アニメや黒澤映画など、元々日本の影響を受けて作られたとされる大作『スター・ウォーズ』。
それでは逆に日本のアニメ風に再現しても違和感はないのではないか?ある海外ファンが映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』予告編を手直しし、話題になっています。
Star Wars: The Force Awakens Anime Opening(約1分半)
<海外の反応>
いきなりのJ-POPにワロタwwww
まさかの『コードギアス』!あのアニメは記憶を一切消去して、もう一度最初から楽しみたい。そう思えるほどの名作だよな!!
↑もうあれから8年になるが、いまだにOP曲は何も見ずに日本語で歌える自信あるわ。歌詞の意味は知らんがw
『スター・ウォーズ』はアメリカ人が間違って実写化してしまった日本アニメみたいなもんだからな。全く違和感ないわ。特にこのシーンがアニメっぽいと思った。
0点だわ。ツンデレ要素が足りないし、なによりもスポンサーのテロップがババン!とそこら中に貼り付けられてないからね。やり直してくれ(笑)
J-POPはアニメだよな~どの曲が流れても今からアニメが始まるようにしか聞こえんしww
この動画を製作したのはロシア人の『スターウォーズ』ファン、kylorenisapunkbltchさん。
日本語のクレジットは少し違和感があるものの、流れる『コードギアス 反逆のルルーシュ』のOP曲で一気にアニメを観ているかのような錯覚に陥った人も多いのではないでしょうか。
<海外の反応>
途中何度か「おおっ!」ってなったが、もっと頑張れたんじゃね?
確かに荒削りだけど俺は好きだな。つーか、これ日本人が本気出して作ったら、とんでもなくアニメ風になるんじゃないかw?
最初は微妙な気がしたけど、何度か見てるとハマるw
『コードギアスR3 ルルーシュの覚醒』作ってくれないかな・・
↑「ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアが命じる。いますぐ拘束具を外しここから立ち去れ!」って感じかw銀河皇帝ルルーシュ見てみたいなww
テロップ流せばもっと良くなりそう
コメント
コメント一覧 (43件)
緩急が足りない
日本語とJ-popを使ってるだけでショートカットを入れているだけじゃない?
JJエイブラムスは間違いなくナウシカとコードギアスに影響受けてる
普通に出来が良くない
そもそも曲が、J-POPが合うかって以前に
そう、メリハリあればもっとイイ感じになるのにな。
外人のjibun wo好きは異常
カメラが下からぐいとパンしてタイトルロゴがドーーン!!
でないとな。
日本アニメ感はあまりない…
最後のやたらザッピングするところぐらいかな
曲と映像がマッチしてないのもあるかな
荒削りだけど面白かった
トレイラー映像だけって縛りで上手く作ってると思うよ。
もし本編の映像バンバン使って編集するとしたら…
もし他の曲を使うとしたら…
妄想が広がりんぐ。
スターウォーズもコードギアスも好きだから吹いたw
コードギアスの主題歌なんだ?
なんか歌のせいでエウレカっぽく感じてしまったよw
出来の悪いMADだわ
>>12
同じFLOWが歌ってるOPだからな。
この動画も何となくコードギアスっぽさも出てるように感じて面白かったw
日本語フォントのもっさり感がスターウルフとかの70年代特撮を彷彿とさせて良い
アニメ的な画作りがよく分かっている人なんだね
それっぽい感じが出てる
でもよく思いつくな(^^;
ワロ
まだ予告映像しか素材が無いから難しいだろうけど
実際もっと上手く出来る人は居るだろうなw
アニソンってホント糞だな
走る、上にパンしながら空を見上げる、後に気づいて振り向く、空を飛ぶ鳥、夕日をみながら黄昏る、最後に全員集合
>>アニメや黒澤映画など、元々日本の影響を受けて作られたとされる大作『スター・ウォーズ』。
間違ってはないけど、SWは世界各国の文化に影響受けて作られてて、日本文化はその一つに過ぎない
だから「SWは日本の影響下!」って、はしゃぐのはダサいからやめようよ‥
マジでダサいから
>>21日本以外って何処の国?少なくとも朝・鮮は一つも入って無いのは分るよ
素材不足なんだからしゃーないな
素材があればもっと上手くイケそうな感じはするねw シャフト風とか
走るシーンがないw
やりなおしww
クソ映画らしいな。観に行ってないけど
※26
観てないのにわかるとかフォースの使い手か?
粗削りだわなw
久々の釣りか・・・
最近釣り師がめっきり減ったから油断したわ
ライトセイバー同士でつばぜり合いのシーンをメインに入れないと
スターウォーズはお祭りだからとか言われるけど、冷静に見たら
まあクソ映画だわな
クリティたけーなオイ
曲調はともかく歌詞は大体合ってるな
どっちかって言うと特撮だな。
ウルトラマンとかな。
てさぐれ!部活もののOPとか合いそうだな。
素材のせいというのもあるんだろうけど、終盤の息切れが。
90年頃のサンライズOPがわかりやすいかも
まあSFはアニメ化しても違和感ないシナリオが多いから
わりと相性がいい気はするな。
確かに日本の誰かが才能を無駄遣いしたらもっとすごいのできそう
画像をアニメ絵で描き直した映像かと思ったら違った
明るい曲調とシリアスな表情の人物が全く合ってない
笑顔や楽しげなシーンを入れるか
曲をもっとハードな感じのに変更すれば良いと思う
笑ったw
音楽だけでここまで薄っぺらくなるとはw
単なるMAD
そして、そこまで褒められる出来じゃない
ただただしょぼい