中国のゲームメーカーmiHoYoが手掛けるオープンワールドRPG『原神』では、中国共産党に都合の悪いフレーズが規制されているようだ。
『ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド』のようなアートスタイルやゲームプレイを特徴として人気になった本作だが、チャットでは”台湾”や”香港””チベット”等の言葉を規制していることが判明した。
翻訳家Kazuma Hashimoto氏が証拠の動画を投稿し注目を集めている。
市場調査会社Niko Partnersのアナリスト・Daniel Ahmad氏はこの理由について「中国の法律上、ゲームには一つの中国を脅かす要素を含んではいけない」と指摘。そのため中国発のゲームはすべて”台湾”や”香港”といった単語が規制されるようだ。
Here is a clip I just recorded. Just in case if this changes for whatever reason here is recorded proof. The entire word “Kong” has been censored in Genshin Impact. pic.twitter.com/JCWjOEUBaf
— Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) October 6, 2020
＜海外の反応＞
そりゃ中国のゲームだし当然だろ
ゲームだけじゃなく映画なんかのメディアでもこういうのは当然のように行われてるからね。台湾や香港を出すと何がマズイのか俺には理解できないが
ありがとう！削除するよ！
中国の闇だな
あと台湾発言で炎上したホロライブ所属の”桐生ココ”や”赤井はあと”も規制されてたりする
誰かくまのプーさんが規制されてるか確かめてくれｗｗｗｗ
ゲーム自体はめっちゃ面白いがな
ゼルダBOTWっぽくて好き
中国政府は必要と感じればいつでも言論の自由を抑え込むことに躊躇いがない。
今回『原神』で厳しいチャットフィルターが設けられたことにより批判の声もあがっているが、miHoYoはあくまで国のルールを守っただけであり、いち被害者なのかもしれないと海外メディアKotakuは報じた。
＜海外の反応＞
あれ『原神』って日本のゲームやろ？公式ツイッターは東京都在住やし！
↑自分も日本のゲームだと思ってた
これだから中国産ゲームは信用できねぇんよ…
ゲームは楽しむが課金はしないよ(´ε｀ )
開発会社も大変だなぁ、法律のせいで外国人から批判浴びるんだもんｗ
↑それな。中国共産党の監視がなけりゃ開発者も好きなようにするんだろうけどな。とは言え自分はこういうゲームを支持できないわ
ホント中国のゲーム開発者は大変だねぇ〜
んーこれまで純粋に楽しんでたのに
この報道を知って悲しくなった
 |
ゼルダ無双 厄災の黙示録 -Switch
発売日：2020-11-20 |
 |
原神-風と異邦人 (Original Game Soundtrack)
発売日：2020-06-19 |
コメント
コメント一覧 （96件）
やんのは勝手だが、あたかも日本がやってるかのような偽装工作してんじゃねえよw
これだから特亜三国って大嫌い(｀・ω・´)凸
> あれ『原神』って日本のゲームやろ？公式ツイッターは東京都在住やし！
こういう誤解を招かないよう中華の日本支社には規制いれろよな
スパイウェア混入させてるようなとこに法人格を与えんなよと
このゲームやってみたい
規約にしろ情報収集にしろ
めっちゃユーザーの自由を侵害してるな
え？人気あるの？これ
>>3
五毛は勝手にどうぞ
ソニーが知ってて手を貸してるのがね・・・・
やっぱ米企業になるとモラルとかなくなってしまうんやね。
ブレワイとNieRのパクリゲー
なぜ本店が中国だと言うことを言わないのか？
>>2 本当それ、成り済ましゴミ中国。
中国本土ではこのゲームも会社も、パクリしかできねぇのに、とか
散々馬鹿にされまくってるんだが？
後でこのゲームが大問題になってこのゲームの実況者が共犯として大批判食らうのが楽しみだわ
>>3
プレイヤーネームに「6/4天安門」とかオススメよ！
日本のゲームの振りするのやめろやほんと。
必ずステマするやつが現れるゲームね
ご苦労さん
>>3
肉饅頭の習がおすすめ
なんかカッコいい肩書やん
日本のメーカーになりすましとか子分と同じ事してんな
共産党の監視の元作られたゲーム以前にニーアのパクリだからな
何が面白くてこんなゲームやるんだか・・・
こんなもんプレイしてる馬鹿な日本人はいないよな？
これ逆にめっちゃ規制ワード遠まわしに使う人増えるだろ。
ホント中国は偽装から隠蔽まで雑だな。
まあ偽装隠ぺいが得意な奴らよりは対処しやすくてマシって評価にはなるけど。
オーストラリアに亡命した中国外交官が
中華アプリで個人情報抜きまくりって暴露したな。
多くのＩT企業が中共の工作に協力してるってさｗ
アズレンやってる奴は笑う資格ないからな？
両方目くそ鼻くそやぞ？
>>12
ならないやろなぁ…(諦観)
見るからにつまらなそう。
特亜って直ぐに逃げれるスマホとかでしかゲーム出さないね。
フォートナイト荒野行動PUBGは削除した。
ps4無料ゲーで後、消さないかんのは何がある？
＞ホント中国のゲーム開発者は大変だねぇ
パクリまくってる恥知らずの奴らに何同情してんの？
今に始まったことじゃないぞ
最近中国産スマホゲー多いけど国家主席の名前が伏字になったり
「自由主義」がNGワードになったりする
>>8
それとゲーム内のBGMが『ファイナルファンタジー』のプレリュードと酷似しているとの指摘が相次いでいる模様。
まぁそりゃそうやろ
他国の製品の政治事情とか口出しする気にもならんわ
やらなきゃいいだけ
>>7
エコノミックアニマルとは言い得て妙だな。
まぁ中つ国はゲテモノ喰らいですがね。
自らを贄として朝貢するとは忠誠心溢れる模範的な人民だ。
ゴミサヨさんは何の抗議もしないのかな？
人々から信用得たい時に日本装う特亜人草
悲しくならないのかね
は？？？？？？
絵柄が完全に日本ものっぽいのはまだ置いとけるとして
日本のゲームと錯覚させるような書き方してんの？？？？
日本が言論統制に加担してるみたいなイメージ持たれるじゃねーか
>>5
ないよ
スパイウェアを広めたくて五毛が宣伝してるけど
反日国のくせに大きい方も小さい方も日本になりすますのなんなんだろうな…
>>33
錯覚じゃなく開発元は東京都千代田区にある会社だぞ
中国も韓国も日本の将来を悪くさせようとしている。
うちの子供はゲームばっかで成績下がったし、テレビの宣伝は韓国オンラインの宣伝ばっか。
１０年後の日本はどうなってんだろう・・・
ある程度の規制が無ければ、相当学力低下してるだろうな。
すごく日本ぽいからね 絵もゲームシステムも世界観も
悲しい
韓国といい中国といい日本に擬態するな
本気で気持ち悪いし不愉快
>>36
それ単に日本法人があるだけでしょ
本社は中国だぞ
>>36
中身が中国だろ
質の悪い商品(服飾)をイタリアで作って「イタリア製」と言って海外諸国騙してイタリア人の反感買ってる。やってる事はコレと同じ
>>28
ffは音楽パクりまくっとるからどっちもどっちやわ
そいやこれにスパイウェアが入ってるのかなりの騒ぎになったのにどこの反応系も取り上げないな
>>37
中国も韓国も日本の将来を悪くさせようとしている。
これに異論はないがゲームと成績に関しては残念ながらお子さん自身の問題や。
中韓がまだゲーム業界に入って来てない頃から国産ゲームはあったが、自制心のある子は自分で制限が出来ててちゃんと勉強してたし成績も良かった。
テレビに関しては昔はもっと低俗だった。
この現代においては未だにTVを観る方にも問題がある。
国の規制があってもなくてもゲーム熱が無くなるわけじゃないし、する子は親の目を盗んででもするでしょう。勉強もする子はするし、せん子はせん。
個人情報抜きゲー
いろんな意味で悲しくなるね
台湾や香港人の誇りは国家の思想の前には価値がないとでも言わんばかり
あと
ゼルダBoWの世界観はもちろん動作や爆風の挙動、キャラクターのモーションがスクエニ(プラチナ)のNieRの２Bのモーションそっくり．．．
スクエニはモーションアクターを使ってるからあそこまで一致するってことはモーションデータそのものを盗用されてる可能性大．．．
さらにいうとそんなゲームが初動で60億稼いだってこと
世界は中国によって壊されつつあると本気で思う
中国産任天堂のパクリゲーか
>>1
トランプ入院のどさくさ紛れに尖閣諸島は日本が盗んだって全世界に発信する国だけのことはあるわな…
しかも、いくらばら蒔いたか知らんがこのげーむの売上やら内容を絶賛するYouTuberやゲーム記事にブログがこの一週間で一斉に出てきて気持ち悪い。
>>19
少なくともここの人達はやらないだろうけど、なんも知らん人はやるだろうなぁ…
にじさんじのVチューバーが結構やってるからV好きな日本人はやってる人多いだろうな…
日本のゲームで北海道とか神奈川とか熊本とか、名前に使っても禁止されないけど…？一番気にしてるのって結局中国だよね
作風から何までアイアムザパニーズ
結局中共以降の中国大陸とパクりと背乗り商法しか出来ない
こんな姑息な奴らなのに売上だかがニュースになると、勝ったとかよくわからない論で工作員がコメしまくってるからねぇ
AmazonとGoogle(アプリストア)は、
中国人が出してる大量の類似品(偽物、粗悪品)を除外する仕組みを作ってれ。
迷惑行為しかしない中国IPは締め出せよ。質が下がってる。
>>40
違う
ググれば分かるがmiHoYoはれっきとした日本企業だぞ
もちろん資本も社員もメイドインチャイナだがな
>>5
危機意識の低い西洋人さん＋50㌣さんの共同作業ですげえ伸びてるぞゲーム系フォーラムは
それが人気っていうならまあ人気
あと単にパクってるだけじゃなく、あらゆる局面で開発に日本が関わってる感をわざわざ出そうとしてるし、その試みは成功してる
だが「ツイッターのプロフが東京になってるから」って理由は予想の斜め下だわww
>>37
日本の子供で中国製と韓国製のゲームばっかやってる子ってあんまいないと思うけどw
お宅のお子さんの特異な性癖を日本の子供すべてに一般化されてもねーw
そもそも原神(ゲンシン)って日本語読みの時点で・・・
海外版もゲンシン読みなんでしょ？もう日本擬態する気満々じゃねーかｗ
>>3
このゲームはスマホより、プレ3や4持ってるなら、プレ３や4でやるのがオススメやで。
いやいやいやいや
国のルールを守るんなら日本のルールだろうが！
日本に出張ってきて中国のルールを尊守します(キリッ
じゃ、はあ？とか思えねえよ
同情的なコメント書いてる奴はバカなのか
ウイグル・チベット弾圧の血塗られたMORPG
プレイしたら祟られそうだな
そのうちmihoyo代表からも三体の著者と同じように弾圧賛成のコメントが出てくる事だろう
>>48
原神厨いろんな5ちゃんスレに出現してマジキモいわ
外国の大企業も逆らえないルールにミホヨ風情が抗えるかよ
パクりゲームに革命でも期待してるのか？
>>43
あくまで「疑惑」な
アンチチートの行儀の悪さは各所取り上げたし、とっくに沈静化もしてる
大人気ゲーなの？ アイアム皇帝やtiktok並みにツベの広告しつこいし、ただのマイナー中華ゲーのゴリ押しかと
>>22
三笠保存会に加わり横須賀市からコラボのお誘いが来たのが中国人社長のアズールレーン、
三笠保存会から逃げて無断コラボやってお咎め食らったのが元電通の艦隊これくしょん。
もみあげ見えてますよ芋トレピッドさん。
>>44
他国の同世代と比較すると、
若い世代になるほど学力水準は高くなってるんだけど・・・
お前みたいな無能中高年の不勉強っぷり丸出しなデマはどこから拾ってきた情報なの？
テンセントに媚売った任天堂が健全だと言い張ってる人は、
六四天安門事件の亡霊か何かなの？
映像綺麗と言ってもずーっと同じような景色だし、やることはワンパターンだし、そう面白そうでもない。Vチューバーが遊んでるのを眺めて、それでもう満足。わざわざ自分で労力使ってやるほどでもないと思う。
中国企業は軍閥の資金源
ゲームやるだけで加担してるようなもん
ぶっちゃけゲーム自体は面白い
パクリとはいえ完成度高めるには金かかるからな
ちゃんと金かけて作ってる感はある
>>8
だからこそなのか、ゲーム自体はよく出来ているという
ガチャがアレだが
MIHOYOという会社名といい、GENSHINという読みといい、ツイの件といい、
日本産偽装っぽいことしてる上に作りがソレだから、日本のゲームだと思いこむ
外人さんが出るだろうな、って思ってたら案の定で草
>>19
キッズは第五人格とか無料でできる中国のパクリゲー大好きだからな……
>>59
エアプもろ出しだな
プレステ3じゃ出来ないよ
>>34
人気無いのにストア売上が
開始4日で50億円なんだ？
他の人気が有るゲームは
どれだけ売り上げてんの？
中国ぶっ殺すぞ
てめえら日本なめてんじゃねーぞ
>>20
ほぼソロゲーなので
チャットする事なんて
殆ど無いから
代わりの名称用意すればいいのに、中国の一部なのに地名を口に出すのがタブーって意味不明だよ
>>64
噂で公式が謝罪して「不具合」修正したの？
火消し乙
>>74
プレステの宣伝してこいとかしか指示されてねぇんだろ
スマホやPCですらあれだけ問題があったのにプレステとか怖くて出来んやろ
>>75
そもそもコンシューマベースのパクりゲーなのに、スマホゲー扱いしてる時点でクソ
コンシューマのランキングでは話にならん
しかもほとんどが中国国内の売上じゃねぇか
>>55
ググると上海の本社が出てくるんだが、検索もできな馬鹿な子なの？
>>53
まるでアズレン相手に売り上げｶﾞｰアクティブｶﾞｰとケンカを売り続けてきた艦これ提督様みたいﾆﾀﾞ(直喩)
>>75
いつものチャイナマッチポンプじゃん
だったら先ず、北京語・広東語のどちらかか、2つを合わせて１つに統一しろよ。
自演の他には成り済ましで稼いでたんだな
>>3
すでに何垢も作ってやってる五毛さん、必死の売り込みご苦労さん（笑）
中共の犬やってて楽しい？（笑）
>>71
宣伝必死やね。
パッと見て、中国とわかって「やるかボケ」で、終了。
武漢ウイルスを世界に蔓延させてから、タイミング良く金と時間かけて作ったネトゲを大公開って、よく出来た仕組みやなあ、中国さん。
>>3
ゼルダBOTWをお勧めするよ。
日本産で安心安全だよ。
japantokyo(大嘘)
>>17
大 朝 鮮
>>55
日本企業のゲームなら台湾や香港はタイピング出来るんだよなぁ。日本のゲーム企業に10年勤めてるけど、日本のゲーム企業って中韓避けても台湾や香港のローカライズは早いんだよね。アメリカやヨーロッパより先に繁体語版が作られるよ。
それくらい日本企業にとっては台湾や香港はお得意様。
>>68
今の社長は父親が文化庁で日中韓で文化交流しようって企画やってるような人材だからね。岩田社長だったら絶対に有り得ないし、英語版の任天堂公式でBLM活動もさせてないと思うよ。
原神をSNSで持ち上げてる奴って中華工作員だよなー
そういう意味では分かりやすい目印になるゲーム
ゲームそのものの評価も微妙だなー
中国でさえ１０点中３．８点という時点でねぇ
わいもこのゲームやってみたい＾＾