メインエンジンのトラブルで金星軌道への投入に失敗していた日本の探査機「あかつき」が７日、残された小型エンジンを使い再挑戦。予定通り20分エンジンが噴射した、とJAXAは発表しました。
果たして金星を回る軌道に入ることができたのか、世界でも注目が集まっています。
５年前に金星軌道への突入に失敗した「あかつき」。
本日７日に再挑戦が行われ、軌道に入るためのエンジン噴射は成功したとJAXA。一安心といったところですが「あかつき」が実際に予定した軌道に入ることが出来たのか、この２日間で調査を行い、９日に記者会見を開く予定となっています。
＜海外の反応＞
がんばれええええ！アメリカから幸運を祈ってますよ！！
あかつきちゃん！君ならできる。金星センパイもきっと君のこと気付いてくれるから♡
↑なんと「あかつき」には初音ミクのパネルが搭載されてるんだぞ！これで失敗するはずなんてないんだもん！！
今回は何が何でも成功して欲しいね！
日本のエンジニアたちが「あかつき」を救い出すことができるのか。すごいハラハラしますね・・！これ関連のニュースには今後アンテナ張っておこうと思います。
こっちでは軌道投入成功のニュースが流れてるが、きちんとした成否の確認がとれるまであと２日かかるのか。本当待ち遠しいよな、これ。
金星にはアメリカや欧州の探査機は出ていないため、日本の「あかつき」がこれを成功させれば「目覚ましい発見が期待できる」とNASA。
機械トラブルを抱えながらも難しい挑戦に挑む金星探査機「あかつき」は、その名前の通り「暁」となって世界に新しい知見という光を与えてくれるのか。この最後の挑戦に海外メディアも注目しています。
米誌ナショナルジオグラフィック：
宇宙探査で「二回目の挑戦」というのは珍しいケースです。日本のチームは諦めずに、５年がかりで夢を叶えようとしています。
米ギズモード：
エンジン噴射は予定通り成功しましたが、これで大丈夫なのでしょうか？速度変化（デルタv）が152m／秒以上でなければ「あかつき」は金星の軌道から再び離れてしまうことになります。9日の記者会見に注目です。
米紙USAトゥデイ：
今週末、金星探査機「あかつき」は日本の英雄となることが出来るのでしょうか。それとも日本の恥に終わってしまうのでしょうか。リスクの高い挑戦が行われています。
＜海外の反応＞
日本頑張れ！お前らなら絶対にできるぞおおおお！
これが失敗に終わっても「恥」だとは思わないな。だって宇宙探査ってめちゃくちゃ難しいことなんだぞ？なんとか今回は成功できるよう祈りたいね。軌道に入って金星のこと学ぶことができれば人類にとっても大きな恩恵になるし。
↑その通りだと思う。誇りとか恥とかの話じゃないし・・USAトゥデイの記者は馬鹿なの？なんでそんなに威張ってんの？成否が分かるまで私は全力で日本を応援したい。
GANBATTE（ガンバッテ）！NIPPON（ニッポン）！
みんな、もっと金星に目を向けるべきだと思う。特に温暖化のことを学べそうだしね！
芸能情報とかクソつまらんニュースばっか垂れ流しやがって・・なんでこういう大切なニュースがGoogleニュースのフィードに出てこないかな！？この手の（英語の）ニュース配信は本当ありがたいわ。
これは応援するしかない！頑張ってくれえええ
コメント
コメント一覧 （113件）
失敗しても恥にはならんだろ・・・
金星探査や2度目の突入ってのが、難易度の低いどこの国でもできるような事なのか？
失敗しても次に生かせれるような凄い事だと思うけどな
やべぇ、胃が痛くなってきたｔｔ
結果は後二日か
これ今初めて知ったけど
成功して欲しいから
がんばれ あかつき
失敗しても恥にはならん
失敗します
フラグありがチョン
まだどこも実績が無い事に挑戦して、それが不成功だったら恥なのか？
USAトゥデイの記者ならやってみせるのか？
残された日々は天啓である、つまりは儲けものである。
恥とは全然思わない。
万一、今回も成功できなかったとしても今後に向けて改良を重ねていつか必ず成功させるだろう。
それが日本の技術者たちへの信頼だと思う。
それを信じてるから。
失敗は成功の元。
成功を目指して頑張り続けてほしい。
再挑戦というのが日本らしい。
しかも限界を超えた挑戦になってしまったが、
それだけの探査機を作ったと言うことだ。
もし失敗したら、この記者なら「無謀な挑戦」とか記事書きそうだな
これで失敗して恥ならロケットの打ち上げ成功率が日本より低い国は恥ずかしい以前の問題だな。
そのころ地球上では
ふぁっくゆーIsis
アッラーアクバール
失敗は成功の母
仮に失敗しても「メインエンジンのトラブルが何故起きたか」「何故サブエンジンで軌道修正出来なかったか」という次に繋がる課題を得ることができる。
とは言え今回で成功するのが一番。
頑張れ
どうやら成功したみたいだな。
日本技術者あっぱれやー
５年越しのプロジェクトが再挑戦できる状態に至っただけでもすごいことなんだけどな
是非成功してほしいね
あれから5年か
まあうまく行けばいいけど、ダメ元だからね
まあ、あれだ、USAトゥデイじゃウォーターゲート級の特ダネ報じられない記者は皆な恥なんだろｗｗ
そのわりには何時もコピペ記事しか見当たらないけどなｗｗ
難事に全力で挑んだ結果失敗することを恥だとは思わん
メリケンメディアはフロンティアスピリッツを忘れたか？
こんな記事を書くUSA todayの方が恥。
相変わらずな管理人であった
キモイ。
英雄か恥か ｗｗｗ
成功したら嬉しいけど、
成功したからって英雄じゃないし失敗したからって恥でもない。
そういう問題じゃないだろって。
結果に至るまでの運用経験とデータが財産じゃん。
機体の状態も健全なそうで、まずは良かった
これって失敗してたら暁はどうなるのかな？
ゴミとしてどんどん宇宙の彼方へ遠ざかって行くのかな
『菊と刀』の「日本は恥の文化」を意識しての記事かなw
※１５
9日まで確実なところはわからない。
ただし「予定どおりエンジンの噴射が行われたので、予定した軌道に入ることに高い期待が持てます。」との会見があったので間違いはないと思うが・・・
※24
金星軌道に近い軌道を楕円軌道で巡る人工惑星になるかと
RCS(姿勢制御用ロケット)を20分間吹かしてそれで軌道投入とか変態すぎる・・
恥ってなんだよ。
偉大なる挑戦だぞ。
転んでも転んでも立ち上がるんだよ！
半島フィルターを通過した情報かね？
恥に終わる？何を言ってるんだこいつは？
失敗が恥なんてどんだけ完璧主義者だよ（笑
仮に結果が出なかったらここまで諦めずに努力したことが何で『恥』とするんだろ？
やっぱり思考が少し違うんだろうな・・・
恥って、誰の発想？
失敗は成功の母。失敗は恥じゃないよ。
メインスラスターが吹っ飛んだ時点であきらめろよって言いたいけど
あきらめても次を用意してもらえる可能性が低い日本の台所事情・・・
技術的な意味ではなく技術投資的な意味で今回の一件は日本の恥とも言えるかもね
失敗したら恥になるなんて発想
日本人にはとうてい出てこないと思うんだけど
管理人…まさかね。言葉の使い方には注意した方がいいですよ。
違和感を理解できればだけど
ハヤブサと言いあかつきと言い、エンジントラブルはデフォか？
永い航路の途中には色々つきものだと思うけれど、少し残念な気もする。
２度目の挑戦が無事成功しますように。
はやぶさの時もそうだったけどコメなどの反応を見てると感情論が先行しすぎてる気がする
仮に軌道投入が成功しても初期計画の軌道とは程遠く、期待した成果を上げるのは不可能と分かったうえでの苦肉の再挑戦
そんなことに大事な技術者たちを5年も使ってるって時点で恥ではあると思う
まあ、この５年間、あかつきくんのストラップを携帯につけてこの日を待ってた人間の戯言だけどね
失敗したら恥？この発想、エラ族かね？
失敗したらそれがデータになって次回挑戦時の糧になるだろうが。
成功したらはやぶさに次ぐドラマ感
日本以外に恥の文化
失敗したら、次のチャレンジを期待するだけ。
がんばって！
金星は地球の双子星。
あかつきの軸同投入成功でより身近な星になるのを祈ってます。
９日までドキドキするね。
がんばれ！あかつき。
金星は地球に最も近づくときでも4000万km以上も離れた星だから、電波の速度でも2分以上はかかる計算。つまりアカツキをコントロールするのは数分前の情報をから数分先を予測して行わなければならないわけで、その分だけ難しくなると聞いたことがある。ちょうど暴れん坊に二階から目薬をさすようなものか。違うな。
「チャレンジして失敗するのは恥」ってのは日本の文化じゃなかったの？
アメリカでもやってるね？
みんなも言ってるけどなんで失敗したら恥なんだろうね。
すでに何十回もやられたプロジェクトで成功率も極めて高かったならわかるけど。
JAXAに予算UPされるといいね、おれは宇宙開発事業は応援したい
恥を知らないあいつらが、やたらと恥を使いたがるなんて
滑稽だなｗｗｗ
恥の文化ゆうても恥の概念がちゃうやろ。
恥と考える思考がわからん。
失敗は失敗で貴重なデータ
これをやつらは理解できていないから、何時まで経ってもアレなんだろうなｗ
成功したほうがいいのは当たり前だが、
必要なのはノウハウであって経験値が溜まったのなら、それはそれで意味があること。
失敗して、何の教訓も手に入らなかったのであれば、恥かもしれないがな。
失敗したら恥にはならんが国からの助成金が削られる
だからなにか世界初の実績を残して無駄な研究じゃなかったのよ？ってアピールしとかないとだめなんだよ
それが日本の宇宙開発というもの
のぞみの分も頑張ってあかつき！
二度目の投入で成功したら、また日本の変態ぶりが世界に響くな（褒め言葉）。
年金運用失敗したけど次頑張るね！
前回失敗したが今度は成功するだろ。頑張れあかつき
なんとかして新たなプロジェクトに繋がるような成果に繋げたいところでしょうね
実は可能性ないのにあると嘘ついて5年間予算付けてもらってたんじゃないの？なんていう疑いをもたれないためにも成功を祈ります
※50
予算見てから言え
商売で失敗したら死活問題になるが
研究・冒険・人生において、失敗は成長の糧なんだがな
子育てとか、人にものを教える立場に立ったとき、人間が失敗からいかに多くのことを
学ぶのかがよお分かるようになる
失敗を怖れる人間は絶対に成長しないこともよおわかる
他者の成功をそっくりコピーしてできた積もりになってる奴は、結局何もできるようにならないこともな
＞とは言え今回で成功するのが一番。
それは明らかに違う。
5年前に無様な失敗してるだろ。
何かに失敗した時は、それを真摯に深く悔い改めることが必要。
このコメント欄に多くみられる、失敗そのものが利益だと言わんばかりの安直な思考は、
愛国心からくる負け惜しみ・強がりでしかない。
問題はその失敗を今後にどう生かすかにかかっているというのに。
日本人への偏見が書かせた文章だろ
90歳位なんじゃないか？
愛国心とかくっさいセリフ吐きたいならTwitterでやってね
古典的な日本論として「日本は恥の文化だ」というのがあったから、そういう意味で恥と言いたかっただけだと思うよ。
※46
JAXAのサイトに行くと一般からの寄附金も受け付けてますよ。
年金の運用と同列で語ってるやつは馬鹿なんだろうなぁ
たとえ失敗で終わったとしても恥じゃないよ
なんなのこの記事のタイトルは
悪意に満ちてる
失敗を恥とすることに対して総叩き状態だけど
俺は失敗を繰り返すことは恥だと思う
5年前にメインスラスタを失い、まともな観測が可能な低軌道投入が不可能になった時点で
あきらめて、その失敗を次に生かすのが上策だったはず
でも日本の宇宙開発にはその「次」を手に入れることがあまりに難しくて、
結果として5年の歳月をかけて いくらかの観測を行える高軌道投入という選択肢をした
この状況で５年越しで失敗を重ねることは技術者の恥じゃないとしても日本の恥だと個人的には思う
それと5年前の失敗から学ぶことは多かったけど今回また失敗したとしてそこから学ぶことってなんだ？
具体的なとこが見えてこない
#1
失敗しても恥にはならんと、俺も思います。
誰がやっても出来る事を失敗したら、恥ずかしいけど。
口先だけの奴が増えてきたな
関口宏などの文科系-左翼脳には評価出来ないだろうが,人類史的には大きな意味を持ってるぞ!
ちんけなイデオロギーや幼児的主観に囚われてる自分を批判する意志を持ってみろ!
失敗してもノウハウは蓄積される。
最悪なのは失敗したからもう全部やめるという選択
金星再投入の為、衛星の軌道計算をスパコンも投入して2年かけ何万通りも検証してきたんだ
今まで艱難辛苦の日々を送ったJAXAには是非とも成功してもらいたい
壊れたのはスラスタじゃなくてバルブなんだけどなあ
しかもNASAでも曰くつきの部品だったらしくて、詳細知ったあちらさんが動揺した様に見えたとか
もっと国産部品使うために予算出せよー
午前中は忙しくてすっかり忘れてた。でもなんで日本の恥なんだ
日本は低予算でよくここまでと思う。観測施設カムランドなんかも凄い
USA TODAY記者ってホント馬鹿？まるで嫉妬に狂うお隣バ韓国並だ
何というか、日本の宇宙調査はいつもギリギリで、
ハラハラさせられるよな。
>>73
のぞみと間違えてない？ あかつきはメインエンジンのノズルがスッポ抜けたんだよ・・・
しかし、あっさり諦めたら失敗と叩かれるからって無駄に頑張りすぎてる感はある。５年頑張る予算で次回作を立派にできればそれでよかったと思うのだが、それを許してくれる環境じゃないからなこの国は・・・
初歩的な質問だと思うけど
成功したとか失敗したとかすぐわかるもんなのか
本体から情報を送信するんだろうけどそんなにすぐ受信できるもんなのか？
なんで失敗したら恥なの？
※７７
通信速度自体がそんなに出ないから、データの量によって「通信」にかかる時間は変わってくるけど
単純に信号が到達するまでってだけでいうなら、地球と金星がもっとも離れているときで15分くらいだよ。
近かったら3分切る。
※76
バルブがつまって結果としてノズルがすっぽ抜けた
バルブが自前じゃなくて海外調達だったせいで勝手が違ったのが原因の一つであってる
難しい挑戦に対して「失敗したら恥」とか
どっかの半島民族が喜んで言いそうな薄汚い思考だな
こういう先端技術は成功から得られる結果よりも失敗から得られるモノの方が遥かに色んな情報が得られるんだよ
１回目ですでに恥はかいてるんだよ
成功すれば英雄となるわけではないし、失敗しても恥とはならない。
何も考えてないんだろうな、アメリカは。
「成功の暁には」って誰かコメントしそうで成功を祈る。
失敗したとしても恥にはならんだろ
意味が分からん
LIVE A LIVEのSF編思い出した
宇宙科学は失敗が次の糧となる最たる分野だからな
別に失敗しても恥って程のもんではないだろ。
そんなの思うのはあの国と、あの国と，あの国ぐらい？
失敗したら恥と思う人は、己の無知さ加減を恥じた方がいいと思う。
やっと金星住んでる鳩山が見れるのか？
米紙USAトゥデイ：
今週末、金星探査機「あかつき」は日本の英雄となることが出来るのでしょうか。それとも日本の恥に終わってしまうのでしょうか。リスクの高い挑戦が行われています。
完全に朝鮮の方の発想ですね。記者の名前、ジェームズ・キムとかパクとかチョンとかですか、もしかして？
日本人はたとえ失敗してもその失敗から学ぼうとしますので、どうぞおかまいなく。
Akatsuki could become a national hero. Or it could end up a national disgrace.
”あかつきは国の英雄となれるのか、はたまた面汚しで終わってしまうのか”
異訳するならこんな感じかな
蓮舫中尉「二尉じゃダメなんですか？」
“恥”より“不名誉”の方がしっくりくるかな。
しかし、ネトウヨ脳ってホントに気持ち悪いな。
真田さんが・・真田さんなら何とかしてくれるはず
そんな事も有ろうかと・・・
＞人類史的には大きな意味を持ってるぞ!
いかにもネトウヨっぽいホルホルっぷりだなｗ
海外での注目度は低いわけだが。
USAトゥデイ、何様だよ。
米国はISSに届ける物資のロケット打ち上げに、二回連続で失敗したくせに。
恥とかバカか
失敗は成功の母じゃないのか
>>97
お前の言う”海外”ってどの海外だよｗ
また朝鮮がうろちょろしとんのか。
おらっ！くそ朝鮮人（命令調）
ニンニク臭いから近寄るな！
5年前の時点でもう絶望って言われてたのに、この燃える展開
テレビドラマはもうJAXAに脚本書かせりゃいいんだよ
薄っぺらいなUSAトゥデイ
仮に恥をいうなら、初回軌道投入できなかった時点で既に恥はかき終えている
耐用年数も超えているようだし、もしこれが駄目だったとしてもそこに何も無いのと違いはないわ
でも成功であれば世界に誇れる偉大な成果だ
ある意味とってもおいしいｗ
日本は名誉を重んじて恥をさらすことを嫌う文化だ、みたいな
よくある日本イメージを念頭においてるだけでしょ
そんなｷｬﾝｷｬﾝ騒ぐことじゃない
あかつき 二度目のおつかいだな
この5年で「あかつき」のイメージが艦これの駆逐艦に上書きされてしまっているので
なんか危なっかしく見えて仕方がない
＞＞106
そうか、
私は「あかつきだぁ〜」のSU-METALに上書きされている。
USAトゥデイって上から目線で有名だものな
別に有名じゃないぞ？
今回の件で面白くない奴が突然言い出しただけ。
あかつき軌道入ったてすごいですな。
５年先を見越した軌道計算と、あかつきの推進力と噴射角度の計算等、凄いとしか言えない。
５年もの間、高熱と極低温に耐えた機体の設計と製作技術にも、感服せざるを得ない。
再突入成功おめでとう
突入前にこんなに注目されてんだからその後の反応記事があって然るべきだが…
外国の人も「恥」という書き方に怒ってるな。海外マスメディアにも日本に悪意ある奴らが結構な割合で居るんだろう
安定のセンパイネタ（笑）4Chanか？
こういうのの失敗を恥というのに違和感感じる
日本人の感性にない恥の使い方だな