中国ではある老婆が道路脇にディスプレイしてあった等身大フィギュアを「神」だと勘違い。神妙な面持ちでお祈り、香を供える姿が捉えられ、中国国内で話題を呼んでいる。
こちらの等身大フィギュアは『リーグ・オブ・レジェンド』に登場する勇猛な戦士ガレン。あるネットカフェの店外に展示してあったものだ。
ガレンの等身大フィギュアを見るなり、ひざまずきお祈りモードに入ったおばあちゃん。『三国志』の英雄として神格化された「関羽と勘違いしたのだろう」と中国メディアShanghaiistは報じている。
＜海外の反応＞
ばーちゃんｗｗｗｗｗ
ゲームが上手くなるようにお祈りしてたのか・・お前らゲーマーもちっとは見習えｗｗｗｗ
実は彼女は『リーグ・オブ・レジェンド』プレイヤーではないのか。この報道だけじゃ100%そうじゃない！とは言えないよな。
まぁガレンも関羽も神も仏も、全部似たようなもんだし。勘違いは仕方ないｗ
つーか、中国のお寺に行ってみ？どれもその辺の工場で作られたパチもんみたいなクオリティの像ばっかだから。そりゃこういう事案も発生するわ（笑）
神を作りすぎた。だからこういう間違いが起きるんだと思うよ～。
中国のネット上では「きっと家族に何かあって、本人は藁にもすがる思いなのかもしれない」「信じるものは救われる。このおばあちゃんに幸せが舞い込みますように」など、このおばあちゃんの勘違いに同情する人が後を絶たない。
今回は祈る対象を間違ってしまったものの、これで彼女の心が少しでも軽くなれば。それ以上に素敵なことはないはずだ。
＜海外の反応＞
待てよｗｗ関羽は顔真っ赤だし、ヒゲも長いだろｗｗｗ
どんな宗教だって様々な描き方があるだろ。キリスト教も例外じゃないぞ。
↑ホンマそれやな。
つーか、なんでこんな巨大フィギュアを歩道スペースに置くんだよｗｗ軽く違法だろｗｗｗ
もしかして今さら中国の法律を疑問視してるんですか！？
勘違いしたというか、目が悪くて見間違っただけなのではないか？まぁ何はともあれ、可愛いミスしたばあちゃんには長生きしてもらいたいな。
ばーちゃんｗｗ幸せになってねｗｗｗｗ
 |
三国志乱舞 関羽 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
発売日：2015-08-30 |
 |
妖怪三国志 (封入特典『コマさん孫策』武将レジェンドメダル 同梱)
発売日：2016-04-02 |
コメント
コメント一覧 （26件）
関羽とは武器が違うから、ばあちゃんでも間違わないと思う。髭もないし。
つーか何の像なのか書いておけよ
婆ちゃんに恥かかせるなボケ
がっつり公道に置いてるな
二択のセンスのなさにびっくり。気持ち悪い。
※1
デザインは関帝廟で色々違うし、
こんだけ柄が長けりゃ薙刀か剣かなんて気にするわけないだろ。
オタクじゃないんだから。
なんだパンチラ美少女キャラじゃないのか
アメリカなら射殺されてるね
キリストの肖像画と言えば、あの絵が思い浮かぶようになったなｗ
中華鯖のガレンは改名するべき
お婆さんがそのキャラの熱狂的なファンかもしれないだろ!!!!!
お婆ちゃんかわいい(●´ω｀●)
ありとあらゆる幸せが降り注いでほしい☆
道路ボロボロやな
「何事のおわしますをば知らねども かたじけなさに涙こぼるる」 – 西行
>>13
いい言葉だな
イワシの頭も信心からなのだ
こんな像なら尚更ご利益あるに違いないよ
まあ、普通に関羽だな
ばーちゃんも勘違いするわこりゃ
ばーちゃんに神のご加護がありますように
現段階で７３％ｗｗｗ
お前らの優しさにほっこりしたわ
こっそり優しいおまいらに、倒福来！
いつクソコラ祭りはじまるダス？(＾ε＾)
ひれ伏したのが日本のゲームキャラだったら中国人みんなでおばあちゃんバッシングしそう
中国のニュースでほっこりさせられたのは
他に記憶が無い
等身大の初音ミクフィギュアに思わず手を合わせそうになる俺のじいちゃん。
カイダンクー中国もなかなかいいニュースあるんだね
ぱっと見、儒教か何かの神様の像っぽく見える
※22
現代のマリア様や観音様みたいなもんだしな
いつ読んでも和むわー
永遠にめっちゃくちゃ幸せまみれになっていつもニコニコしていればいいよばーちゃん！