ひっくり返ってしまい、どうにも身動きが取れなくなってしまった一匹の亀！そこへ別の亀が近づき、懸命に仲間を助けるという心温まる映像が中国より届きました。
ヨイショ、ヨイショ。
見物客の声援に後押しされてか、力を込めて頑張ります。
さて、見事に仲間を救えたのでしょうか。
動画で確認下さい（約1分）。
＜海外の反応＞
やったー！！
真の友情ね、素敵。
動物たちにも感情があるんだもんね。きっと助けられた方の亀も「助けてくれてありがとう、友よ」って感謝してるはず！
ケヅメリクガメだね。彼らは俺たちが思っている以上に賢い動物だよ。うちでも飼ってるけど、呼べばおやつを貰おうと近寄ってくるぐらいだし～。
動画の中国語を訳してみた。
子供「ただ前後に動いて起き上がればいいのに」
大人「自分では出来ないんだよ。たぶん、あの亀が押そうとしてるんじゃない！」
全員「頑張れ（加油）！できるぞ（加油）！」↑こいつの声だと思ってたわ。「あきらめんな！！」
↑日本語じゃねーかwwとはいえ、なんか動画見て勇気出たwwww
加油！加油！！
動画投稿者によると、このハプニングは校外学習のため親娘で台北市立動物園を訪れた際に起こったものとのこと。動画にはこれを間近で見ていた人たちの声援も収められており、感動的なシーンになっています。
娘に「助けることの素晴らしさを教える機会になった」と投稿者。
ありふれた、しかし素敵なワンシーンでした。
＜海外の反応＞
「今日は人の身、 明日は我が身」の亀バージョンだね。
年を重ねるにつれ「動物には知性がない」って言葉が疑わしくなっていくわ。
しかしこうなると、いかにして逆さまになってしまったのか。そちらも気になってくるなwwww
こういう動画見るとさ、自力で起きれなくなった亀って野生にもごまんといるんだろうな～って思うわ。その都度力果てて死んだり、他の動物に食われたりしてるんだろうな・・。
コメント
コメント一覧 （19件）
こういうことあるんだなあ・・・
明らかに助けてるよね。偶然じゃない。
亀は頭が良かったんだ・・。
泣いた
亀でさえ助け合ってるのに俺らはなにやってるんだ。
つーかのんきに見てないでさっさと助けてやれよ
亀界ではあるあるネタなんだろうね
なんで逆さまになったんや
突然の修三に草不可避
可愛い、素敵。素晴らしいね
友情なの？
ご夫婦並みの愛だね
我が家の亀は１頭飼いだから人間いがい助ける者がいない・・・
※5
自分が飼育員だったら手は出せない
こんな光景見掛けたら
お礼しないのかよ。ありがとうとかお辞儀しろよ
亀はテレパシーで会話してる
誰だよw修三の動画わぜわざ英訳した奴w
※10
似たようなモンは付いてるだろ？
ぜひ今度投稿してくれ
松岡修造の高評価の多さｗ
礼ぐらい言え、ボケ亀が
修三のビデオ、修三の事知らない外国人から「この漁師熱いね」とか「日本の漁師って面白い」とかコメントついてて笑えるｗ
この動物園の中国人達も、この亀くらい助け合える精神を身に着けましょう