シリーズ最新作3DS『ポケットモンスター サン・ムーン』が11月18日に発売することが決定。それに合わせて感動的なPR映像「ジブンを超えよう。#01」が公開されたのだが、
映像内で「物騒すぎる文言」が見つかったとして話題になっている。
【公式】『ポケットモンスター サン・ムーン』ジブンを超えよう。#01より
WARNING
Unattended Children
Will Be Sold As Slaves
↓↓
警告
親の付き添いのない子供は
奴隷として売り飛ばします
＜海外の反応＞
フォトショップ職人はすごいね・・って、フォトショップじゃないだと！？
公式映像見直してきたがマジだったｗｗｗｗ
ブラックすぎるｗｗｗ株式会社ポケモンもユーモアセンスあるじゃんｗｗｗｗ
今作で出てくる犯罪組織は人身売買に手を染めてるんですね。ポケモン怖ぇえええええ
今さら気づいたんだが、ポケモンの世界に出てくる子供って全員「親の付き添いのない子供」じゃね？これはやべえｗ
ポケモンを戦わせ交換するのが動物虐待って言われてるのに、今作では人身売買要素を取り入れてくるか。大好きなポケモンがどんどん真っ黒になっていくｗ
この日本で公開されているPV「ジブンを超えよう。#01」は、ハワイに引っ越してきた男の子がポケモンを通じて成長していく、そんなドラマ仕立てのショートストーリー。心温まるPVであるがゆえ「奴隷として売り飛ばす」という文言はとても物騒に聞こえてしまう。
しかしアメリカでは一種の”ジョークグッズ”として、このような警告文を目にする機会があるようだ。
＜海外の反応＞
ジョークでもこれはアウトだろｗｗ
「すごい心温まるCMだなぁ」って一人感動してたのに・・任天堂はどこかひねくれてるわｗ
この看板、お土産屋さんで売ってるよね。今まで見たことあるのだと「親の付き添いのない子供にはコーヒーを飲ませて子犬を飼わせる」「ワニの餌にする」「ディズニーのイッツ・ア・スモールワールドで働かせる」とかあったｗ
↑イッツ・ア・スモールワールド吹くｗｗｗｗ
あの任天堂だよ？Slaves（奴隷）なんて単語使わないよ！Salves（慰安）かなんかだって！
ジョークでも奴隷って言葉はビックリするね。
 |
ポケットモンスター アルファサファイア
発売日：2014-11-21 |
 |
Newニンテンドー3DS LL パールホワイト
発売日：2015-06-11 |
コメント
コメント一覧 （18件）
なんだ同業者かよ
在庫にCM制作依頼してしまったのだろwww
買わねーよ
誰がこんな企業に貢ぐかボケ
在日やろな
仕事があってお金がもらえるならましか
日本だと冗談で済むがアメリカだとリアルだよね
そんな事が書いてあるの？
普通じゃありえないよね・・・
英語が読めないｗｗ
ホント、ジョークなら最低だわ。しかも・・・ジョークすらなってないだろ。
現実にある話なんだから。
日本よ。これがアメリカンジョークだ。
まあ、任天堂も斜陽産業だから、この手のズレズレ感ｗ
中国の企業集団が買収に動いてるみたいだから、最期っ屁かな？
なんかCM自体どっかの頭がパーンする学会のCMみたい
こんなジョークがあるのか
わろた
ポケモンも最盛期はとっくに過ぎたからなあ
これは映像制作会社の責任問題だな
今修羅場だろうし、笑えない
TBSにでも頼んだのかい？
子供を一人にするなってことだよバカ
ポケモン自体奴隷みたいなものだからな
毎回1500万本前後売れるポケモン