ウェブサイトをリニューアルしました。RSSのURLが変わっていますのでご注意ください

「パレスホテル東京」の神対応に外国人感動→しかしホテル側は痛恨のミスを犯していた!これは地味に恥ずかしい!!

「パレスホテル東京」の神対応に関連した画像-01

東京・丸の内の一等地に佇む5つ星ホテル「パレスホテル東京」。

一流のホスピタリティで有名な宿泊施設ですが、このホテルの素晴らしいカスタマーサービスに触れ感動した、ある外国人の投稿が話題を呼んでいます。宿泊中に舞い込んだ一通のお知らせにはこのような文面があったのです。


外国人が感動した日本のカスタマーサービス

「パレスホテル東京」の神対応に関連した画像-02

ネット接続中断のお知らせ

4月14日(木曜日)早朝4時00分より約1分間、電気系統の設備点検作業のためインターネット接続回線が使用できなくなります。お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

<海外の反応>

1分ってwww誰が気にすんだよwwwww

何かダウンロードでもしてなきゃ絶対に気付かないよな。どんだけ親切なんだ!(笑)

たった1分なのにスゲーよwあいつら「お客様にご迷惑が!ハラキリせねば!」とでも考えてるのかw?

カスタマーサービスの質にかけては日本の右に出るものはいないと再度思わされたわ。前に日本に行った時も、新幹線が45秒遅れたってことで謝罪のアナウンスが流れてたしw

これだから俺は日本住まいが気に入ってるんだ。単純に利益だけじゃなくて、客のことをしっかり考えてくれる。消費者が喜べば売上も伸びる、って考えなんだろうな。ANAで帰国便が遅延したときにはエコノミー席だったのに、5つ星ホテル、料理、ビジネスクラス、50ドルの小切手を用意してくれる至れり尽せりだったわ。

うちのネットも昨日からずっと落ちてる・・しかもプロバイダからは何の音沙汰もなし。メールを送ったけど返信もなし。日本人がサービス担当してくれてたらどれだけ助かるか・・・。

思い遣りがあるよな。ただ暴動を防ぐための予防策だったのかと。オーストラリアではネットが数時間接続障害起こしただけで全員こんな表情だったしw
「パレスホテル東京」の神対応に関連した画像-03

たった1分の接続障害であっても、このようにお客様のことを再優先で考え、全室にお知らせを出す。まさに神対応だったのですが、英文を注意深く読むと痛恨のスペルミスを犯していました。

おそらく「your kind understanding(お客様には何卒ご理解を)」と伝えたかったのでしょうね。しかしよく見て下さい。kind(温かい)がking(王様)に、「your king understanding(お客様の王のご理解を)」と何だか急に話のスケールが大きくなってしまっていました!

「パレスホテル東京」の神対応に関連した画像-04

<海外の反応>

キング吹いたwwwパレス(宮殿)ホテルだけに、ってか?wwwww

ふざけんな!日本の天皇陛下なら理解するのかもしれんが、俺たちの王は理解しないよ?その時間に一体俺に何をしろと言うんだ!?

王「予はこのようなクソッタレには耐えられぬ」
「パレスホテル東京」の神対応に関連した画像-05

俺も泊まったことあるが最強に豪華だったわ。皇居は見えるわ、テレビは鏡に埋め込まれてるわ、便座は温かく音が出るわ、ブラインドは自動操作できるわ・・たやすく「パレス(宮殿)」なんて呼んでないのが分かるホテルだった!

↑日本のホテルではどれも当たり前じゃないのか?

マジかよ!日本のホテルはどこでも皇居が見えたのかwwww

王様に語りかけるスタイル!さすがパレスホテルを名乗るだけありますね!

マッドマックス 怒りのデス・ロード ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/2枚組/デジタルコピー付) [Blu-ray]

発売日:2015-10-21
メーカー:ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
カテゴリ:DVD
セールスランク:139
Amazon.co.jp で詳細を見る

あわせてユルク読みたい記事

【これは酷い】ある女性がホームレスのためホテル宿泊をプレゼント→ホームレスは好き放題に部屋を荒らしまくり20万円近い被害総額に
有名スキーリゾート地がカメラに映り込んだ「悪ふざけがすぎるスキー客」を晒しあげ!客も完全にコントしに来てるだろwwwww
日本の人気漫画がアメリカで出版されるも、見開きページの製本ミスっぷりが酷くて泣けてくるwwwwww

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメント一覧 (12件)

  • スペルミスでも、定型句みたいな部分はそんなに目立たないのかも。

  • パレスホテルって毎日新聞社前のところかと勘違いしてた。
    あそこ脱毛安いんでむかし通ってたw

  • 何故か間違いのある文だけ間のスペースがやたら空いてるな

  • 消してる時は鏡になるんだよ鏡の中にテレビ埋め込んであるであってる

  • スペースが空いてるのは文字数の関係だ。英語は単語の途中で切るわけには行けないから、次に長い単語が来るとこのようにスペースが空くことはよくある。Wordとかで英文打てば普通に起きるよ。

  • もしかしたらその1分で株とかやってて損害出たら責任押し付けられそうだしな
    紙一枚で済むなら楽なもんだろ

  • 定型句だからスペル間違いに気づかすに普通に読んじゃってたわ。

  • 香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業

  • 香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の大けがを負わせた糞ブラック企業

コメントする

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)