独フォルクスワーゲン工場で３０日、男性従業員がロボットに襲われる死亡事故が発生。
”ファイナンシャル・タイムズ紙”特派員のサラ・オコナーさんもこの事故をツイートしたのだが、映画『ターミネーター』のヒロイン（サラ・コナー）と名前が酷似していたため、「ついに人間とロボットの戦いが始まった」と大きな反響を呼んだ。
記者のサラ・オコナーさん
「ドイツのフォルクスワーゲン工場で、ロボットが作業員を殺した」
A robot has killed a worker in a VW plant in Germany http://t.co/RRdCnNmbsj
— Sarah O'Connor (@sarahoconnor_) Hulyo 1, 2015
記者の名前、そしてツイートの内容が、映画『ターミネーター』を想起させるものであったため数百件ものコメントが寄せられることになった。
＜海外の反応＞
サラ・コナーwwwwww
こりゃ正式にスカイネットが稼働しちゃったみたいだな。
ついにロボットの人類への反乱が始まったのか・・・。
サラ！逃げて！！全力で逃げて！！！
我々の最後の希望！レジスタンスはあなたをリーダーとして全面的に支持します！
サラさん、ジョン・コナーを安全に守ってあげてください。彼こそ人類唯一の希望なのですから！
オコナーさんは「自分は『ターミネーター』を観たことがない」と明かしつつ、悲しい事件を伝えたつもりがこのような変な盛り上がりをしてしまったことを反省するツイートをしている。
自分の名前と記事との関連性を考えてからツイートすべきでした！
@sarahoconnor_ Ok. I should have thought about my name & its associations before tweeting this!
— Sarah O'Connor (@sarahoconnor_) Hulyo 1, 2015
はぁ・・この映画は観たことがありません。私のフィードは今、スカイネットについてツイートしてくる人でいっぱいになっています。
@sarahoconnor_ Sigh. I've never even watched the films. Now my feed is full of people tweeting me about skynet.
— Sarah O'Connor (@sarahoconnor_) Hulyo 1, 2015
私の不注意で（ターミネーターの話が）始まってしまって、かなり気まずさを感じています。亡くなった人がいる、というのを忘れないでいましょう。
Feeling really uncomfortable about this inadvertent Twitter thing I seem to have kicked off. Somebody died. Let's not forget.
— Sarah O'Connor (@sarahoconnor_) Hulyo 1, 2015
＜海外の反応＞
映画を観たことないのは当然だろ。彼女はあの中で生きてるんだからよ！
つーか、オコナーじゃねぇかwwwwww
マシンからその身を隠すために「オ」をつけたんだよ、きっと！
『ターミネーター』のテーマ曲が頭の中でリピート再生されてるわw
悲しい事故だったけど、記事内容とサラ・オコナーの名前にはちょっと笑ってしまった。
サラさん。あんた、こういう記事書くチャンスをずっと伺ってただろwwwwww
コメント
コメント一覧 （32件）
亡くなっ方には申し訳ないけど、確かに笑っちゃうよねこれは。それにしても、ターミネーターを見たことのない世代が社会人なんだね、もう。
まあ自身が見たこと無くても、この名前なら確実に周りから何度も何度もしつこい位に
ネタにされて知ってるだろ、インドや中国の山奥で家族だけで生活してる訳じゃなく
常に人と接してるジャーナリストなんだし
ターミネーターを観たことがないってのも、もうそんな時代かあ……
冷静な記者さんですね
でも見てないんだそんなものなの？
知らない事を調べるって大変というか、まず思いつきもしないわな。本人に起こっていることが他人に分かるはずも無いのに、※2や伺ってただろって思うのもいるのだし面倒くさいわな。
サラさんが変な悪ノリしない、良識ある人で良かったよ
ターミネーター見てないってありえないだろ
※2
イギリスでどの程度有名になったか知らないからな。それに1984年だし
エイリアンの主人公はエレン・リプリーだが同名の人が日本に居てもネタにするかどうかはわからん
「一応、知ってるけど興味ないし意識したこともない」と言うのもありがちなんじゃね？
別に世代に関係なく興味ない人は見ないでしょ
子供のころ千と千尋が大ヒットしたけど、結局俺は興味なかったから見てない
ここのコメ欄のアホは全人類がターミネーター見た事あると思ってるんだ
すごい脳みそだね
この人の職業がジャーナリストってとこだな
名前をネタにされたことが一度もないということはありえない
もし本当に映画を知らないなら 自分の名のネタ元調べるだろう
そうでなければジャーナリストとしては失格だとおもうわ
おこなの？
失格だとおもうわ(ｷﾘｯ
デデンデンデデン
※7
興味ない人には関係ないらしい。
マトリックスが次回作ですごく話題になったプロモを新宿でやっていた時
新宿で働いてた俺の知り合いの女の子はマトリックス自体知らなかった。
どんな名画でも知らん奴は知らんし、何十年も経てばなおのことだろ。
東京物語とか市民ケーンとか第三の男とか戦艦ポチョムキンとか、全部見たことあんのかいな。
ましてや登場人物名とか、ありふれた名前に似ているだけの苗字じゃ、こんなことでもなきゃわざわざネタにもされんわな。
今年、ターミネーターの新作、できてなかったっけ？
シュワちゃん、もうすぐ日本に宣伝に来るとか聞いたけど。
まあ、2より後は存在しないも同じだから・・・
不遜な事態にサラさんが気を落とさなければいいが。
ネタとしていつまでもこねくり回すのはやめたってほしい。
つーかもうこの人息子が生まれたらジョン以外の選択肢無いだろ。周りの無言のプレッシャーががが。
知らなかったら下にでも見てそうだな。
有り得ないだの興味が無ければ関係ないらしいとか言える人らって、自分に同じような事が起こったら嘘でも吐くのかね。興味が無くても、有名な事を全て知っているって事なんだし。
むしろこの人の反応はこれまでの人生でネタにされすぎてうんざりしてるって感じもするがｗｗ
※12
私は評価するよ…
産業用ロボットが意図して
人間を殺したみたいに書くところが
ロボットに嫌悪感を持ってる
欧米人らしい主張だよね
※24
俺もそう感じる
っつーかさぁ、外人って実は破滅願望強いの多すぎじゃねーのか？
「ロボット？しぬー！」みたいな洒落やジョークにしては寒すぎるし
現代生活してりゃ身の回りメカだらけだろうに・・
※24 ※25
いや、ほとんどの(特に北米)にとってただの鉄板ネタなだけだよ
人間に友好的なロボット映画なんて山ほどあるし
ネタに乗っかってコメントしてるのを見て「欧米人は」とか「外人は」とかやめたほうがいいぜ
記者の真面目な釈明が更に火に油・・ｗ
とうとうキタんゴねェ〜
市長が映画にってなるのか
まあオコナーはコナーの子孫って意味だし
※26
まあ実際比率で言えば脅威＞トモダチって傾向らしいがな
ターミネーター３が気になるけど
レンタルしてまで見たいとは思わないんだよね
亡くなった方に冥福を祈る
ただ、これは笑うかも