オリンピック英国代表チームが日本に向けて「Dear Tokyo…」と題したビデオを制作。
新型コロナウイルスの脅威により世界は大きく変わってしまったが、東京五輪2021への希望を捨てず開催に向けて歯を食いしばる日本を、世界を1つにしようと懸命に動く日本を、静かに、それでいて力強く鼓舞する内容となっている。
Dear Tokyo,
One year from now, we’ll meet again.
With love, Team GB.
Ft. @LutaloMuhammad #ThisIsWhatMakesUs #Tokyo2020 pic.twitter.com/2CwaC0M3nG
— Team GB (@TeamGB) July 23, 2020
＜海外の反応＞
一年待たされるのは残念だが仕方ないものね、来年東京で会おう！
本当だったら今日開催だったんだね…
美しいです
コロナのくだりから悲しくなった😭
親愛なる東京へ、我々は来年のオリンピック開催を待ち望んでいます。日本を守るためこれからも最善を尽くしていきましょう！
TeamGBグッジョブ！東京でも活躍してくれよな！
心が締め付けられる動画ですね
2021年に期待！
＜海外の反応＞
素晴らしい動画だ、団結せねば
あと１年！！
な、泣いてなんかいないんだから…
日本も英国も頑張って(´；ω；｀)
東京2021でグッズとかも全変更するのかな？
↑そのままだったろ
そしてオリンピック開催までには、この悲劇をもたらした人物をを裁きの場に出せるといいけど
ワクチンがうまくいきますように
 |
東京オリンピック<4K リマスターBlu-ray>
発売日：2020-06-17 |
 |
マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック(TM) – Switch
発売日：2019-11-01 |
コメント
コメント一覧 （48件）
日本五輪は中止でいいよね
感動して目から汗が。
翻訳ありがとうございました。
ワクチン開発されない限り無理じゃね
たかがスポーツ大会
リスク背負ってまで開催するようなもんじゃない
「日本の代わりにイギリスで開催するわ」とか言ってたのにな
今更こんなこと言われてもムカつくんだが
感染者シカトすれば出来るよ
選手を早めに来日させて隔離
観客は日本人と親族のみにすれば出来る
>>4
元ロンドン市長のつまらんジョークをいつまで引きずるんだ？前見て歩こうぜ
図らずも極めて政治的な国際大会になる
IOCは東京が無ければ北京はできないという。
さらに欧米は北京をボイコットする可能性が高い。
なんとしても日本が先行しなければならない来年開催できなければ戦争が起きている可能性もある。
日本では全く報道がないがギリシャとトルコは戦争目前。
五輪のメッセージは元々復興五輪だったが今や世界復興の象徴になりつつある。間違えると冷戦の象徴になる。
日本の政治家では荷が重すぎるかもしれん。
オリンピック開催国はそれに巨額投資してるから、投資額を越える経済効果が一番の目的だけど、トップアスリートたちにとってオリンピックは夢の舞台。
世界中は中国に損害賠償を請求するべき!!
う～んもう諦めて…コロナで世界が一つになっちゃうよ
来年開催するとして、選手は余裕もって日本入りして一定期間隔離かねえ？来年もそんな状況だろうか。
合宿誘致でウハウハなんて目論んでた隣の半島はがっかりだねえ。
>>1
そうや、その通りや！
オレたちの国は日いづる国
ライジングサンやねん
コロナで世界が沈んでる時日本がオリンピックを開催して
新たな時代の幕開けを宣言するんや
それ考えたらすげぇ最高のタイミングでコロナ来たわ
日本は神に愛された国かもしれん
今のところ中国は香港デモを葬り東京五輪を妨害出来、トランプを失脚させれそうだし、
ヨーロッパは分解させそうだし、アジアは中国の無頼の前に再び恐ろしさに黙らせることができた
あとは日本が援助を申し出て、安倍を引きずりおろすだけだったのに、
国民が旅行に行きだして、焦ってまた工作員に指示を出し、必死で反安倍キャンペーンをやってる
どこのスレにもSNSにもいるから気をつけないと
無事コロナを終息させる事が出来たら
東京五輪での開会宣言に世界が涙すると思うねオレは
開催して来日してきた害人を全員コロナで〇す計画なら許す
>>6
つまらんジョークではなく市長だろうが曲がりなりにも政治家がアジアのことは他人事というスタンスと取られる発言をしちゃったのが
いろんな意味で根深い問題を透けて見えさせたよね
イギリスって究極の蝙蝠国家のように言われることあるけど、もしかして外国から見たら日本もこんな感じに見えてるんじゃないかって気がしてきた。
ありがたいね。
>>6
つまんないジョークではなく、コロナのことは他人事だと思ってたからだろ
しかもその時はアジアだけと思われてたから思いっ切りバカにしてたし
お前が欧米人の靴を舐めたいならそうすればいいが、自分はお断りだ
正直、難しいと思う。
もし東京でなければ、日本でなければとっくに中止だっただろう。
可能性が残ってるのは奇跡。
チャイナは責任とれよ、どんだけの損益になると思ってるんだ？まじでさ
>>16
少なくとも日本は他国を辱めるようなことは言わないよ
素敵なメッセージだと思うけど
コロナは日本だけではどうしようもないからな
日本が中止を明言しないのは費用が全損になっちゃうから
IOCが中止を言ってくれるのを待ってる状態なんだよ
日本は只の開催地なのであって、あくまで五輪の主催者はIOCなんだよ
選手は悔しいだろうなぁ。
気温も思ったより上がらんかったし、コロナなきゃ今年チャンスだったな。
>>6
つまらんジョークの割には、随分とメディアを使った大々的なジョークだったけどな？
人を疑う事を知らない純朴さも、遺恨を水に流す精神も大切だが、
そういう人を平気で貶めたり、侮る奴もいる…って事も忘れないで欲しいわ。
>>21
それな。
英国が敵味方問わず全方向に喧嘩売る様な真似が出来るのは、
歴史から見てもそういった蝙蝠国家である事を世界が周知しているからに過ぎない。
日本でオリンピックなんて無理だろロンドンでやってやるよｗってイキッてたのを忘れたのか？
コウモリかってくらいに態度を180℃変えて恥ずかしくないのかね
だっせーな
このビデオメッセージを作って、送ってくれた心に感謝。
来年の開催…何とも言えないけど、とにかくありがとう
予言しておく
１ シナ陸沈
２ トランプ再選
３ オリンピック開店営業
>>24
Twitterが大々的なメディアとはたまげたなぁ
正直無理だろうな。
日本はどうにかできるにしても、海外でコロナが収まる事は無いだろう。
>>29
Twitterだけでなく、ロンドンの無料経済・金融紙の「CITY AM」にも同じ発言しているんだから、大々的なメディア扱いには十分過ぎるだろうよ？
普通に泣いた！感動！
イギリスのアストラゼネカ様、ワクチン恵んで下さいまし
>>7
ギリシャとトルコが⁈知らなかった！
>>9
中共が今年中に潰れて欲しい！
いい話風にまとめてるけど
無茶振りすんじゃないよ。
他人事だと思いやがって。
コンパクトでも無人観客でもいいから、開催してほしい。
ネットや、最新技術を使って、まだ世界が見たことのない新しい発想のオリンピックを作ってほしい。
最後まであきらめない大逆転のような、「東京オリンピックの奇跡」を見たい。
プロジェクトX Tokyo 2020 始動！
おそらく、英国でコロナのワクチン開発の目処が立ったからだろうね。
こうやって優しい声をかけておいて、ワクチンたくさん買ってね！と営業かけてるのさ。
さしあたり1億回分を日本向けに用意できるって言ってるみたいよ
日本入国時にコロナチェックを徹敵的にやるなら可能。
これも電通案件なんか？
小池百合子が全てをブチ壊す
そうか
本来ならもうオリンピック開催してんだなぁ
色々考えさせるなぁ
いいね
>>24
五輪延期の原因は中国から出てる訳。下らねぇブリカスの言った事に一々目くじら立ててムキになってるけど人を疑う頭があるなら噛みつく場所が違うと思うけど
本気で来年やる気なら
今から川きれいにしようぜ。
間に合わないよ。
>>4
あれはただの市長候補者や！
目立ちたかっただけだよ、候補者に目くじら立てなくても。
たまにロマンチックなことするのよ、日本に。
このコロナパンデミックと言う世界的な状況下で
日本開催が無理になるとしてもどこならオリンピックができるんだろうか
結局全世界から人が集まるのだからコロナ感染者が少ない場所で開催したとしても
感染者が多い国とかからも開催国に集結してしまうんだからオリンピック自体が無理だよね
>>1
は？