Nintendo Switch向け新作『あつまれ どうぶつの森』では、シリーズの大ファンである87歳老婆の名前を持つキャラクターが確認されています。
ゲームデザイナーPaul Hubansさんの祖母Audreyさん（87）は、4年間ほぼ毎日3DS『とびだせ どうぶつの森』をプレイ。
累計プレイ時間はなんと3,580時間に到達していました。
“おばあちゃんゲーマー”として一躍人気になったAdureyさんですが、最新作『あつまれ どうぶつの森』では、この老婆のニックネーム「Audie」を名前として持つキャラクターが出ていることが発見されたようです。
最新作に登場するオオカミのAudie
＜海外の反応＞
さすが任天堂！粋なことしてくれる！
いい話だ(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
彼女が自分の島にいたら泣いてしまうかもしれん（笑）
おばあちゃんいつまでも元気でいてね！
ってか、なぜオオカミwwww
↑『赤ずきん』が題材かも？
お婆さんに化けたオオカミ的な↑日本語のゲームだしそれはないな。たぶんこのキャラの英語名を決める時に、このおばあさんへの恩返しとして“Audie”と名付けたんだと思う
海外メディアEurogamerによれば、Audieという名前は「かなり珍しい」とのこと。そのためやはりAudreyさんのニックネームから付けられたものではないか、と考えています。
任天堂はAudreyさんをゲーム内に登場させることで、これまで遊んでくれたことへの感謝と賞賛の想いを伝えようとしているのかもしれません。
＜海外の反応＞
素敵やん(*´ω｀*)
あのおばあちゃんすごく愛されてるもんね〜嬉しいわ〜
みんなが笑顔になるニュースだ
ただの偶然だったりしてw
↑でもAudieって名前は老婆のこと知らないとつけられなくね？ランダムでつけた名前だとしたらすごい偶然だよ
↑メガネもかけてるしなー
任天堂「ﾆﾔﾆﾔ」
自分も85歳になった時にこれだけのゲーム熱があるか疑問すぎる
愛されてるんだなぁ
 |
あつまれ どうぶつの森 -Switch
発売日：2020-03-20 |
 |
Nintendo Switch Liteキャリングケース あつまれ どうぶつの森エディション ~たぬきアロハ柄~(画面保護シート付き)
発売日：2020-03-20 |
コメント
コメント一覧 （37件）
外人ってこう言うの好きやね…。
ありがとう任天堂
良い冥途の土産ができたなばあちゃん(´；ω；`)
アメリカの翻訳スタッフが丁度眼鏡のキャラだからとこの名前を当てたんだろうな
今さら偶然って言い出せない雰囲気やめてぇぇぇ
偶然眼鏡まで掛けてる訳ないね
ちんでも魂はゲームの中で生き続ける
眼鏡じゃなくてサングラスだけど・・・
てかどうぶつの森って遊んだこと無いけど、３千時間もやることあるのか？
言うほど偶然でもないだろ
この話だいぶ前に話題になってたし任天堂も把握してたはず
こういう個人の美談にすり寄るの嫌いなんだがな
まあ向こうのローカライズってこういうの好きそうだしな
※3
殺すなwww
日本が生んだ世界の任天堂
トゥース！
>>9
fallout4のDLCでもこう言うのあったもんね
文化の違い
Audieはお婆ちゃんがぶつ森のプレイキャラにつけてた名前
ええやん、素敵やん
過去にUSホンダもアコードで約160万km走ってた男性にパレードと新車プレゼントしてたよな
お前らくだらん疫病騒ぎで参ってんだろ。これを喰らえ
人生で一番幸せなことはどんなに辛くても人を幸せにするということ。これに気付くと言うことが悟りを開くということ。
このわけわからん文章を心の底から理解できるほど頭良くなったらチョー人生終わるまでキまるぜ、セックスとか馬鹿げた薬、酒、ましてやヤニすら比較にならねえ
まあねえ
８７歳のお婆ちゃんやし、ランスシリーズとかねこパラとかを何千時間もやりこまれても困るとこあるし
順当なセレクトやったんやないのん(´・ω・`)
あつまれ どうぶつの森が何回見ても あっぱれ どうぶつの森に見える
へえ、あんたもAudieって言うんだ
この手のゲームは高齢者向けだよな
若いのにやってる奴らは軽い発達障害やろな
ゲーム業界って日本人に対してはこういうことやらないよな
>>7
中1英語も分からない人間の発想
※23
そういうえこひいき的なの嫌いそうだし
それより左スティックドリフト故障どうにかしてください
修理の値段も高すぎる
故障前提で売ってるから詐欺だよ
※23
昔、ファイナルファンタジーの大ファンの子が
スクウェアに大量にファンレターを書いていて
FF3にキャラとして出場してたのがあるぞ。
机に向かって手紙書いてるキャラw
すでに魂は村にいる
そして名前の無断使用を訴えられる任天堂であった
>>10
こういう遊び心にまでケチ付けるから日本は総じてつまらんのだよ
>>23
ブーブー文句言う粋が通じないゲェジがそこそこ居るからな
マニュアルマニュアル
>> ってか、なぜオオカミwwww
>> ↑『赤ずきん』が題材かも？
お婆さんに化けたオオカミ的な
>> ↑日本語のゲームだしそれはないな。たぶんこのキャラの英語名を決める時に、このおばあさんへの恩返しとして“Audie”と名付けたんだと思う
何を言ってんだと思ったら、日本では赤ずきんの知名度がないと思ってるのか
「お婆さん」から連想するかはさておき、赤ずきん自体は日本でも有名だよ
>>19
エロゲーをやりこんでる老人は日本じゃ時々発見されて話題になってたけどw
お達者だねー、ってけっこうみんな暖かい目で見てたぞw
おばあちゃんがこのゲームをやったらＮＰＣ名と被るのか。。。
3,580時間プレイした前作捨てて新作にいけるんだろうか・・・
日本で有名かどうかなんて外国の人は知らなくても仕方ないだろ
別に侮辱されたわけじゃない
海外では有名だけど日本ではマイナーな話なんて無数にあるんだから
正直、日本の任天堂ならこういうことはしないだろうね
日本は話題になったからと言っても個人に肩入れするような形は公平性に欠けて好ましくないと考える文化だし、任天堂は割とそういう側面強い
でも向こうは良くも悪くもフットワークが軽いから、ローカライズの過程で意図的に仕込んだ人がいる可能性はある
偶然な気がするけどねぇー