【海外の反応】日本では小豆を顔に付けて「ひげ」に見立てたファッション『アズラー』が流行してるんだって！

日本最先端のファッション・トレンド『アズラー』をご存知でしょうか。

小豆を顔に付けて「ひげ」に見立てたファッションなのですが、このたび海外掲示板では「日本の新しいトレンド」として取り上げられ、様々なコメントが寄せられています。

小豆を顔に付けて「ひげ」に見立てたファッション『アズラー』

＜海外の反応＞

な、何考えてんだ、日本人は！？

日本やべぇwwいつも俺たちを楽しませてくれるなwww

誰か・・俺でも分かるように説明してくれ・・！

↑「日本」

気持ち悪りぃ！もう日本人は本当に頭おかしいわwwwww

日本のみなさん、こういうあなたたちの姿・・絶対に変わらないで下さいね！！

こういうのを見ると無性に日本に行きたくなるんだよなwwww

↑今日本に住んでるが、こういうのは普通に生活しててないからな！クレイジーなものを見たいなら、東京の本当に限られた区域に行かないとダメ。それ以外の場所だと日本は普通の先進国と変わらんぞ。

ん？こんなファッション本当に流行ってるの！？

この疑問も当然です。街を歩いていて、小豆のツケヒゲをしてる人など見たことがありません。実はこれ、現代美術家の境貴雄さんが仕掛人となって、欧米メディアを騙すために作られたモキュメンタリーなのです。

発起人の境さんは「これが海外メディアで取り上げられ、日本の本当のトレンドだとして紹介されれば成功だ」と語っており、日本が”変な国”だと見られることへの風刺となっているのです（参照：LostAtEMinor）。

掲示板では風刺のことを指摘するメンバーも現れ、海外からは「騙されたー！」「それでも日本人が変なことには変わりない」という声が出ています。

＜海外の反応＞

俺たちが騙された姿をみて、日本人はさぞ気持ちがよいことだろうよ！

気に入った！「日本は変だ」と取り上げる海外メディアを揶揄うのが目的なのか！！

↑明日あたりには海外サイト「ハフィントン・ポスト」あたりが取り上げそうww

まぁ俺たち異文化のことになると、自分たちとは違った部分をことさら強調して見る傾向にあるしな。日本人が変なヒゲしてんのを見ると、「日本は変だ！」と飛びつくわな。

「日本で流行」って言葉を目にしたら、注意しないと。一部の日本人がおかしなことしてるだけなことが多いからwwwとは言え、日本人が変だという事実は覆せないけどなwwwww

別にこれが偽物でもいいわ！欲しい！！つけてみたいww

『日本在住の外国人がどんどん反日になっていく姿を描いたアニメ』の紹介記事でも、ユルヤル読者の方から「日本だとどんな部分に失望するんだろう」「なんで日本はそんなに買い被られてんの？」というコメントがありました。

少なくとも上の「こういうのを見ると無性に日本に行きたくなる」というコメントを見る限り、日本の”変な部分”に期待を抱いて来日する外国人もいるみたいですね。全く迷惑な話です。