アメリカのスポーツ用品メーカー「アンダーアーマー」が１６日、あるTシャツを巡って正式に謝罪した。同社が販売したTシャツは有名な報道写真「硫黄島の星条旗」を模したデザインとなっており、それが「命を落とした先人に対して無礼だ」として国内から批判が相次いでいた。
問題のTシャツ「バンド・オブ・ボーラーズ（Band of Ballers）」。
そして、こちらが「硫黄島の星条旗」。
Tシャツのシルエット・イメージはプレイヤーたちがバスケットゴールを立てようと力を合わせる何気ないものだが、第二次世界大戦中・硫黄島の戦いで米軍が撮影した「硫黄島の星条旗」の一コマがモチーフであることが分かる。
主な批判はこのようなものだった。
・犠牲者に対して無礼としか言いようがない
・6,281名の兵士たちは、あなた方がこのTシャツを売るために命を落としたのではないのですよ？アンダーアーマー、気は確かですか？
・これは不快、私の所属する海兵隊とその隊員を侮辱するもの。なんという恥知らずなんでしょう
＜海外の反応＞
これで批判はさすがにおかしいだろwwww
犠牲者に対してどう無礼なんだろう・・面白半分にでも見えたのか？つーか、いつから海兵隊は「泣きじゃくる赤子」になってしまったのか。
いや、アンダーアーマーは恥知らずだって！犠牲者が出てるのに、こうやって商品に軽々しく出していいわけないでしょ？戦没者を愚弄してる感じがするわ。
あぁ、アメリカ海兵隊を代表して言うわ。硫黄島のことを軽々しく扱ってくれるな、こんなの許されていいわけないだろ！？
歴史家ですが、これのどこがダメなのか理解できないです。犠牲になった先人への敬意はもちろん自分の中ではありますよ。星条旗の写真はアメリカ人が持つ勇気や決意を象徴するものですし。シャツに使っても問題ないはずだと思いますが。
これまでにもパロディはいっぱいあるよ？嘘だと思うなら「Iwo Jima Parody」でググってみ。
1945年に硫黄島を強襲した、アメリカ海兵隊。
日本軍は守備兵力20,933名のうち96%にあたる20,129名が戦死、或いは行方不明に。一方の米軍は戦死6,821名・戦傷21,865名の計28,686名の損害を受けた。あまりの戦死傷者数の多さに、第二次世界大戦屈指の最激戦地のひとつとして知られる。
国内で噴出した批判を受け、「アンダーアーマー」は正式に謝罪。販売中止を決定した。
＜海外の反応＞
んと、何に対して謝罪しないといけないのかな？
ただ文句言いたいだけだろwwww
普段はポリティカルコレクトネス（PC）に疎いけど、これは史上最も馬鹿げたアイディアだと思うわ。アンダーアーマーは恥を知れ！
はいはい、PC！PC！通常運転だわ。
この星条旗の写真って”やらせ”だと聞いたことがある。そこまで目くじら立てる必要なくね？
日本も星条旗パロはしてますね、変なイチャモンを今後つけられなければ良いですが。
コメント
コメント一覧 （88件）
まるで旭日旗にいちゃもんつける馬鹿みたいだぁ（直喩）
どこの国にもバカはいるってことで
まあ不快に思う人がいるのは理解できる。
ただ、謝らなくてもいい。
よく見てみたら、あのストライプも戦犯旗に見えてきたニダ！って言い出すに90ウォン㎝
日本人が騒いでるわけじゃないのが、まだ救いだなｗ
それに、硫黄島をモチーフにしたものって過去にいくらでもあったろ？
何で今更って感じだなｗｗ
向こうの酷士様か
どこにでも基地外はいるもんだ
過剰反応すぎて生きにくい世の中になっていくな
アンダーアーマは凄い勢いで成長してるな
旭日旗関連で謝らなくてもいいのに謝るのは何故か
売上に響くことを恐れるからだ
この件もやはりそういう事だろうけど、
まあもし謝らなかったら、俺はこのメーカーの製品を買わないでおこうと決心しただろうな
てか、いままでも買ったこと無いし、記事にされなきゃこんな製品があった事実も知らなかったろうけどｗ
すごくどうでもいい
キャッチ画像のちゃんみおには批判あったのか？
別にいいじゃん。
オーノー！アメーリカンはユーモアーのセンスが足りないヨー！（笑）
有名・著名なもんを何でもかんでも金儲けに使っちまおうって態度が
気に入らんだけっしょ
○
/＼
／ .＼
/ ∧,,,∧ ＼
／ （｀･ω･） ＼
＼ .c(,_ｕｕﾉ ／＼
＼ ／ ＼
＼ / ＼
＼/ ∧∧∧∧＼ ﾆｬｰ ﾆｬｰ
（ ﾟ／） ）ヽ,∧ ﾆｬｰ
／ ／ / ･ω）∧,,,∧
c( ｲc （ ,つ｀･ω･）
／ヽ )） ヽ )ヽ )と , ｲ
面白おかしくパロディにしてるよね？
何が悪いのｗって反応してるアメリカ人は、もしこれが日本のブラインドが出したシャツだったら怒ってたくせにｗ。
でもそれは日本だから悪いってことじゃなくて、アメリカ人同士だからこそ『こんな小さな事で怒ったりしないのがクールなオレ達だろ！』ってバカにしてるんだと思う。だから相手が他国だったら批判的なアメリカ人達と同じ反応してるでしょ。
え、駄目なん？
バカにしてる訳でもないのに・・・良く分からん
戦争とスポーツの戦う意思をくみ取れば全然問題ないと思う
誤っちゃうとこういうクレーマーがつけあがるだけ
戦死者をだす原因となった軍部への批判もできないくせに
こんなどうでもいいことに文句言う奴が相当数・・・って、恥ずかしいな
6000人は日本人が殺した数だよ？
日本は17000
軽いものではない。
別にいいんじゃね？
いい加減、大昔の戦争を感情的にとらえるんじゃなく、歴史的な出来事として消化してほしいものです
キノコ雲Ｔシャツならお前らも批判してたろ
この批判は予測すべきだけど謝罪の必要はない気がする。
※21
戦力比がハンパないからな。主に装備の方だけど。
これは、いいんじゃねーの？
別にいいんじゃね
星条旗を立てる有名な写真があるが、最初に立てた旗ではない。
それに、あの写真の後、硫黄島の戦いはさらに1か月以上続いている。
厭戦気分になり始めていたアメリカでプロパガンダに利用されただけ。
この写真は実の所、
見栄えよくなるようにカメラマンが演技指導してる
アメリカの正義と同じで、見せかけだけのペテンなんだ
ええやんけこれくらい・・・
別にどうでもいいな
特に日本関係ないし
広島の原爆のデザインなら許さないけど
日本人が批判すべきじゃないのかどちらかと言うと、日本の領土に堂々と星条旗をブッ立てたことが今の今でも米国人の国威になっているわけだからな。
>>29
ま、それは君が硫黄島についてよく知らんからだろう
原爆Tシャツならアメリカ人は誰も文句言わない
神経質だな。
アンダーアーマーが何処の企業かは興味ないから知らんけど。
アメリカと日本はネタにしてもいいんじゃない？
一定数の不快感を感じる層は絶対いるだろうけど。
それだけで、ネタにも出来ないもの増やすと良いことないよ。
軽々しくネタにも出来ない人たち･･･想像して思い浮かぶのはそれぞれ違うだろうけど。
時事的には暴力が正義系の方面で２，３思い浮かぶんだけどさ。
>>27>>28
そういうのはアメリカ国内でも知られた話でしょ
この記事での出来事に関してはあまり関係がない
※23
別にいいんじゃね？
コメディにしているだけで、馬鹿にしたような表現じゃなければ
平和やね。
これは著作権の問題があるね。
こんなのに25ドル払うやついるの？
つか、旗1本立てるのになんで6人がかりなんだろ。
※35 関係なくないと思う。
もともとプロパガンダ写真だし、今までも結構モチーフに使ってたし、要するに最初から今迄まで宣伝とか商業とかで散々手垢がついたものに思えるのに、何を今更って感じで不思議。、
巨人戦中継で流れるあれかｗ
どう見てもチンピラファッションだと思ったら
アメちゃんメーカーか
まず買うことないからどうでもいいが
日本人としては硫黄島のことは知ってるとはいえ、
海外のことだし、特に意見はないが、
我々は二度とモグラ戦法を使わないようにしたいもんだね…
硫黄島は、アメリカが来た瞬間にテヨン人兵が裏切って、日本陣地の場所を教えまくったんで
玉砕戦になった
俺は戦争の犠牲者が出てる案件で、無用にギャグにするのは見てて不快だけどね
「なにが問題なの？」などという日本人がいるようで悲しいね
歴史に人の死はつきものだが、どの辺までが不謹慎になるんだろう？
俺個人的としては、311原発事故パロは流石にイラッと来るが、広島長崎くらいならなんとも思わん。
正義日本がアメリカにも浸透してきたみたいだな
中韓人ありがとう
カッコいいから欲しいけど
※46
それは実際に経験しているか否かの違いだ
原爆投下は所詮経験していない過去の出来事だから共感しにくい
それはさておき、不謹慎の度合いなんていうものは結局人それぞれだ
どんなものであろうと必ず一人は反発する人が現れるものだ
だからといって一顧だにしなくていいということではなく、反発する人数が多いと判断されたものに関しては自粛すべき
もめ事を避けたいのならばな
謝罪するなら原爆、原爆落ちた場所にキリストの教会があったから直ぐに撤去したこと、その後の教育で正義として教えていることを謝罪しろよ、国内外に
それをカナダ、オーストラリアなどにも押し付けてるからな
だから捻じ曲がった北米オセアニアの白人が生まれるんだ
こういう論争が起きてることこそが平和だなあって思うよ
※23
きのこ雲なんて今までに何回も映画やアニメ、マンガ、雑誌等でパロディー化されてるじゃんｗ
そんなんでいちいち切れてられねーよｗ
これは星条旗が関わってきてるから反発があるんだろ
アメリカ人は世界一星条旗が大好きだからな
はぁ？
人命が損なわれた『特定の事象』をパロディにすれば当然批判する者はいる
発案者が全くそれを想定してなかったとしたら頭がおかしい
例えば津波をモチーフにするだけなら誰も批判しないが、そこに東北の背景が加わればどうなるかblog主の頭でも理解でるだろう？出来ないかw
別にどうでもいい
なんならキノコ雲のTシャツでも発売していいぞ
世界にもっとユーモアを 70年あまり前のことなんて常識の範囲であるならネタにしていいよ
日本人の方がアメリカ人の倍以上亡くなってるのに
その硫黄島に星条旗建てるアメリカ人の方が理解出来ない
たしかフセイン像倒したときイラクの首都に星条旗建てただろ
ああ言う行為がアメリカ人の嫌いな所
日本兵は打ち倒されたされていた孫文の像にたいして青天白日旗をかけてあげた
日中戦争は日本が中国を救おうとしていた戦争なんて言ったら共産党は認めないだろう
アジアの植民地化、傀儡化から戦っていたのは唯一日本だけ
こういったプロパガンダの写真を見ると
侵略していたのはどちらなのか分からないですな
キノコ雲のモチーフとかいっぱい見るけどなあ
こんなん、小康状態の最中にのんびり取り直した写真じゃねーか。
プロパガンダとしての価値はあったけど、それだけ。
※49
思ったんだが、反対する『人数』を気にすると、票取りゲームにならないか？
年をとってつくづく思うが、感情的で純粋な問題と思っていたことが、案外利害関係で事が動いていることのほうが多いんだよね。
慰安婦問題もそうだし、最近はテレビにクレームを入れる人や犯罪を犯す人でさえ、その結果世論がどうなるか折り込み積みで事を起こす。
例えば俺が医者なら、安楽死に反対する。
大義名分は、『命を軽んじている』。
そうでも言っておけば『人数』が釣れる。
だが本音は、金の成る木を逃したくないからだ。
でも君の話だと、多くが反対していれば、それを鑑みなければならない。
何をするにしても我々は結果として全体が『発展』しなければならないわけだが、そこには過去も含む感情は一切排除しなければならないんじゃないか？
既得権に感情を利用されるだけじゃないか。
橋下を負かした反対派のように。
どうしよう、すでに日本はやっちゃってるんだが
自分に関係のある事だったら怒りまくるんだろ？
別にいいと思うけど。
デザインも案外いいし。
コトの是非はアメリカ人が決めるもの、その上で
星条旗ガラの海パンやビキニ、水着は平気でも
コレは許せないのか・・不思議な気がしますね
こんなもん発売する前に批判来るの予想つくだろ
戦争関連のパロで批判0なんてない
ああ、ナントカアーマーとかいうところか。
チンピラ崩れのDQNがよく着てるなｗ
これを旭日旗問題と同じにするのは間違ってる
ある意味そのまんまのシルエットなら叩かれないんだろうけど
バスケのパロなのがイヤなんだろうな
たとえばバスケットゴールに見立てた原爆ドームのシルエットが描かれた
Ｔシャツだったら日本でも叩かれると思うわ
※55
戦争を知らない人間が感情に任せて非難するのは褒められたものではないね。
戦争という物を勘違いしてないか？殺し合いをするんだぜ？栄誉ある武勲になるんだよ。
日本人が倍以上死んだ？米国軍人からしたら硫黄島では他の戦いでは比べられないくらいの死者がでたんだよ。硫黄島の戦いの歴史書を読んでみることをお勧めするよ。凄惨な戦いだったからね。戦いに勝ったんだ、自国の国旗を立てるのは当然だろ、征服した証明だからね。
現代人が過去の出来事に対して負の感情を抱くのは間違ってる、君は当事者じゃないし現在の米国人も同様だ。ただ史実として理解すればいいよ。
まぁ露骨にバカにしてる訳でもないから、そこまで目くじら立てんでもと思わなくもないが、あの星条旗の写真ではあの旗の下に犠牲となった日本兵がゴロゴロしてる事を考えると、決して気分の良いものでもない。
反対してる米国人の反応も、アメリカ側の戦没者や元兵士に失礼としか思ってないみたいだし。
こんなんで目くじら立てない俺カッケーが多すぎでわろた
別にいいじゃん。中韓のやつらみたいに騒ぐなよ。バカみたい。
アメリカ人とネトウ○にとって国旗は宗教アイテムだからな
そもそもクソだせえだろこれ
ボーラーズが下品なスラングらしいが そのせいか？
メリケン死ね
謝るにしても、きちんとした理由を元に謝らないと、逆に評価を下げるよね
これで儲けようってのは気に入らないな
／￣＼
/／￣＼ .＼
／| |へノ⌒| // ＼
＼ ＼＿／／ .＼
＼ ＝ / ∧∧∧∧＼
＼／ （ ｀／） >ヽ∧
／ ／ / ｀∀> ∧∧
◇( ｲ◇ （ ,つ｀∀´>
／ヽ )） ヽ )ヽ )と , ｲ
（_／（_/(_／（_/ﾉ（_/⊂ﾉ> )Ｊ
／￣Y￣｀|/￣＾Y￣ヽ/￣￣Y ｀´￣＼
2006/3/18 アナハイム球場
でもこれが原爆揶揄したものだったら米から文句出たのかな
出ないな
反響ヌルいな
まぁ、硫黄島は自称日本を愛する日本人にとっては黒歴史だからな
と自称日本人のｼﾓ朝鮮人がおっしゃれておるｗｗｗ
原爆キノコ雲プリントおされTシャツをチョンに売りつけて大儲け。
このおされTシャツも日本で売ればいいのに、既に出来た分を二束三文で買い受けてぼろ儲け。
ロングキャットを建てようとするパロディが好きだな。
ストリート、サブカルブランドならまだしも、ガチのスポーツブランドがこんなん出しちゃいかんだろ。よくこんなデザイン、ゴーサイン出たな。
そもそもこの写真って何回も撮り直したやつなんだけどねｗ
めくじら立てる程の事じゃないし、
こんなんにいちいち謝るの？(ヤレヤレ
別に良いだろ こんなん鬼二寸のは頭おかしい奴だけだろ
おや、同じ匂いを感じる
沖縄人「おこだお」
チョン 「謝罪するニダ」