海外で制作が進む『鉄腕アトム』のリメイク版、『ASTROBOY Reboot』。
本作アニメのキービジュアルとなるポスターが先月27日、モナコで開催されたゲームとアニメの祭典「MAGIC 2016」にて初お披露目された。
こちらが『鉄腕アトム リブート』のキービジュアル
アトムは緑目に、Tシャツなんか着ちゃってます
天馬博士はジョンレノンに
タワシ警部がなんかもう一番悪者っぽいですね
ウランちゃん・・！？
＜海外の反応＞
これのどこが鉄腕アトムｗｗｗｗｗ
フランスのアニメも日本のアニメも大好きだが、この組み合わせはナイｗｗさすがに嫌悪感覚えるレベルｗｗｗ
いや俺はこのビジュアルかなり好きだぞ！確かに手塚の感じはないが、これはこれで観たい。
こういう海外のリブート作品で良かった試しがないのがな・・。絵はキレイだが、それ以上に面白いのか！？キャラデザをみる限り、個性が大きく失われてる感が。
絵柄がまるで手塚治虫っぽくねぇな。これは観ない。
↑出た！海外リメイクをビジュアルだけで貶す”アニメ純粋主義者”さんｗｗｗｗｗ
本作は手塚プロダクション、フランスのアニメ製作会社「Caribara Animation」、モナコの「Shibuya Productions」が制作するもの。ストーリーは完全新作で、8～12歳向けの全26話を予定している。
2Dアニメに3DのCG技術を組み合わせたもので、去年にはティザー動画も公開されていた。
＜海外の反応＞
なんつーか、おフランス感がやべぇ・・！！
お前らには悪いが、新鮮で格好いいと思った！そもそも『鉄腕アトム』とか50年以上前のアニメだろ、こういう感じで新しい風を送り込むのはいいと思うぞ。てか上半身裸はやっぱアカンかったかｗ
というか、オリジナルの良さをこれっぽっちも残さずリブートすんなよ。これのどこが『鉄腕アトム』だよ！別アニメだろうが！
手塚プロも共同制作してるんだろ？キャラデザに文句言ってる奴がいるが、ようは『トランスフォーマー』とか『スパイダーマン』みたいなもん。大成功するかも分からんし、今後どう化けるか楽しみじゃないか！
2003年に出た『アストロボーイ・鉄腕アトム』のが好き。
洗練されてて個人的には好き。どういうアトムが生まれるのか楽しみです。
 |
鉄腕アトム 1
発売日：2014-04-25 |
 |
アトム ザ・ビギニング（１） (ヒーローズコミックス)
発売日：2015-06-05 |
コメント
コメント一覧 （115件）
今時の感覚なら「なんで上半身裸に見えるデザインなんだろう、恥ずかしい」って思われてもおかしくないよね
時代や手間を考えればおかしくもないんだけど
日本もPLUTO出してたしな
まぁまだ様子見ってことで
絵柄は絵本みたいで嫌いではない
大事なのはストーリーだけどね
まったくの「おフランスコミック」風じゃないから拒絶感はない。ストーリーが一番大事だと思うし、
あと、お茶の水博士がどんなのか見てみたい。
軽いパロディだと思えばいいだけの話
日本も、パワーパフガールズでスゲェことやってなかった？
カトゥーンネットワークとかでやってそうな感じだな・・
むしろフランス版の方がいい
日本版の色彩は安っぽすぎ
原作本の落ち着いた雰囲気の表紙と全然違うじゃん
フランスのは落ち着いた色彩でいい感じ
見た目の段階ではあり。ただ、ウランちゃんはフランス版アトムに似せた感じにして欲しかったな。
あとは中身。
フランス=いいアニメを作る
日本=いいアニメを作る
日本✖️フランス=ケバいゴミアニメ誕生
なぜなのか
海外でリメイクされるとどうして悪役のような笑みを浮かべちゃうのか
そこ結構大事だと思うんだけど
子供キャラが悪ガキ風になっててフランスによくいる子供のスリみたいだ
博士や警部の鼻が小さくなったのは、外人にとって大きな鼻はコンプレックスだからだろうな
原作の未来都市は、もうさすがに古いと思う
日本版とは逆の素直じゃなくて小生意気って感じの顔だな
フランス版なかなかいいじゃん
向こうのアニメーターもなかなかやるな
ハリウッド版も10歳ぐらいに改変されてたし
外人はどうしても幼児体型は受け入れ難いんだねえ…
鉄腕アトム 〜風のタクト〜
もうこれアトムである必要が無いよね？
なんかぽっちゃりしたデスラー総統がいるｗ
話が良ければ…
きちんと原作に対するリスペクトが感じられるじゃないか
嫌悪感はないぜ
髪型とか、一応原作準拠ではあるからいいんじゃないかと思う。
日本人だって手塚治虫作品だからあの絵柄を許容できてるだけであって、
別作者の完全新作として手塚治虫みたいな絵柄の作品が出てきても今の時代古くさいと思うだろうしな。
よいではないかよいではないか
流石に原作のアトムも
ほぼまっぱに近い状態だし・・・シャツくらいはええやん
これはこれで新鮮で悪くない
というか手塚キャラあんまり好きじゃないし
面白いかどうかは別として常に違うアプローチは続けたほうがいいでしょう
それなりの無難なやり方ばかり続けていたら、マンネリ化して行き詰る
アレバが潰れそうだから、原子力のイメージ改善かな？
マックのハッピーセット同様、洗脳するのは子供の時が効果的だからね
やっぱりパンツ一張はヤバいんか？
アニメの良し悪しなんて蓋を開けてみるまでわからん
手塚の息子さんはあまり有能じゃないんじゃないだろうか。
いいと思うよ。
ストーリー次第かね。
鉄人のフランス版とかも見てみたいわ。
基本リメイクものは、それはそれでいいんじゃないの？とかいつも言う派だが
これだけはちょっと自分は厳しいな
ストーリーとかもちろん良ければっていうのはあるんだろうけど
アトムって、あの外見が大事だったんだなぁ…自分にとっては
あの大きい未来を見てる輝きみたいな瞳が、濁ってる…
キラキラしたワクワク感が絵に出てるんだなぁあのキャラデザ
しみじみそう思った
もっとロボっぽくしてほしい。
ロボットを見たいわけではなく、鉄腕アトムのエッセンスの一つにあるマッドサイエンス性を
ほんの少しでも匂わせれば、
ぐっと奥行きのある作品に出来上がる。
日本でやったらダメだけど、フランスでやるならいいんじゃね。
多少の改造はいいけどあまりにもはなれすぎてないか？ｗ
残ってるのは髪形だけのようなそれも残ってないのいるけど(´・ω・｀)
手塚先生は自分のこだわりよりも流行りや読者受けを何より優先する漫画家さんだし、生きてりゃこういうアジャストの仕方をした可能性はあるでしょ
きっと対抗心むき出しで萌え絵の戦車ものや部活もの、魔法少女もの（は描いてたか…）を描いてたろうから、この手の実験的な改変は構わないんじゃないかと勝手に想像してみる
なんかワロタwww
かっこいい〜
>>29 手塚の息子さんはあまり有能じゃないんじゃないだろうか。
財産管理が本業になってる手塚真なら二十歳のころは「将来、日本映画界を担う天才」と絶賛されていた
日本のリメイクも無茶苦茶だから
オリジナルに対してリスペクトなし
監督のオナニー映画ばかり
(ザボーガーだけは良かった)
次はキューティーハニーまたやるってよ
これはこれで、すごくオシャレでいい感じじゃん。
ポスターを額縁に入れて、カフェの壁に飾ってもいいくらい。
アトムじゃなくてフランス独自のヒーローを作ったほうが
フランスアニメのためにも良かったんじゃない？
せっかくこんなに美しいものを創り出せるんだから。
アトラスとプルートゥのデザインがどうなってるのか気になる
メインビジュアルのアトムの表情がｗあの独特の表情、日本人からすると欧米だなぁって感じするんだよなｗ
心臓部は原子炉だけどいいのかしら？
いいやん
フランスの味が出てる！
フランスだから子供向けでもアメリカみたいな単純な勧善懲悪ストーリーにはしなさそう…と希望を持ちたい
動く姿いい。
手塚ファンだが、このアプローチはいいと思う。
手塚もアトムの焼き直しで「ジェッターマルス」っのがあったりする
全然違うのになぜか腹が立たなかった
色彩がきれい
あの団子鼻は田鷲警部だったのか(驚)
アトムはなんとなく殴りたくなる顔だな
こういういかにも自国の色を出しましたってのはいいよ！
どこかの国のように反日一色のくせに、デザインからストーリーまで
そのまんま日本のアニメをパクったような物を作るよりねw
ビジュアルはさすがに日本より良いな
昔からけっこうコアな手塚ファンだけど、見た目は良いと思った。楽しみだ。
３ｄ映画のアトムもそれなりに良かった。漫画「PLUTO」も良かった。
手塚治虫に敬意を持って作られているんだろうなぁと思える物は、たいてい良い。
サーカスに売られたり人間の悪意に晒され続けるのに純粋さを失わないアトムだから素晴らしいんだけどな
現代のワルガキみたいな感じじゃなくて古風な童子みたいな表情浮かべて欲しかった
オシャレにするのはいいが核の部分を失わないでくれよ
ハリウッド版ドラゴンボールはいらない
輪郭線を描かないから絵画的なんだよな。こうやって見ると漫画は浮世絵の流れを汲んでるのが分かるね。
えっ、アトムって腰のパーツが黒塗りなだけで、パンツ履いてるわけじゃないだろ？
フランスはアニメもいいけど
ゲームもすごい日本人好みなの多いイメージ
好きになれない。
いや、別にオリジナル要素が消えても良いとは思って要る。気に入らないのはあまりいいデザインだと思わないから。なんか安っぽい。
アトムの顔がずる賢そうに見える
ビジュアルはさておき、性格が違ってたらやだな
賛否って賛なんてあんのかこれに
手塚の息子って、イベントやコラボでアトムを使う時は口うるさく原作に忠実に紙の角度まで細々と注文つけるのに、こんなの許すようになったという事は考え方を改めたか、資金が無くなったんだろうなぁ・・・
いいじゃないか
こういう別物感の大きいリメイクのほうがワクワクする
だが初代ハリウッド版ゴジラは受け付けない
何だろうな、自分でも理由は分からんが、このアトムは許せるがあのゴジラは許せない
モナコってグレースケリーの国だよな
アニメに関わったりするのか
何かすごい時代になったな
フランス人のセンスでは全裸ブルマは受け入れられないだろうなｗ
冷静に考えたら上半身裸っておかしいもんな
別物と見ればこれはこれで良いんじゃないかね
原作をアイデア元として、現代と西欧文化に合わせたおフランス版も楽しいじゃないか
ウランちゃんかわいくなってんじゃん
俺は好きだわ
なんか絵柄がＮＨＫでやってた「英国一家、日本を食べる」っぽい
いんじゃない？半裸っぽく描く意味が現代で通用するとは思えない。アトムで大事なのは中身でしょ
今風で悪く無いと思うが緑が多くてメトロポリスの未来感が薄いなあ
これはこれでいいと思う
ビーストウォーズだのスパイダーマンだのやらかした日本に比べたら良い改変だろｗｗ
むしろどんどんご当地化してくれ
手塚神の後継者、田中圭一先生の鉄腕アトムを！
ウランが何か調子に乗ってる感じがする。
ジェッターマルスと思えばなんとか…ならんわ！
アメリカ版のほうが、原作の優しさを残してたな～CGアニメなのに。
フランス版は性格悪そうな顔してる。
これはこれでアリ
オシャンティーだな
悪くはないと思う
手塚は別に絵を残したかったわけじゃないからな
オシャレ感があって良いと思う
つーかせっかくフランスで作るのに
日本と同じデザインと世界観でやっても意味ねーじゃん
どうみても、女の子はウラン設定じゃないと思うぞｗ
デザイン変えてもいいけど、ストーリーの中にある世界観や社会テーマは変えないで欲しかったな～
フランス作品らしくすればいいよ
だって手塚プロダクションOK出してんでしょ？
日本オリジナルをそのまま残したければ、リメイクアニメ放送すれば良い話だしな
個人的には楽しみ
このアトム目が死んでる感じがしてすごくイヤ
ドラえもんの劇場版がリメイクされると、継承部分はおいといて、ビジュアルもおいといて、現代新技術導入部分や今時センスに唸ったり引き込まれるところがある。
フランス人から見たらこれもそうなのかもしれない。
そもそも原作じゃ普通に服着てるから
戦闘時等に脱ぐだけ
良い感じの未来の都市ってビジュアルが結構好きかも
長靴がアトムなのはちょっと笑った、製作陣の拘りが見えるようだ
同じなら日本で作ればいい
違うからいいんじゃん
こんなおしゃんてぃなテイストのアトムとか
日本じゃ絶対出来ない
めっちゃ格好良い
ビジュアルは好きじゃないが、肝心なのは話だからな
作品名を『ASTROBOY Reboot』ではなく『ASTROBOY Evolution』にすれば問題無し。
おそ松さんに近い波動を感じる
REBOOTするんだから別物なのは当たり前だろ
こういう大きな改変って、誰の許可でやってるの？
原作者がもう無くなってて許可の必要もなく好き勝手できるんだろうか？
ウランは犠牲になったのだ…
ナイジェリアのアトムも全く違う形になってんだよな。
本当に今風のキャラクター
やはり上半身裸はダメか。
赤毛ロングって本当にウランちゃん？アトムよりかわいくないってどういうことなの
ウランは言われないとわからないレベル。
似てる似てないっていうより
イラッとするデザイン
飛翔感ゼロ
アニメートするって事をまるで判ってない
もともと日本のアニメスタジオが作っても
作者が死んでるのをいいことに改変し放題な題材なので
海外に好き勝手に作られても今更どうでもいい
ちょっと前にやったCGアニメのアトムよりはずっと見たいと思ったよ
なぜ生まれてきたのかとか、差別問題とか、わりと根源的なテーマを持った作品なのに、今回そういうことはやりませんてのが、あのにやけた口元をみるだけで伝わってくるね。
ア・ホ・か。
アトムがハダカ（に見える）なのは、ロボットと人間の間の壁を表すものだろうがよ。
どんなに良い子（に見える）でも、ロボットである以上、ハダカ（に見える）でいることを余儀なくされても何も文句は言えない、機械にどうして服がいるの？っていう理不尽さがキモなんだろうがよ。
いくらトビオに似ててもトビオには絶対なれないこと＝ハダカ（に見える）なんじゃねえかよ。
ロボット刑事が終盤ブチ切れて服脱いだだろ。
全身に埋め込まれた兵器を剥き出しにして、ボクはロボットなんだ！って。
ロボットとして戦うんだ！って。アレと同じ命題なんだよ。
さらに言えば、手塚の創作の根源にあるエロティシズムっつうか嗜好の表象として、あのアトムの格好は傑作でもあるわけで。
そういうのがヤバいとか旧いとかいうなら、それこそ別に新作を作れっての。
物分かりの良さ気取って、何がストーリーが良ければ、だっつの。ふざけんな。
要するに、アトムは見た目に「痛々しさ」「痛ましさ」が無いとダメなんだよ。
そこが人間になれない良い子＝アトムのキモなんだよ。
作中、さんざん分解されたり、どてっ腹開けられてイジくり回されてただろ。
そういうことなんだよ。
で、おフランスのデザインは、どこでそれを担保してんの？
ハダカんぼのデザインの替わりにさ。
そういうのはシナリオでやるから、っていうなら、キャラクターデザインってことに関する認識を根底からやり直せっていう。
イイんじゃね フランス人はフラン人の解釈で作ればさ
日本人向けに作ってる訳じゃないんだし
こんなもん料理で味付けが合う合わないみたいなもんだろ
凄くいいけど、話が詰まらなきゃ意味がない。
アトムと銘打つ必要ないのでは？
いらん縛りを受けるだけ損だと思うぞ
※104
解釈とか以前の問題。
日本のうどんって麺が美味しそうなので、
ヨーロッパではポピュラーなデュラムセモリナ粉を使って、
口に馴染んでいる1.6mmの太さで作ってみました、
どうです？ これが２１世紀の新しいうどんですよ(ﾄﾞﾔ
……みたいなもんだろ、これ。
で、どこで「うどん」を、「うどん」らしさを担保してんのよ？て話。
醤油ベースのつゆで和風味付けすれば大丈夫、とか言っても、
それは「うどん」とは本質的に別の問題だからな。
茹でたてそのまま食おうが、醤油つゆで煮込もうが、ソースで焼こうが、
何をしても「うどん」は「うどん」だけど、
その材料と太さを変えちまったら、どんな和風味付けしようが
それはもう絶対に「うどん」ではないんだよ。
それがキャラクターデザインってことな。
デフォルメされたキャラクタービジネスは受け入れるのに、
これはダメってのがわかりません。
パッとみ
パッと見悪くないと思うがなあ
パン一に見えるデザインは良くないだろ
今風にアレンジしてるだけやん
まあいいんじゃないの。中身が良ければ。
これはこれでありだろ
原作と同じものなら最初から作る必要ないし
面白ければいいよ 別もんなんだから
アトムが服を着るのは、時代的に、仕方ないと思う。日本の昔の実写版鉄腕アトムなど、原作に近づけるために、何とタイツにブーツをはかせていたが、パンツの上の上半身も流石に裸に出来ず、パンツとつなげて、レオタードのような服を着させたくらいです。それにスカーフまで、巻いていたからね。
従って、リブートと違って、妙に、色っぽい感じになっていた。
この実写のアトムも、漫画とは別物と思って見ていた。リブートよりは、原作に近いと思うが。
実写では軍服を来た時は、原作と違い短いダブルのジャケットだけで、ズボンを穿いておらず、敬礼姿のの軍服の下が、パンツとタイツ、ブーツとなっていて、余りの違いに驚いた。
リブートは、タイツと違って、タイトなパンツに見えるので、精悍になっていると思う。
このアートスタイル嫌いじゃない
手に入るようになったら見るよ
手塚プロは過去の遺産で食っている何の定見もないところなので何の期待もしていない