではないけどな
完全な丸パクリだよ
認めたくないんだろうけど
>>38
好きな有名人に恋人発覚したら炎上するのとベクトルは一緒だと思うわ
特別悪い事した訳でもないのに勝手に裏切られたと騒いでるんやな
>>25
パヨチンや、中国人総動員でランキング上げてるもんな。
日本で評価してる奴らも、怪しい日本語で☆5付けてるようなのばっか。
ランキングに載ってる中国アプリ、全部そんなんばっかじゃん
もうランキングや評価って、日本人の間で信用されてないのわかってないんだな
>>50
そいつアズレンメインでやってる奴やで
たまたま喧嘩になったのが艦これってだけ
やっぱりパクり中華アプリは犯罪者の巣窟なんやな
まあ確かに変更前の方が元気は元気だがアイドルというよりチアリーダーの熱量
かといって変更後はアイドルというには元気が無さ過ぎる
ステージ上で歌って踊るとこあの低いテンションじゃ想像できねーもんな
ベテラン声優なのにこの辺のニュアンスが掴めないのはバーバラがモチーフにしてる日本的なアイドル文化がアメリカには無いからだろうな
もし不定期にボイスが変更されていったらメーカーが頑張ってる気がする
なんか1人艦これネタを連発して発狂してる奴がいますね
どうして艦これ関係ってアタオカしかいないんだろう
なに
ゆえ
どっちもダメだと思うｗ
>>35バーバラかわいい
どっかで観たような内容のゲームだな
変更後の方が日本語ボイスと感じ似てるね。
ご年配の方って純国産ゲームしかやらないのかな？
色んなゲームをやった方が頭の体操になって良いと思いますよ。