恋する乙女「アップルちゃん」、いい男の「バナナ先輩」。
海外掲示板に突如現れたこの二人ですが、彼らの繰り広げた切ないドラマは大きな反響を呼ぶことに。その内容から外国人のコメントに至るまで、日本色に染まってしまった”残念な”海外の姿をご覧ください。
バナナ先輩に愛の告白
＜海外の反応＞
これは酷いwwwwww
どう見ても、やらバナナじゃないか。こいつ他のバナナが好きなんだって！w
バナナ先輩にとってアップルちゃんは”ヨウナシ”だったんですね＞＜
この物語は何の”マンゴー”で読めるんですか！？
↑『フルーツバスケット』だよ。
↑いや、『ぼくのピコルス』じゃなかったか？
お前らwwwwww
こいつらのコメントに勝てる気がしないwwwww
こいつらは日本をどこまで知ってるんだ..と驚愕してしまいたくなる、コメント欄。訳がわからないので、口直しに海外サイトで見つけたバナナ先輩の画像を貼っておきましょう。
＜海外の反応＞
バナナさんのBAKA！
アップルちゃん・・可哀想なの。
これ思いつくのに、投稿主はどれだけヤク決めてたのよwwwww
日本という麻薬だろ。
にしてもバナナ先輩とアップルちゃんのドラマは、思ってたよりも良い出来で笑ったわwwww
画像にお前らのくだらねぇコメントに、久しぶりに良いものを見たw
先輩、いつ気づいてくれるのかな・・？
コメント
コメント一覧 （40件）
一度見たら忘れられない顔だもんな
この日本人でも解けない洗脳に無農薬果物が勝てるわけが無い、もう後戻りできないほど侵食されてるよ。
いいね、こういう懐の深い許容が文化を豊かにする。
むいてないのギャグは英語では理解できるんだろうか
せ、先輩？ ごめん。
で日本になるのかw
やらないか？
汚ねぇバナナだ
リンゴもバナナも局部の象徴だったり隠語だったりするしな
くっだらねぇwwwwwwwww
バナナって真性ほ、やめとこ。
とりあえず俺は謝っておくわ。世界のみんな、なんかすまん（笑）
ウホッ
台湾バナナとフィリピンバナナはどっちが攻めなのかしら
農薬キメすぎ
バナ男じゃないのか
すごく…大きいです…。
上のジャガイモ？がナベに飛び込む gif 何だっけ 昔見たんだけど
※１７
大魔法峠だよ
完全に、やらないかだな
本当に外国人のコメなの？ぜんぶ日本人の投稿じゃないの？（混乱）
くだらねぇｗｗ
英語でも面白いことに震えた
確かにこのバナナ剥けてない
管理人さんも上手いこと訳したな
>18 肉体言語か
日本化じゃなくてやらない化じゃねーか
バナナ先輩は青いツナギが似合いそうですね
向いてないを剥いてないと掛けるとか
日本語達者だなかなりの日本オタクもしくは日本人だろ
日本人なら食べ物で遊んじゃいけませんって習わなかったのか
この後スタッフが…もないじゃないか
feeling とかけているの？
あのバナナ 食いたくねぇな
＞こいつ他のバナナが好きなんだって！w
よくわかってるじゃないか
そりゃ一房に何本もブラさがってりゃ
ホモに走る奴だっているだろうよ。
※29
a peeling とappealing を掛けたんじゃないかなあ？
どうでもいいけど、senpaiって憧れの人みたいな意味で理解してる外国人結構いるよね
全く一般的かつ便利な言葉なんだけど
日本語の「むいていない（向いていない）」を
「剥いていない（PEELING）」にしてるのが笑うとこじゃないの？
やらバナナww
ツナギ着せたらもっと面白いなw
何年か前に日本が世界を変えると外人の預言者が言ってたけど
まさかこういうことか？ｗｗｗ
なんだよ。
「のんのんびより」に出てくるマンガの「バナナ課長」かと思ったのに。
なっつんいわく「急にバトルものになって微妙になったね」って作品。
＞日本という麻薬
おい待てや。ヤク扱いはどないやねん・・・
最近は何でもアリだな、まぁ、いいけど。