番組内のテロップ。
視聴者に一目で有用な情報を伝えるためのツールとして、テレビ番組には欠かせない存在です。先日イギリスで放送された報道番組の中では、ゲストとして招かれた”専門家”のこんな肩書きが表示され、笑いを誘っていました。
テロップとは、映像に文字や図形を重ねたもののこと。
画面下に「名前」と「肩書き」が表示されているのがお分かり頂けますね。
ロジャー・マグフォード博士（動物心理学者）
そして”もう１人の専門家”が姿を現します。テロップに注目です。
バウンス君（犬）
わざわざ「犬（Dog）」という肩書きを添える必要があったのでしょうか？
テロップの無意味さ、そして報道番組でこれを付け加えた大人たちの遊び心がシュールで面白いとして、ツイッターではトレンドとなっています。
＜海外の反応＞
肩書き「Dog」とかwwwww伝説に残るわwwwwwww
ワロタwwふつう仕事を載せる欄だもんね、ここは。
万人に分かりきったことを堂々と、しかも躊躇なくのせてくるBBC報道部wwwwwwここまで胸踊るようなテロップは久しぶりじゃね？
いつもこの部分のテロップ書いてる人、今日は休暇だったとか？
↑それかBBCは新しく６歳児のライターを雇ったんだろうなwwww
いやいや、これはライター人生の中で史上最高峰の仕事をしたと思うよ？これほどまでに印象に残る、面白いテロップなんてそうそうないからwwww
俺たちイギリス人は「犬」ってのも分からない国民だと、他国の連中に思われたりしないかな？ユーモアとして受け取ってくれればありがたいが、個人的にはそれだけが心配w
こういうシュールな笑いは好きだわ！もっとやれ！！
もし猫だったらこうなってた。
お前の感情など私の知ったことではない（猫）
ちなみに番組では「表情を見るだけで、犬は人間が嬉しいか悲しいかを判別できる」ということについて語られており、終始バウンス君はおとなしくいい子でいました。
犬のバウンス君がニュース出演（約2分半）
コメント
コメント一覧 （53件）
キリッとした犬だな
言うほど面白くもない
遊び心は大切よ
そんなにおかしいかな？
バウンスというテロップが出てるときに専門家に画像がスイッチングされたら
専門家がバウンスと勘違いされるから、バウンス（犬）って表記したのだと思うが
これ、俺らには分からんツボなのかもしれんな。
そりゃまあ、普通テロップでわざわざ犬や猫を改めて紹介はしないけど、
大笑いするほどものには感じないね。
普通に必要やろ？
「画面中にバウンスなる人を捜さないでください。この犬の事ですから。」
日本の番組の無意味なテロップを見てからにしてくれ
ふなっしー（妖精）
で良いのか？
やっぱイギリス英語は上品でいいねー
日本だったら良くある
仕事が終われば犬じゃなくなるんでしょ？
※4
スイッチングされたらその瞬間もネタになるなw
俺は好き
昔、テレビのニュースで
【生き埋め】
鈴木 太郎 さん
みたいなテロップ見たことある。
ゲームの犬キャラとかも種族 犬 とか出るよな
俺はすきだよ
そういや日本じゃ逆に
殺人容疑者の名前に猫が映ってた映像があったな
え、だって犬じゃん。
外国人ってユーモアの塊みたいなモンだと思ってたけど、そうでもないのね
この犬もう途中からそっぽ向いてるじゃんｗ
お父さん(犬)
バウンス氏はどんなコメントをしたんだろう
これは説明した途端面白くなくなる系の笑いだろ
画像だけぶっこんどきゃいいのに
日本人はテロップ芸に慣れてるからかな…
こういうのはサラッと笑い流すもので、指摘して解説して喜ぶ感じには違和感あるわ
Petのほうが適切な気がするがDogのほうが面白いか
さっきスケートみてて「この惑星では～」のＣＭをよそ見しながら耳にして、「
「え、お父さんコラボ？」と画面に引き戻した北大路さんはちょっとすごいと思ったｗ
日本メディアは常日頃こんな感じだから、日本人からすると「え、これって面白いの？」ってなるね。ただし、日本メディアに愛すべき馬鹿はおらず真症の馬鹿しかいないがな。
バウンス氏は誰の目からみても明らかに犬である。
マグフォード博士は「人間」とせず、「動物心理学者」と紹介したにも拘らず敢えて「犬」と表記したのである。
これは氏に対する侮辱ではなかろうか？
むしろ紹介順を逆にすればよかったんだよ
バウンス君
犬
ロジャー・マグフォード博士
人間
日本ではわりと普通のこと。
オレは好きだな。
別におかしくも変でもないように思えるけど
動物の属性、例えばイヌ科、ネコ科なんかの表記はどこにでもある
しいて言うならばその犬種を表記したほうが良いんじゃないかってことくらい
おもしろいか？
というかこのレベルで外人は喜べるのか？
※12 ※16
無職で70歳のネコとかな
テロップで遊ぶのはテレビ東京も得意技だ
見た目犬でも職業猫かもしれないからね
ﾜﾛﾀwwww
↓
逆に教えてくれ。
ソフトバンクの白戸(ホワイト)家のお父さんは
どうすればいいんだ？
（助手）の誤りです
51 イチロー 1番 RF
200本安打まであと44（残り26試合）
を思い出したわ
※38
切ない
そりゃ、BBCだし。
A CAT -> とか表示されたら注意。
爆発する。W
バウンス君(エイリアン)って書かれてないだけいいと思う
犬種書けや
BBCといえば、日本人に対して変な国民、という偏見に満ちた番組づくりをする
あほなマスコミだな。
あえて書くのは良くある手法だろ
英語な人たちでも、こういう場合は単にdogなのか。
a dog ではなく。
シャレも分からないのか？
バランスをとるためかね
「悪夢探偵」って映画のエンドロールでこんなのがあった
松田龍平
Ryuhei Matsuda
hitomi
Hitomi
中に人が入ってる可能性があるから
>>45
a だと、ある犬になるんでないの
指名なら the だけど
この場合職業というか、所属・属性を現してるわけだから dog のみでいいんでないか？
全然面白くない(キリッ！)
いやこれはリアルタイムで見たからこそその面白さがわかるヤツだ！
想像したらシュール過ぎるだろｗ
そこは敢えてしれっと”cat”とか入れてみようよ
こんなテロップ芸が今更受けるのかよ
イギリスってどんだけ遅れてるの