歯に衣着せぬ辛辣なレビューが出ている、実写映画『鋼の錬金術師』。
欧米の大手メディアでは本作はどのように評価されているのでしょうか。以下、映画評集計サイト「Rotten Tomatoes」や「IMDb」に投稿されたレビュー（21日時点で計6サイト）を紹介します。
■英紙Telegraph（英文ソース）
なぜアニメを実写化したのか。『金目当て』というのが根本的な理由に思える。これは原作ファンが実写化の結果を確認するためチケットを買い求めるだけの作品であって、一本の映画としては価値はない。
物語は終始投げやりで、初めてハガレンを見る人への考慮は一切ない。
■映画情報サイトFilm Doo（英文ソース）
最大の欠陥は、ボリュームのある原作を一本の映画に詰め込もうとしたことだ。
そのため会話は台本を抑揚のない早口でなぞっているだけのように聞こえ、またファンに人気のキャラを目的もなく出しすぎていた。
■映画情報サイトSlashfilm（英文ソース）
（B級映画好きの）荒川弘さんと一部のファンなら、この熟したB級実写映画が口に合うのかもしれない。しかしあまり一般大衆向けの作品とは言えないだろう。
安売りコーナーで投げ売りされる映画になるというのは運命づけられていたように思える。
■米誌Hollywood Reporter（英文ソース）
ふざけた口調、日本人だけが住むイタリアの都市という文化的混乱、あまりに向こう見ずな物語展開があるため、ハガレン初心者は本作のストーリーを敬遠するだろう。
■米誌Variety（英文ソース）
脇役の入れ替わりが激しいためか、本作ではあまり感情に訴える部分がない。演者はまるで長い出演者リストをただ消化するためだけに出てきたように感じられるのだ。
（中略）しかし最大の問題点は、山田涼介の説得力のない演技のせいで、エドが感じてきた罪悪感にまるで共感できない部分だろう。
■映画情報サイトBorrowing Tape（英文ソース）
色鮮やかなビジュアルや荒々しいトーンの変化により、少なくとも退屈するような作品にはなっていない。しかし映画祭でオープニング作品になるほど良い出来か、と言われれば違うかもしれない。
ただ私はその大胆さは評価したい。
あっちの評論家は本当身も蓋もない言い方するね・・
 |
鋼の錬金術師全27巻 完結セット (ガンガンコミックス)
発売日： |
 |
鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist コンプリート Dvd-box(全64話)[輸入盤]
発売日： |
コメント
コメント一覧 （115件）
日本の原作で日本人の漫画かもOK出してるのに、外人たちはハガレンを何だと思ってるんだ？（怒）
このキャスティングは絶対人種差別！！ イエローウォッシュだろう
myanimelistって海外のアニメのファンフォーラムが有って、そこで鋼の錬金術士が全アニメの中でトップになってるんだよ
それだけ海外のファンも多いからか…失望落胆も大きいんだろうね
日本の漫画原作の実写化は
事務所所属の俳優売りたいのが目的なので大体はクソの山になります
（たまたま監督に原作愛があるなどの例外除く）
申し訳ありません
これほどの目に見える地雷は滅多にないな
実写化批判されるけど、
ドラマや舞台は成功してるの割とあるんだよね。
だから批判するなら「実写映画」に限定した方がいいと思うんだ。
CMでちらっと見ただけだけど、コスプレ大会にしか見えない。マンガとかアニメだから、ああいったキャラや物語が映えるんだと思う。現実でやられると、ちょっと寒けを感じるかな。
根本的に人種違うし
そら役者なんて名ばかりのタレントしか使ってねえし
いい作品にしようじゃなくて事務所が仕事入れてきたから
とりあえず仕事こなせばいいやとしか思ってないからね
何期待してるか知らんが日本の映画なんて監督の命令が全てで逆らえないし
使われてるタレントが自分の意思なんて持ってやってるわけじゃないし
監督に言われた通りに動けないやつなんて邪魔でしかないんだからさ
映画なんてそんなもん
なぜか日本人でやろうとするいつものあれ
全部の実写化映画に言えるけどただ本編の内容を実写化するだけならそもそも見に行く気にならねえ
近年希に見る…って進撃があったな
別に日本人でもいいけど、ジャニーズは演技にしろ歌にしろダンスにしろもっと練習しろと言いたい
まあ演技に関しては才能だからしょうがないけど
ジャニーズが占領するから、顔しか取り柄がない無能なチビガリが蔓延ることになっている
炎の転校生については何もなしか？
作品差別か？
これを役者は頑張ってるんだからとか無理矢理擁護するからおかしくなるしずっと変わらないんだよ
東京喰種と無限の住人は普通におもろかったぞ？
主要キャストに一人でもアイドルやタレントが混ざってたら見ないのが吉
サクラっぽくない高評価を多数得ているのを確認してから動け
興味本位で見るやつが多いからいつまでたってもゴミ映画が量産される
日本版デスノートもよかった
カイジもおもろかった
るろうに剣心もおもろかった
僕だけがいない町もよかった
藤原竜也万能説
世界的な恥さらし。俳優も仕事選べないのね。
こんなん見るくらいなら37年前のフラッシュゴードンみるわ
もうやめようよ・・・・。（実写化
全部とは言わないけど、日本の映画は
舞台と同列の、俳優を見に行く口実
みたいな風潮があるからな
中身も映画、舞台、ドラマ、何ら変わらない
多分予算とか制作期間とか手法がほぼ一緒
だからだと思う
コンテンツの違い、長所短所を明確に認識して
合った作品を映像化して欲しい
ほんとに恥ずかしい
酷評が続くってのは、みんな見てんだから映画会社としては大成功である。
テレビ局を牛耳っているこういうのしか作れないこういうので儲けてる人達の利権構造なんだろ
石油メジャーみたいなもん
成功作もあるけど例外もあるということ〜ハガレンは期待が高すぎたゆえの失敗。むしろ地味に忘れ去られた原作漫画の方がいいかもしれない。例えば20世紀少年とか。個人的にはるろうに剣心とか20世紀少年とか好き。
日本の人気俳優(笑)を世界に見てもらえるきっかけになるな。
日本の漫画を実写化、日本人が出演
当たり前の流れなのだがｗ
外国人を出演させて、誰のための映画になる？ｗ
海外がハガレンの版権買って、てめぇで作ればいいだけの話で、これに文句言う意味もわからんｗ
嫌なら、そもそも見なきゃいいだけの話
鋼の錬金術士は登場人物がアジア系、中東系、黒人系、様々な人種が混じってる設定だからキャストを日本人だけにするとどうしても違和感が出てしまう
漫画原作の実写で、日本人キャストにまとめたいなら浦沢直樹のmonsterの方が良かったと思う
海外ファンがターゲットなら、はなっから日本で制作しないｗ
実写日本映画はほんと日本の恥
もう日本人は実写日本映画は作るな！
アニメとゲームだけ作っていろ！！
日本のターゲット相手に成功してるとでも言うのか？
内山くんだけは有だと思うんだ(小声)
無名キャストでオリジナルの日本映画作っても誰も見に行かないんだもんよ
そりゃ漫画原作でアイドル使うようになるさ
そういうの見に行かないようにするのも大切だが
地味な奴でも積極的に見に行くようにしないと状況は変わらんよ
今回も行く人はおまけで付いてくる0巻目当てなんでしょ
握手券が主体のCDと一緒で不健全な商売だと思うけど
出版も不況みたいだからしょうがないのかもね
まあ邦画はジャニーズの学芸会を見る場所って言っても通用しないよね
（今となっては）ハリウッドでしっかりと外国人キャストで作って欲しかった
まーたジャニのちんちくりん使ってんだろ
そら海外の原作ファンは日本人以上に呆れるだろうよ
ジャニーズやＡkＢってほんと才能０の顔だけだよな
だれのための映画化か
イラスト無い小説や知名度低い漫画だったら受け入れ易いんだろうけど、知っている人はイメージできあがっちゃっているからね。
日本人が演じるのも、舞台設定と登場人物からして違和感あるわな。
どうしても実写化したいなら、その辺りも拘って欲しいわ。
話題性での配役止めるわけにもいかんのかも知れんが、今だったら日本語堪能な外国人俳優も見つけ易いんじゃないか？
好評意見を無視して批判ばかり拾うのは印象操作
営業妨害で訴えられたら負けるね
30 ユルい名無しさん 2017年11月21日 14:03 id：tvpYd2.O0
日本のターゲット相手に成功してるとでも言うのか？
↑
確かに、成功してるケースが少ないのは同意する
ただ知らん外国人を代わりに起用しても、余計失敗作になるだけ
逆に有名な外国人俳優出すくらいお金かけるなら、映画会社は、海外の製作会社に版権を売るだろう
少なくとも、日本人のジャニーズなどのケメン出しとけば、見る観客はいる
ほとんどの邦画はタレントPV映画というジャンルよな
マニア向けだからヒットなんて最初っから狙ってないでしょ
逆に考えるんだ
「荒川弘描きおろしコミックスに映画鑑賞券がついてきた」と考えるんだ
進撃、テラフォ、ハガレンと製作発表時点から失敗しそうだなって不安が大部分を占めててそれがそのまま現実になった。正直日本の実写映画で近代、歴史以外で大成功したってのがぱっと思いつかないくらいにしか無いわ。
ジャニーズ主演はうんざりだけど、そもそもハガレン実写は日本じゃ誰がどれだけ頑張ってもクソの塊にしかならなそう。
※41
その安易なジャニーズやイケメン俳優だしとけという焼畑産業が現在の邦画の不振の一端を担ってる
ゴミなのはしょうがないとしても
人種的な突っ込みに関しては勘弁してほしい
あれだけ色んな人種がいる事を自慢しておきながら
正確な人種を使った試しがない国の連中にだけは言われたくない
日本の実写はどうしてこんなにレベルが低いのか
まさか、某デザイン業界のように映画界も縁故採用ばかりになって素人がでかい面をするようになっている世界なの？
高評価もらえると本当に思えていたのが逆に凄い
とりあえず今日るろうに剣心の作者逮捕されてたなｗｗｗ
どロリの変態だったとはｗｗｗｗ
B級映画もよい作品にしようと頑張って作ってるんだから
ハガレン実写映画はB級映画とは言わないだろう
鋼の錬金術士みたいな長期連載漫画は、ハリウッドで映画化するよりも、ハリウッドでドラマシリーズとして制作して貰うのが一番良いんだろうね。
CGをふんだんに使って、人種に拘らずにベストな役者を選んで、原作を忠実に再現していけば、糞になりようが無いと思うぞ。
マスタングやその仲間達(アームストロング含む)なんて、ハリウッドの白人俳優達に演じさせれば、すんなりフィットするだろう。
女児の児童ポルノ動画を所持したとして、警視庁は２１日、人気漫画「るろうに剣心」作者の和月（わつき）伸宏（本名・西脇伸宏）容疑者（４７）（東京都西東京市）を児童買春・児童ポルノ禁止法違反（単純所持）容疑で書類送検した
客が入んなきゃ金も儲けられんだろいい加減にしろ
漫画に乗っからなきゃ生きてけない映画業界が悪い
映画業界に乗っかってるのは被差別民が多い
被差別民がすべて悪い
チビなエドのキャスティングに
山田涼介はピッタリじゃないか
エド以外は悪くないと思ったけど、金髪はやっぱ日本人では違和感があるな。
チビの白人もあまりいないだろうけど。
昔はマイケルJフォックスとかが合っただろうけど。でも日本語喋れんなｗ
役者もうんこだけど、脚本演出もうんこすぎるんだよ
幼児向け映画になってしまってる
一言言わせてくれ、ハガレンのギャグのノリをハリウッド俳優がやったら
違和感ＭＡＸ
ジャニタレでも二宮和也は演技を評価されてたぞ
「北の国から」の倉本聰とか
ハリウッドだとクリント・イーストウッドとかに
アニメの実写化は悪意しか感じない。無理があるのは承知で、わざと悪評を買うように作ってるとしか思えない
ジャニヲタの為の金かけたコスプレ
日本の映画にはそういうジャンルがあるんだよ
あと何回酷評されたら改善するのか。才能のある監督がいないとは思わないが
ジャニタレ主演というのがまずあってからの企画だからね…
映画化の企画があって配役を決めていくならそれなりになるだろうけど…
監督『はーい！映画の出来に文句や不満がある人達は、この映画を黙ってスルーしてくださいねｗｗ』
そこそこ金掛かってるし、スタッフの作った味噌汁の味だけは改良されてはするんだろうな。
※60
リップサービス真に受けんな
二度と呼ばれてねーのに
※14
批判の有無というより見に行く奴がいる限り変わらない
ソシャゲと同じで諸悪の根源は金を払う馬鹿
※17
藤原竜也はいうても舞台出身の実力派やで、
15歳でロンドンで演じた天才や。山田某と一緒にするのはあかんよ
告知見ただけで山田涼介の演技力のなさが目立ってた、こいつなんで映画とかドラマとかバンバン出れるのかわかんねーな
ジャニーズ出るなとは言わないけど話による、実写化じゃないけど長瀬のドラマとかは好きなのも多いし
実写映画化は面白いやつは面白いんだけどね、ハガレンは無理なのわかりきってただろ、思い切ってToLOVEる辺りを実写化しとけ
るろ剣、カイジ、のだめ、デスノ（ネトフリは除く）、孤独のグルメ、医龍などなど良い実写化もあるので、漫画の実写化自体は全然否定しない。
※69
トラブルええかもｗ
まぁ原作読んでる日本人もこれには同意だわ。
進撃もグールもハガレンも、こんな面白そうな設定とストーリーがすでに用意されてるのに、よくB級に仕上げられるなと思うわ。
ちゃんと作ればもっと利益出るだろうに。もったいな
実は邦画は不振ではないんだよ
でなければ、こんな無茶な企画が通るわけがない
ジャニタレがキャスティングされるのは、ジャニヲタがそれなりに見に行くから
マンガアニメの実写化が多いのは原作ファンが見に行くから
テレビ局がかんでるのは、広告費が浮くから
「無限の住人」も「十三人の刺客」を見れば実写化する意味ってないほどの二番煎じ
三池崇史はｇｍ量産監督だよ
※６７
＞ソシャゲと同じで諸悪の根源は金を払う馬鹿
正にこれ。
いつだったか、とある歌手が言ってたな「つまらない歌が流行るってことは俺達のレベルが低いってことだ」って。
まあ、日本人の映画センスが世界最低レベルってことですな。
肝臓です
いつも思うんだが、何故はじめから実写向きの原作を選ばないのか。
実写向きの人気漫画なんて、いくらでもあるだろうに。
漫画の実写化ならぬ実写のアニメ化映画見てきたが面白かったわ
ゴッホ最期の手紙オヌヌメ
エドが感じてきた罪悪感をジャニタレが演技できるなら邦画は名作だらけなんですｗ
マジでこれの評価コメントに謎の擁護がわいてて草生えるわ
ネット工作会社の人間にしてはコメントの手口が素人臭すぎるしガチのジャニオタたちが擁護してんのかな
少なくともネットに慣れてる原作ファンって感じの擁護は殆どない
最悪の監督と脚本に最低の主演を合わせ生まれた地獄
起こるべくして起きた事故
何故生まれてきた
※74
＞マンガアニメの実写化が多いのは原作ファンが見に行くから
信じられないが女の原作ファンは文句言いつつも割と見る人多いんだよな
見て文句言ってるんだからマシとも言えるが、金落としてるから駄作が作られ続けるわけだが
もっとも、原作ファン関係無しに見る人間は確保できると思うがな
2.5次元とかいう舞台実写化系も原作知らんで見てる連中多いって話だからな
ぶっちゃけ漫画アニメが原作に選ばれるのは原作ファンを狙ったマーケティングではないと思うわ
ただ有名な作品なら原作ファンが勝手に話題を大きくしてくれるし、脚本作るのも楽だからだろう
宣伝も制作も乗っかれるから俳優の売り込みにコスパが良いってことだと思う
見る層は「なんか話題になってるから」「○○が出てるから」って理由の人だけで結構な人数になると思う
映画に出れるような若い役者が人材不足なんだろうけど、役者が映画を作るってのを真面目に考えろって思うわ
学芸会の自主制作映画としては上出来じゃねーかよｗ
漫画やアニメの実写化はほぼ出演者全員の黒歴史になるだろうに。
何で恥の量産を繰り返すんだろうな…。
デビルマンから何も学ばなかったのか？
と言いたいけどデビルマンから学ぶなら文句を言ってもいいのは身銭を切って視聴した者だけが批判する権利を有する
だから何でニチアサ路線でいかないの、と思ったがそれじゃエライ人のところに落ちるお金も落ちないのね。
特撮の予算なんてほとんど現場のコストだもんなあ。
そもそもこれ原作つまなかったな。錬金術師ってだけで格闘も大人を凌ぐ実力って取ってつけたような設定の時点で・・・
海外でもそれなりに人気のある原作だからなぁ
酷評されて当然というか
まず漫画原作
この時点でクソが決定している。
次に鋼の錬金術師これも話にならん。
そして邦画。
もう語る必要も無いだろう。金に火を付けてそれを眺める方がまだ有益な時間と金の使い方だろう。
見る必要すらないほど分かりきってる真理だよ。
とにかく目先の金が欲しいんだろうな
オリジナル作品を作るより、アニメや漫画を実写化した方が儲かるから、映画会社は作るのだろう
漫画やアニメなら、ファンの数で大体売上げも計算できる
あの宮﨑パヤオも、風の谷のナウシカを映画化したいと映画会社に頼んだが、断られ、条件として、漫画をまず制作してヒットしたら、映画化してやると言われたようだ。だから、ナウシカの原作をまず書いてヒットさせてから、映画「風の谷のナウシカ」は製作されている。
この実写のおかげでミロスがマシに思えてきた
原作の漫画家が許可してるから良いんだ
って言うけど
本当にあの予告見た上で素晴らしい映画だと思ってるなら相当アレだな
飽和状態の俳優タレントに仕事を与えるためだけの実写化です(苦笑)
おい、お前ら、ゴミのことを映画って呼ぶのやめろよ
※94
テルマエロマエは出版社が勝手にOK出して後日原作者に報告…って事もあるからね
おまけに原作使用料格安とか…
のだめは実写化の際、原作者が付けた条件はジャニーズ出さない事だったとか…
のだめの原作者有能
日本人がやる意味について監督は、兄弟愛を描くには日本人じゃないとダメ、海外では兄弟愛が描かれてる作品はほぼない、兄弟愛は日本特有！みたいなこと言ってたなぁ
本田ウィンリィが茶髪なのも、エドも金髪だから2人で金髪だと嘘くさい絵面になるとかって山田が言ってた
予告だけでゲロ吐くやばさ
ITよりも恐怖
あかんねの錬金詐欺師制作、早よ？
>>98
まじかぁ。
brtherhoodっていう固有の単語があることも
知らないんだろうなあ。
普通に考えてすべてを詰め込むってことは、次回作は考えていないってことでしょ。最初っから駄作狙いの映画製作ってこと。奴らの目的は、日本の映画の評判を落とすこと。それによって韓国映画やアメリカの実写映画ってスゴイって思わせるのが奴らの狙い。
実写版の場合、漫画家は雀の涙の利益しか得られない。原作が売れれば、とOKを出す。
実写化されたら原作を買ってあげて。
アニメ化の場合も大した金額にはならないらしいけどな。支那とかの場合は特に。
それあるな。
漫画原作の実写化してんの反日朝鮮テレビTBSなんですよ。歴代の漫画潰そうとしてるよね。朝鮮アイドルの実写化なんかで潰れへんと思うけどなww
そもそも原作がつまらないとか書き込んでる奴はジャニオタかな
ああ、もちろん鋼の錬金術師は酷評が許されない名作！とか言ってるわけじゃないよ
ただここで主張するコメントにしてはズレすぎてるなと思ったから論点逸らしにしか見えなくてな
この映画が駄作なのは否定せんが（肯定もしない観てないから）
あまり人種にこだわりすぎてる外人もなんだかな～とは思うんだよ。
日本人原作で日本の出版社で日本で映画製作して日本人相手に興行すんのに
外人役者使うメリット無いじゃん英語でしゃべられてもなんか違うし
ジャニーズが山田に賞を穫らせるために何かいい役がないか探させ白羽の矢が当たったのがハガレンという話しがどっかにあった。
真偽はどうだか知らんが。
盛大に爆死しろ
実写映画ってほんとにクソだよな、クオリティーはクソだし、脚本家の自己主張は強いしで… ほんとにやめて欲しい
ほんとYa〇ooの評価ってク〇だよね。
自作自演したうえ、批判的な意見に対して、頭悪いようなこと書き込みやがって！
こんな〇ソ映画星０・１くらいが妥当なんだよ。
ああ、なんでこんなもんにイライラしねぇとならねぇんだよ、終わってんな、邦画。
今日も日本語圏のインターネットは民度が低いですね。
つくづく気色悪い人種。死ね。
ハリウッドでドラマ化。だったら嬉しかったのにね。
ハガレン読んだことある人ならわかってもらえると思うんだけど、無駄なシーンなんてほとんど無いもん。やるならシリーズできちんと全編やってほしいの。
ハズレじゃない舞台とかドラマ化とかももちろん沢山あったから実写否定はしないよ〜！
この期に及んでゴマすりしか脳の無いものかきが弁護しに来てるのかよ 売れればー売れればーとたんに率直な評価が来たとたん認められてるだの関係ないところから理由拾ってきてゴネてるよな うだつの上がらない映画会社にかねまわすために原作あるんじゃないんだけどさ、追い込まれるたびに言い訳して飯が食えるようなそういう人間ためにも作品があるんじゃないんだよ この状況こそホムンクルスの最後そのものだな
今の漫画、アニメの実写化は全て邦画の恥さらし、キャストを見て、三池監督、山崎賢人、福士蒼汰、ジャニーズが出てたら見えてる地雷。まともな映画を作る気がないんだろ。原作厨だけでなく観客、映画さえも馬鹿にした金儲け主義の成れの果てがこれ。でもハガレンは予告の時点で失笑ものだったわ。予告でくらい期待させてくれよ。見ないけど