米国のアニメ配給会社Funimationで活躍するアジア系アメリカ人の声優は、大物セレブや白人俳優らがアニメキャラの声優に起用される現実に疑問を呈している。
容姿や外見的印象に関わらず、声優ならば子供も主役も悪役も金髪の役でも自由に演じられる。
しかしスタジオの重役は白人で占められ、彼らは自分と近しい白人を起用しがちだ。こうして白人スターが長編映画やテレビのナレーションでも幅を利かせているが、Funimationの声優たちはこの状況が変わることを望んでいる。
「日本はアメリカを判で押したようなアニメを作りながら、キャラの声を担当するのは白人ではなくアジア人だ。これはここ米国でも引き継がれるべき」とフィリピン系声優Shawn Gannさんは語る。
＜海外の反応＞
でもアニメキャラって白人に見えるのが多いがｗｗｗｗ
なぜ日本人でもないアジア系アメリカ人が「白人はアニメの声優するな」って息巻いてるの？そりゃ無理あるだろ（笑）
「日本のアニメなのに日本人以外が声をあてていいの？」って返されるオチ
肌の色に合わせて声優の人種も変えればいいよ
まぁ白人スターが仕事奪いすぎ感はある
単に白人だした方が儲かるって経営判断だろ。慈善活動でもあるまいし
日本人が英語達者だったらこの手の問題は起きないんだろうが…
↑そもそもアニメは日本人向けのものであって
外国人の観客とかどうでもいいと思ってるはずｗ
ハリウッド映画や宮崎駿監督のアニメなどでは依然、有名人が声優起用されることが多い。
「マイリー・サイラスの妹が出るからって『崖の上のポニョ』を観に行く人はいない」と中国系声優Emi Loさん。そもそも観客は有名人のアテレコではなくキャラや物語を見に行くのだと指摘する。
声優Apphia Yuさんも、大スターがアニメキャラを演じるならすでにアニメ業界で働く役者も同じく大作映画への出演機会が与えられるべきだと考えている。「スカーレット・ヨハンソンが『攻殻機動隊』の少佐でもいい、だったら公平に（アジア系である）自分もブラック・ウィドウの役を演じていいはず」と語っている。
＜海外の反応＞
白人の英語発音のが分かりやすいし
日本版は常にアジア人が声当てしてるんだし英語版では白人がしてもいいだろｗｗｗｗ
これについて日本人がどう思うか誰か聞いといてくれ
人種とかどうでもいい
上手な奴にやらせろ
英語吹替でアニメ見るとかお前らザコかよ！日本語聞きながら萌えて死ね！
字幕派のワイ、高みの見物
その有名な白人スターって経験も才能も実績もあるから起用されたんじゃないですかね
判断基準はそれだけでよくない？
 |
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]
発売日：2021-05-26 |
 |
劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(通常版) [Blu-ray]
発売日：2021-06-16 |
コメント
コメント一覧 （219件）
は？
日本舞台の作品はLR区別のつかない日本人訛りで演技しろってか？
>人種とかどうでもいい
上手な奴にやらせろ
まあ、極論これにつきるよね。
多民族国家ってのは色々面倒だね
日本人じゃねーだろお前も
声があってりゃ何人でもいーんだよ
能力でなく人種で決める方が差別
実力で役を勝ち取れないならやめりゃいい
この手の話はしょーもないが
＞肌の色に合わせて声優の人種も変えればいいよ
は？ファンタジー系の作品はどうすんねん？
肌が鱗に覆われた蜥蜴人や水色のスライム人とかを
見つけてくるんか？
単なる今の状況への皮肉でしょ
構わない
ダメだというなら、日本人キャラクターは日本人がやらないといけない。アジア系だから許されるなんてことはない
人種で選ぶとかそれこそ声優という職業を侮辱してるよね笑
アジア系笑
訳「自分に役をまわせ」
しょうもない事でいつまでも争ってるから声優のレベルが低いんだよ
この手の話なら人種＝色で判断されるのに違和感あるわ
どうせなら人種＝国で判断して アメリカ在住日本人にしろ
ニーズによるだろ？
いわゆるアニメ声みたいなのがあっちで一般受けするとも思えないけど
もっと仕事くれっていうシンプルな本音を反論されにくい理屈でラッピングしてるだけにしか見えん
アジア系じゃなく黒人が問題提起してたら世間を揺るがす大問題になってたね
日本人キャラの声をアジア人がやるべきってなぜ拡大するの？黒人は黒人白人は白人がというなら日本人キャラはアジアンではなく日本人がやるべきでは？
人種なんてどーでもいい。
能力で選べ。
ゴミみてぇ～な下らん事に、日本やアニメを巻き込むな差別野郎！
良いに決まってんだろバカかよｗｗｗ
アメリカという国はもうダメだな
どうでもいいや
そうやってポリコレに配慮したyasukeが大不評で笑える
キャラに合ってて上手かったら何人でも良いだろ！
偉そうなこと言ってるくせに、なんで中国系がEmiなんて名前名乗ってるんだろうね
有名人が声優やるのは、あまり好きではないです。その人をイメージしてしまうので。
あと、上手ならまだいいけど下手な人もいますよね。樹木希林は上手だなと思った。
キャラの性格に合った声質か、
演技が上手いかで決めろよ…
全然違うけど、日本の実写化でジ〇ニーズ起用が気に食わないってのと似た香りがするなぁ
誰にしたって上手けりゃ見てる側は誰も文句言わん
大物女優や有名タレントを使いたがる宮崎駿は日本のアニメファンからも批判されてるな
下手くそ有名人が知名度で選ばれるとか、日本でもあるから商業的にそんなもんやろとしか
人種とか肌の色で選べは論外
白人が一番訛ってない英語を喋るからなのでは？
もうオーディションは姿はみせずに、声や演技だけ聞いて決めたら
つまり人種関係なくうまい奴がやれ
実力主義でいいよ
人種とか言い出したらアニメは人外キャラも多いのにどうするんだよ…
日系じゃなくてアジア系ね何処のお国なのかな？
アジア系ってだけで
日本のおこぼれに預かろうなんて
図々しい
テストの点数ではなく肌の色で大学受験結果が決まる国だからな
ジブリに関しては有名俳優使うのが、むしろ正道
アニメキャラはどう見ても白人じゃないと
白人自身がポリコレ自爆で示してるだろ
黒人以外が肌の黒いキャラの声優をするべきではないと声優が変更されたり辞退したりしてるアメリカの理屈だと
このアジア系の言い分はあながち間違ってないんだよな
人種関係なく一番上手い人、キャラのイメージにあってる人が声をあてるべき
変に忖度なんかするとクオリティが落ちる
＞日本はアメリカを判で押したようなアニメを作りながら
これどういう意味？ひどい偏見じゃない？
>でもアニメキャラって白人に見えるのが多いがｗｗｗｗ
お前さんの感覚なんぞ知らんよｗｗｗｗ
棒人間見ても白人に見えるんだろ？
>>1
外人ってマジで未開な奴らだよな
実写攻殻の少佐の外見がヨハンソンなのは
結構無理くりだったけど一応世界観に沿った説明ついてたじゃん
日本のアニメで声優が日本人ばかりなのは、日本語が上手いからであって
アジア人だから選んでるわけじゃないじゃん
アニメキャラが白人に見えるとか目の病気のジャネーノ？
いいに決まってるだろいい加減にしろ
ドラゴンボールの孫悟空やピッコロの声を白人だろうが黒人だろうがアジア人だろうが誰でもチャンスがあるのがええやん声に人種なんてないねんから
アジア人と一緒にされるの本当腹立つわ
本当に別枠で単独にしてほしい
声優に一々人種がどうたらほざく連中もアニメキャラが白人だってほざき続ける連中もどっちも糞みたいな差別主義者
両方消えてしまえ
これ黒人が言ったら反応は多分全く違うと思うｗｗｗ
アジアで一緒くたにするな。
日本人とフィリピン人、中国人、韓国人、それぞれまったく違う。
日本人の役を他の国のアジア人が演じることと、白人、黒人が演じることは何ら変わりない。
日本人から見れば、どちらも外国人が演じている。
日本人とフィリピン人、中国人、韓国人、それぞれまったく違う。
正直アジア人で一括にするのって欧米人が区別つかないからってだけなんだし、それをアジア人側がアジア人として自分たちの仕事にしろというのは違うだろ
アニメはそういう人種抜きに上手い人を当てるということをしないと業界そのものが死ぬ気がするわ
なんでアニメの話題にアジア人が訳知り顔で自分のことのように語るんだろう
アジア全体でアニメ制作が盛んなら話は分かるけどそうじゃないんだから日本の物をアジア全体のもののように語るなや
ちょっと理解出来ないレス
中の人の肌の色とか人種とかを気にする理由がどこにもない
そんな事を気にしてるのはポリコレ勢だけで議論するまでもなくナンセンスのひとこと
もううるせえから吹き替えすんな
そもそも日本はアジア人だからなんて理由で採用してねーよアホ
しょーもない事に日本を巻き込むな
色黒のキャラに無理矢理黒人起用したりしてるからだろ
そりゃあこういう声も出てくる
正直、アジア系アメリカ人の
「俺達は日本人を良く知っている」
「俺達は日本人を代弁出来る」
みたいな思想を感じて辟易する
実際に持っている日本に関する知識は白人黒人と変わらないレベルなのに
funiクソの声優じゃなかったらもっと説得力あったな
人種なんてどれでもいいけど
反日特亜人に日本の作品に関わってほしくない
上手い奴を起用するってのはその通りなんだけど、声優の演技の差は俳優のキャスティングよりも優劣や差異をつけにくいからね
少々下手でもイメージに合うって事で白人ばかり採用すればそれは人種差別
これが話をややこしくする
日本はほぼ100%日本人だからピンと来ないのさ
アニメキャラを白人だと主張する白人も勝手に日本人代弁してるフィリピン人もクソうざい
本気で外人にアニメ見てほしくない
>>39
アジア人の事は戦前からディスり目的にも使ってたステレオタイプしか起用せず
アジア人は不細工とイメージ操作しながら
アニメキャラは白人と決めつけてホルホル陶酔してるアホの白人だからね
白人は凋落真っ只中のアメコミに沢山出てるだろうが
アニメキャラがあんな臭そうなブサイクだったら日本人は見向きもしないわ
フィリピンとか全然日本に関係ないのに、利を得るときだけアジア騙って日本のもの捕ろうとするよね
人種うんぬんの話ではなくてキャラに声が合ってないのが致命的だと思う
そもそもアジアって勝手に欧米白人共が線引きした区分で日本人以外に仲間意識なんてないですから
実力で白人から役を勝ち取れよ
「肌の黒いキャラ（黒人という設定ではない）の声優は黒人にしろ、白人はやるな！」っていう主張が前提にあるのを理解してないコメントが多いな
中韓以外ならどの国でも良いよ。
根本的に勘違いしてるね
>>4 まあ中韓以外ならどの国でも良いよって話。
声優の仕事が外見に左右されるって考えるまでもなくおかしいよね
馬鹿ばっかり
こいつら日本のアニメ見てちゃんと内容とか理解できてんの
まずアニメキャラに人権を与えるのが先だろ
アホかよ獣人どうすんねん
こんな議論してる時点で差別が土台になってんだよ
黒人キャラには黒人を起用すべきという声に屈したキャスティングをすでにしちゃってるんだから、
こういう声出るのは当然だわな。
レイシストのレッテル貼られたくないとか安易な理由で阿呆な事やるから、
取返しのつかない事になるんだ。
全然知らないアジア人声優なんてどうでもいい
日本人なら歓迎するけど、そうじゃなきゃ有名な白人俳優が演じる方が見る気になるわ
ちょっと前ジブリ作品は知ってる俳優さんが沢山出演してるの知って何となく嬉しかったし
日本が「吹き替え禁止」って言えばそれで済むだろ
日本の声優も仕事奪われずに済むし
洋楽だって吹き替えバージョンを聞いたりしないんだから
アニメもオリジナルの音源だけでいい
声だけ聴いてオーディションをする、ブラインドテストにしたらいいだろ。
最近、鬼滅の売り上げだけでアメコミに圧勝してるって記事が出てきてるけど
人種だの差別だのとゴミみたいな思考が付きまとうアメコミと純粋に面白さを追求してる漫画で勝負になるわけないわ
上手けりゃ何でもいいよ
日本でも宣伝力という一点で下手糞芸人に決まる事あるけどファンにとっては損でしかない
白人女性が肌の色が違うからって黒人女性に役を譲ったよね。
その人に言うのなら分かる。
でも、それ以外の人に言うのはおかしいやろ。
多民族国家は難しいですね
アニメキャラは白人に見えるから別にいいだろ
アニメで人種闘争するな
アニメにポリコレとか持ち込むな
クソみたいなカトゥーンだけでやってろ
肌の色で中韓に専属でやらせるなら白でも黒でもいいわ
>>75
逆に黒人声優が優遇される事態になってる
クランチロールアニメアワードやファニメーションのツイッター見れば一目瞭然
アニメにポリコレとか持ち込むな
白黒黄色虹色の混ざったカトゥーンでも作ってろ
アジア系声優「アニメキャラの声を有名な白人スターが担当していいの？」
日本人「日本にはお前のような人種差別主義の悪習がないので実力があれば誰でも役を演じることができます」
人種意識しないと生きていけないんだろうな
アニメ見ながらでもこの人種は何だとか考えて純粋に内容は楽しめない
哀れな連中
>日本はアメリカを判で押したようなアニメを作りながら
>
>でもアニメキャラって白人に見えるのが多いがｗｗｗｗ
そろそろこの手の白人認定厨による議論が下火になったかと思ってたらこれだよ。
こいつらレイシスト同士の対立なんぞどっちにも肩入れする気は起きない。
白人声優がダメとかアジア人声優がダメとか以前の問題。
常に人種に執着する様な連中に、アニメは早すぎたんだよ。
>>31
フィリピンみたい。
ポリコレ配役でアメドラの面白さがポリコレが透けて見えてやや減になってるのに、アニメの声優の起用もポリコレ起用すんなよと思っちゃうな
いっそアニメのキャラは色白も色黒も青肌なんかもみんな日本人だから海外で声あてるのは好きにしろぐらい言っちゃうのもいいのかもしんないね
じゃあ女が男児役やるのもダメだね
男の男児役は例外もいるけど基本気持ち悪くて嫌いなんだけどな
宇宙人役は地球人がやれないねどうすんだろう
この主張には全然賛同はしないけど、お前ら役と中の人は分けて考えろよと。
黒人の役に黒人声優を宛てないと駄目とか言ってるから、こういう反撃喰らうんだよ。
別々なんだから。
むしろハリウッドの日本人役に中國、韓国を宛てるのは止めてくれ。
あいつ等は日本に悪意があるんだから、ベトナム人とか台湾人を使ってくれ。
っつかさぁ、日本のアニメが海外で視聴されるようになってそこそこの年月が経ってると思うけど、アニメ声優の人種を制限する様なアパルトヘイトな主張が出てきたのってここ最近だよね？前はこんな事誰も言って無かったよね？
（一方で白人認定厨なら、海外の反応でもだいぶ前から、2007年くらいから確認できる。ってか、多分もっと前から居る。）
何で今更こんな事言い始めたの？なんで以前の様に大らかでいられないの？
白人云々言ってるから何言ってんだ此奴？ってなるけど
要はアテレコに俳優やら別種の有名人使うなって事だろそりゃかねがね同意だわ
ジブリは駿が強権発動して周りが何も言わないから仕方ないけど
最近じゃ新海誠とかも真似してるからこれからどんどん増える可能性あるな
日本のアニメキャラは韓国人みたいって世界では言われてるよね
嘘だと思うんなら、Kpop idols as anime charactersで検索して、そのタイトルの動画を見てごらん
アニメキャラに最も近い存在は韓国人だよ
スーパーマンはクリプトン人に演じさせろよ
整形して大量生産品みたいな顔してるからだな
アニメは日本の物。
でなんで関係無いアジア人が絡んで来るの？
白人だろうが、アジア系だろうが日本人に取っては同じアメリカ人だよ。
下らない因縁は止めて実力で役を掴めよ。
日本の声優の競争見てたらお前らの考えなんて唯の甘えにしか見えないぞ。
>フィリピン系声優Shawn Gannさんは語る。
なんだよ「アジア系」ってくくりは。
日本人が意識するのは、日本人かそれ以外か、くらいだぞ。
ずいぶん昔にハリウッド映画の予告編でよく聞く低音のナレーションが
専門にやってる黒人声優なのに驚いたことがあるので
別に声が合ってれば「人種」なんてどうでもいいんじゃねぇかな…
なにがアホらしいって、そんな縛りで逆に才能を縛ってどうしたいんだって話
声優は能力が全て
人種で飯を食う屑どもは滅びろ
上手い人がやるなら誰がやっても別にいいだろ
まあ日本みたいにイケメン俳優やアイドルにやらせた方が金になるからみたいな理由ならやめて欲しいけど
有名人が声優の仕事奪い過ぎ問題はむしろ日本の方が多い気がする
ディズニーとかジブリとか
何人でも良いだろう上手い声優が演じれば。
しかし、アメリカって日本みたいにオーディションがないんだな。
縁故採用が幅を利かせてるのか。
負け犬の遠吠え感半端無いな
白人の方が圧倒的多数派なのだから白人が多く起用されるのは全くおかしな話では無いだろ
少数派のアジア系の奴などお呼びでは無いのだよ
>>95
「心は女」のトランスジェンダーを男扱いして「男性役やれ」って言うと差別で、女扱いしないとダメなんでしょ
と言う事は、「心は宇宙人」なら宇宙人扱いで宇宙人役やれる事になる
自称金星人とか自称プレアデス星人とか、結構いるらしいから大丈夫なんじゃない？
日本の漫画やるなら全部日本人にやらすんか？笑 人種や肌の色をどうこう言う前にオリジナリティある物を身に付けて頑張れや
>これについて日本人がどう思うか誰か聞いといてくれ
字幕オンリーにすれば？と。
それも誤解やトラブルの芽を排除するため、逐一詳細な解説文添付も義務化して。
そもそも
キャラクターのビジュアルはアニメーター
声と演技は声優で分業してるものだろ
アニメってのは
昔、オタクと言う言葉さえ広まっていない時代からオタクやってたと言い切る父親から
（オタクって元々当時の美少女マンガ雑誌のコラムから発生したと当時物の本誌見せられて教育受けました）
父秘蔵のアニメ英語版ドラマLPの宇宙戦艦ヤマト聞かされ
スターシャの声で「誰？このババァ」と思った記憶が…
昔だから声優のレベルが低かったのか？人種以前に上手い声優使えと思う。
仕事が欲しくて悪魔の手を借りるくずだ。
アメリカで声優を目指すという茨の道をあえて進んだ自分を呪うがよい。
肌が黒いキャラを黒人が声当てろってうるさいからそんな事言われてんのに、白人の英語が上手いからキャスティングされてるとか何普通に日本人ディスってんだか。
それなら黒人キャラも上手くければ白人でいいし白人キャラも黒人声あてるとかでいーじゃねーかってなるのに頭悪すぎる。
黒人キャラは黒人が演じるべき、とかいうアホな主張が通るようになってったからな
迎合した白人声優もいたけど、それがまかり通るようになればアニメなんかは日本を舞台にした作品が大半なんだから、白人も黒人も締め出されるってことに気付け
つーか、アジア系が演じても駄目だろ。
つか人種とか定義があやふやすぎるわ。中華系、朝鮮系、モンゴル系、マレーポリネシア系あたりまで日本人を演じられるカテゴリに入ってくるんか？
政治的な思想を抜きにすれば。
腕さえあれば自分と全く違う老若男女様々な役を演じられるのが、普通の俳優とはまた違う声優の醍醐味なんでないの?
>>20
あれが不備なのは魔法とかロボット？が出るからじゃなかった？
ポリコレ関係なくね
世界からしたらはアニメキャラは白人にしか見えないから白人がしたほうがいい
トーマスとかヘタリアとか
特定の訛りを演出として使うんでもなければ
別に何人だっていいじゃん
そんな言うならオーディションは声だけしかわからないようにしてやったらいい
白人崇拝しつつ不合理な白人叩きするアジア女。韓国人そっくりだよね。
サイヤ人の役を地球人がやるのは差別だから
ちゃんとサイヤ人の声優にするべき
さゆりだっけか
日本人の芸者なのに中国人が主演のやつ
これって文化盗用じゃない?
>>116
>それがまかり通るようになればアニメなんかは日本を舞台にした作品が大半なんだから、白人も黒人も締め出されるってことに気付け
あいつら、自分に都合よくしか考えないから、「日本を舞台」なんて作品設定は全く尊重しないんだよね。
白人「アニメキャラはアジア人の差別的なステレオタイプが反映されていないから白人。ピンク髪も紫髪も白人様の特徴。だから白人声優がやるべき」
黒人「褐色肌キャラは全部黒人。だから黒人声優しかやっちゃダメ。日焼け？インド人？知らんわ。なお褐色キャラを淡い色で描いたが最後ホワイトウォッシュなので暴動起こすぞコラ」
アジア系「日本ではアメリカ人キャラでもアジア人が声をやってるんだからそれに従うべき」
日系人だってアメリカナイズされてまったく本国の日本人と考え方が違うってのに
外人は声が汚いから無理
ネットの普及でアニメ視聴の敷居が一気に下がり、視聴者の裾野が広がった分、質の悪いアニメ関係者が増えたのも問題だよな。
こいつらレイシスト外国人からアニメを全て取り上げる事が出来たらどれだけスカっとする事か。
>>26
ジブリはパヤオじゃなくて鈴木が宣伝と客引きのために有名人を使いたがっている。パヤオは単に声優が嫌い。より現実に即した声にしたい=下手ってだけ。庵野を主役声優にするくらいだし、「万民が慣れ親しんだ分かりやすく過剰な演技」としての声優の仕事に重きをおいていない。
私は分かりやすい方が好きだけどね。
別に何人でも
声優でも俳優でも
声質や演技がそのキャラのイメージと合ってれば誰でも良いんじゃないの
白人役だろうが黒人役だろうが、全てを日本人が担当しても
イエロー・ウワッシャーと突っかかってくる人が居なくて
助かってるよ。
アニメキャラと人種を合わせろって主張が馬鹿げてるんだけどそれやらないといけないくらい
アメリカは人種差別が強いから制限かけないと白人声優だらけになる危険性は確かにある
有名作品だと知名度の高い俳優になってしまうのもアフレコ技術に欠けるキャスティングになりがち
特に日本のアニメはリップシンクを重視しないしアメリカのアニメーションと作り方が違うんで
俳優のドラマ的な演技とマッチしないことが多い。まして英語吹替なら俳優のアドバンテージは無い
と言っていい。ジブリアニメも初期の声優使った作品の方が圧倒的に良い。
＞ハリウッド映画や宮崎駿監督のアニメなどでは依然、有名人が声優起用されることが多い。
日本もディズニーやピクサーのアニメに棒読み芸能人を起用するのは止めて欲しい（特にお笑い芸人）
上手くて合ってりゃいいんじゃねえの？とは思うが
トイストーリーで言えば、ウッディをハリウッドスターがアテレコしててもいいわけだし
ただ埋もれてる人とかを発掘するチャンスがあってもいいと思うよ
>>99
わざわざアニメキャラみたいなKpopアイドルって検索した結果でドヤられてもなぁ…
とはいえ、声優業をやってない俳優を起用するってのは違和感あるわ
日本のアニメ映画の声あてを俳優がしてるのと同じね・・・これはなくせないと思う
だってどの国も電通みたいな企業があるでしょ？
そしてそこに各芸能事務所がこぞって自社商品（俳優達）を必死に売り込むから。
（そこには表に出せない枕営業や裏金が蠢いてる）
そんな業界の上にいる連中の「道楽と美味しい思い」を彼らが自ら捨てるわけがないでしょ
そもそも、売れる売れないとか関係ないレベルでやりとりされてるのよ芸能人吹き替えのゴリ押しはね
字幕で見ろ字幕で
そもそも日本のアニメって日本語に合わせた口の動き方で（単なる開閉だけでもリズム的に日本語を基準に）作られてるものが大半だろうし、日本語以外の声当てても合いようが無いんじゃねーの、アニメ用の発声技術もない俳優が演じてもジブリのアレみたいになって聞けたもんじゃないよ。
声優なんていない！！
みんなキャラが自分でしゃべっているんだよ！！
「中の人」なんていないんだ！！！
精霊が宿ってキャラが話すんだよｗｗｗ
＞なぜ日本人でもないアジア系アメリカ人が「白人はアニメの声優するな」って息巻いてるの？そりゃ無理あるだろ（笑）＜
もうアメリカ人も状況把握できてますし ┐(´∀｀)┌
肌とかどうでもいいやろ
アホやろう
これだからアメリカは終わってんだよｗ
じゃあ宇宙人やモンスターはどうするんだｗ
>>36
というかそのイカれた現状に対する皮肉としてこの人は言ってるんだと思ってたけど違うのかな
>>42
脳かと
アニメキャラは基本白人がモデルなのは事実。日本人は白人コンプだからこれは仕方ない。
アメリカ版だと日本人の声優さんによく似た声の人が当てられていて、
どうやって探してくるんだろうとかって関心したり感動したりしてる
>>145
だったらアニメで描かれる白人が殆どの場合明確に区別出来るように描かれてるのはどう説明するんだ？
＞白人コンプ
これについては一部同意。ただ、日本だけじゃなかったし、白人というかハリウッドとかによる悪く言えば文化侵略の結果で世界が影響受けていると思う。あと、昭和はともかく今はそんなこと無いと思うし。
日系だったらその主張もわからなくはない
が、どうせ違う
こりゃただコイツが仕事欲しいだけだろｗ
アテレコ系は俳優でも芸人でもいいと思うけど、アフレコ系の声優以外の違和感は、やっぱり演技方法の違いが如実に表れてるなと思う
前記事になってたが
スペイン語版のこのすばのアクア様の吹き替え声優がほんとに雨宮天に雰囲気似せててよかった
日本語版声優の声質と近い人だから、というアプローチもやりすぎもよくないだろうけど
やっぱりあの声質だからということで日本の声優も選ばれてる場合が多いんだから
多少は似てるかどうかも加味してもいいと思うわ
ポリコレの末路
>>2
作品を中心に考えないからだね
ポリコレはいつも自分が中心
>>2
全部ニグロにやらせるかwww
>>4
火の玉ストレートやめたれｗ
コロンボはやはり小池朝雄以外ないな。
アジア系ねえ……。日本のアニメと関係ないやん。
日本人並みに日本語の発音が上手で役にあってれば白人でも良いけど、下手じゃん
外人役しか回ってこないよ
これ英語吹き替え版だから一見こういう理屈もあるように感じるけど、セルビア吹き替えだったらセルビア語を話すアジア人声優はいるのか？クロアチアだったら？
アフリカと中南米は植民地だったから英語やスペイン語、フランス語なんかの声優で済むからまだアジア人声優はいるだろうけど。
吹き替え、現地語版なんだから現地の人がやればいいんだよ。アメリカだったらアメリカ英語を母国語として話すアメリカ人がやればよくて何系かは別にどうでもよい。でも中国語や韓国語が母国語の移民俳優は違う。英語が話せるってだけで母国語じゃないから。どんなに流暢でも母国語の観客なら違和感を感じる。
>>2
ブラインドテストでオーディションしているならいいけど、上層部の白人がそういうことをせずに、お友達の白人を連れてきているという話だろ
逆に聞くけど
何がいかんのだ？
>>160
まあコネのある奴が強いよね
けど、オリジナル音声に寄せるとかぐらいの努力はしろとなるわ
「だったら公平に（アジア系である）自分もブラック・ウィドウの役を演じていいはず」
日本語もできなきゃ日本人でもないおまえに演じさせるメリットは１ミクロンもないわ
アジア系主張してる連中ってMLBより頭おかしい
日本と日本人のものは自分らに権利があるって祖国政府からキ千ガイ洗脳教育受けて育ってるから
声が合っていて演技がうまけりゃ誰でもええやろ
>>96
まあ映画の配役を実際の性格と誤認するような連中だから…
演じるという意味をわかってないのにみかけ白や黒だからと配役する文化がおかしいだけ
>>99
馬鹿が自分に都合よく解釈するな
お前らなんぞとは関係ないわ
>>107
日本ほど声優がいっぱいいるわけないじゃん…
映画俳優とかの余技だよ
だからこんなつまらん事が話題になる
>>111
単純に上手い奴を採用しろよ
人種？ そんなのどうでもいいわ
物語と人種が密接に結び付いた主題ならともかく、違うなら関係ないわ
マジでどうでもいいわぁ。
ニコラス刑事やマラ嫌キャリーやらの既に名前が売れてる連中が声優業にまで乗り込んで来たってんなら、ちょっと！ちょっとちょっと！って感じだけど、上手いやつがやりゃ良いんだよ。
ただし、これは日本の声優業にも言えることだけど、顔出しでテレビとかの表に出てくんな。
声優は声だけで勝負しろ、それが歌になってもいい、声を吹き込む目覚ましを作ってもいい、だが声以外で出てくんな。それらは全部ノイズにしかならない。
顔だとか身体で売れたいならアイドルやグラビアでもやってろ。タートルだかトータルだか総合力でやりたいなら芸人でもやってろよ。
上手いやつ、求められている声質のやつがやりゃ良い。それが日本人でも黒人でも白人でもどうでもいい。
顔出し2次商戦まで考えるからぶれるんだよ。ブスにも生きる道を残しとけ。
そもそも英語による吹き替えもアウトになるんじゃ？
>>119
まず技術ありきだろうが
ポリコレ大国で実力主義は無用の長物となりつつあるな
もとめられるのは人種的な数の平均性
くだらない争いするのは良いけど日本を巻き込むなと
アニメはアニメ人でよいじゃないか
人種を決めて配役するの方が差別的だと感じるね
先入観を排除したいなら会わずにあくまで声の演技だけでセレクションするべきなのでは？
人種ではなく声で決めるという事が黒人至上主義の連中には理解できんのよ
そこまでの文化レベルに達していないから黒人キャラは黒人が演じるべきという思想に洗脳されてる
日本人キャラを中国人が演じようとあいつらは興味なし
吹き替えはローカライズして普及させることが目的
現地のネイティブが喋ればよい
人種よりもキャラクターに合った声を出せる人を採用するべき
政治的正しさを追い求めると革命的で進歩的なソ連の様に崩壊するだけ
日本語の文章を書く事は人種的な日本人のみにしか許されないと言った方向に進む
ミッキーマウスはネズミだが
猿が声を当ててる
これは差別だ
この手の主張をする奴らは、まず「演技」の意味を調べた方がいい
>>99
逆だよ
韓国アイドルがアニメ・漫画で育ってアニメキャラで価値観刷り込まれてしまってアニメの真似したの
髪の毛ピンクとか緑とか青とか染めてるのもアニメキャラの真似だし
ただ、あいつら加減を知らないからアニメのイケメン役に長髪男性キャラ（よくいる一人だけ精神年齢高めでクールなヒロイン見守りキャラね）が多いの見て「長髪にすればイケメンキャラになる」と思ったのか、長髪キャラ何人も出し過ぎて、女性向け時代劇とかマンファとかもはやただのロンゲが見苦しいウザ男の集団とかなってるレベル
>人種とかどうでもいい
上手な奴にやらせろ
これが全てじゃん
なんで声当てる時にまで人種なんて気にしてるの？
馬鹿じゃないの
それこそ差別思考だって分からんのかな？
くだらねえ。一生人種で遊んでろ
人種間抗争ってアメリカらしい話だね
>>154
それも若くて美人の異性愛者は不可なんだろう
>>23
有名人使うのは宣伝用だな
>>36
それこそが人種差別なんだから狂ってるな
>>128
デフォルメされた絵にあてる声はデフォルメされた声でいいんじゃないかと思う。
>>39
おいおい、白人の肌があんな綺麗なわけねーだろwってなる。
アジア人の区分に日本人男性を含めないでほしいね。それなら巷で言われているアジア人への評価がすんなり受け入れられる。「アジア人は白人崇拝しているー」も理解できるし「アジア人は運転が下手だー」も理解できる。
>>20
白かろうが黒かろうが、面白ければ問題ない。
YASUKEに関しては、一流のスタジオと一流のスポンサー(金持ってる)と、異人種サムライという一流の素材を使った。
それでダメなら、原作というか作品そのものの力がねーだけだ。
個人的には、勝手に元々売れてたIPにムリやりゴリ押ししてキャラを黒く塗るよりは、自分のIP創ろうとした努力があったから評価してる。
ただ、つまんなかっただけだな。
>でもアニメキャラって白人に見えるのが多いがｗｗｗｗ
しかしまぁこんな1いいねもされてない様なゴミツイートをわざわざトップに持ってきて翻訳するなんて
コメ稼ぎか煽り目的かわからんけどホント節操がないと言うか。
(どうでもいいけどこの発言をしたアホアカウントみたら典型的なリベラルというかSJW的なリツイートばかりだった。まぁお察しだな)
ここみたいな翻訳系ブログの記事はすぐに大手まとめサイトやら5chやらで拡散してもらえるから
日本人の神経を逆撫でする様な記事や炎上しそうなネタばかり積極的に拾ってくるんだろうけど
そんな道端の側溝のフタ開けて「うわぁ〜キメぇ」みたいな事ばっかやってたらゼノフォビアが加速するわ。欧米には日本人の想像を絶するアホや異常な政治的風潮があるのは確かだけど、そんなのばっか見て神経すり減らすのもバカバカしいぞ。
日本を見習え、男キャラでも女性が超え担当したり黒人白人だろうが日本人が担当してる。
声に性別肌の色なんて関係ないだろ気にしすぎだろ。
>>25
リーヤは下手なりに味があったな。
>>92
ボールテースファーイブ！！
>>89
別にいいけど日本語でしゃべってね、と。
いや外国での吹き替えなら別にええんやで？
>>96
あー、日本人役なら日本人かせめて、台湾人かベトナム人にしてくれって話か。パラオとかタイの人でも良くね？
>>97
大バカだからじゃね？
>>135
美輪さんだっけ？黙れ小僧の人。上手いって言われてるけど、年齢の高いベテランの声優経験ある人ならもっと上手くやったと思うなアレ。
なんか、有名な『黙れ小僧！』がいきなり軽すぎるんだよなぁ。その前の語りは確かにいいんだけど。
若山弦蔵さんとかにしてくれれば良かったのに。
日本では「アルプスの少女ハイジ」や「進撃の巨人」の声優を黄色人種がやっているんですが、これはいけないんじゃないでしょうか？
よく考えたらピカチュウの声を人間がやっているのもおかしいですよね。
そもそも日本人キャラをアジア人がやるべきという理屈がおかしい
日本人キャラは日本人だけが演じる権利を有すると言うならまだ筋は通る
自称アジア人が日本文化と日本人に背乗りすることの方が不快
だからアニメの英語版の声優は全員白人がやるべき
そもそも日本をアジアに括るな、これこそ差別
声優と俳優を混同するんな
声優は声で演じる人であって、肌の色とか容姿とか関係ねぇんだよ
>>73
あいつらソニックのナックルズが黒人に見えるって言い出すゲェジだからな
>>97
イエスキリストやらアルテミスやらギリシャ人やらの時代からのお家芸だから仕方ないね
そいつらに新しく日本のアニメキャラが加わっただけよ
>>168
吹き替えだとおポリコレとか政治的にどうのとか言ってキャラのセリフを勝手に改変するからなアイツら
だから日本のアニメオタク外人の大半が字幕派らしいぜ
>>189
あれ監督と脚本が黒人じゃなかったっけ？
黒人優遇した結果、あんな結果になったんだと思う。
中韓人って普段反日のくせに こういう時だけ日本に乗っかってくるよな ホント狡猾な民族だぜ
アメリカの中韓声優どもがへたくそだから役がもらえねえんだろが
ハリウッドでも日本人役を韓国人や中国人にやらせたら違うだろってなる
同じアジアで括るなと思うし
日本人は歴史的にも民族的にも日本人かそれ以外かでしか見ないのにな
なんかもう一言「面倒くさい」
棒を振り回すなら日系の英語話せるのか日本人の英語離せるの変えろが正解やろ
サザエさんのタマは猫に声あててもらうのか？
ミッキーはネズミに声あててもらわんといかんのか。
ドラえもんやベイマックスは合成音声であてればいいわけだな？
その仕事はこっちによこせ！という翻訳でいいかな？
＞日本はアメリカを判で押したようなアニメを作りながら
これはステレオタイプなアメリカを描きながらという事？
>>31
中華、インド、フィリピンがほぼ同率でアジア系全体の6割を占める。ちな日系は6%。
>>213
どのアニメだろ？
文句はスターになってから言え
白人は発音がヘタクソ過ぎて聴き取れないから嫌われてンだよ
原始人はいわゆるアニメ声が出せないから声優として使いもンにならないのさ。
現にどこの国でも〝声優〟と言えば日本人声優しか話題にならない事が答だ。
そもそもどこの国でも吹き替え版より字幕版を好ンで視てるだろ。それは日本人声優の声が好きだからだろ。原始人はそーゆースレを定期的に建てるだろ。それが答だ。