日本では1977年に放送されたロボットアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』が、このほどフィリピンで実写リメイクされることが決定した。
フィリピンの国民的アニメ『超電磁マシーン ボルテスV』。
本作の実写リメイク版『Voltes V Legacy』がフィリピン人のMark A. Reyes監督の手により制作されることが決まった。現時点では海外向けにリリースされるかは不明のようだ。
＜海外の反応＞
CGも普及してるのに、こういうのを日本が作らないのがショックだ
フィリピン人は本当にこのアニメ愛してるよ！DX超合金魂のフィギュア手に入れたばかりで実写化の話とかここは天国か・・！
ガンダムも同じように実写リメイクしてみてほしいｗ
自分はフィリピン人だけど
このアニメみんな大好きなのはマジ
「ゴホ、ゴホッ！特捜戦隊デカレンジャーのパクリ！ゴホッ！！」
↑特捜戦隊デカレンジャーは2000年代の戦隊モノだろ。1970年代のロボットアニメを実写化してるのになぜパクリになるんだ？変な思考回路だ
ほぼCGなんだろ〜面白いのかな〜
実はアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』には”不遇の過去”がある。1979年、独裁者としてフィリピン政権を掌握していたフェルディナンド・マルコス大統領が本作を放送中止に追いやったのだ。
革命運動に触れた内容が子供たちに”有害”だと思われたためだ。
1986年のエドゥサ革命でマルコス大統領が打倒された後、ついに本作はフィリピンでテレビ放送が許可されることに。国民たちの琴線に触れるストーリー展開で爆発的人気となり、大人も子供も夢中になり、フィリピン国内では最高視聴率58％を記録するほどだった。
地元紙フィリピン・スターのTony Montemayor記者は「フィリピン近代史における文化的偉業とも考えられるアニメ」と評している。
＜海外の反応＞
実写化か・・・
東映も絡んでるのかな？クオリティは大丈夫だろ？
予告編かっこいいと思ったけど
マジでフィリピンでは国民的アニメだしヒット作に仕上げると思うよ！心配するな！
作品愛に溢れてていい(*´ω｀*)
『ボルテスV』はインドネシアでも80年代に相当流行ったよ！俺の世代のインドネシア人はこれを待ってた！頼むから良作であってくれ！
 |
DX超合金魂 VOLT IN BOX 超電磁マシーン ボルテスV 約360mm ダイキャスト・ABS・POM・PVC製 塗装済み可動フィギュア
発売日：2020-12-26 |
 |
超電磁マシーン ボルテスV BOX (初回限定生産) [DVD]
発売日：2006-12-08 |
コメント
コメント一覧 （119件）
キャラデザは超人ロックの人だったのか
主題歌がフィリピンの第二国歌だっけ？
割と見たいけど、向こうの感性に合わせたものになって日本人の感覚に合うかの心配もある
フィリピンで実写化ｗ
斜め上すぎるｗｗ
でも映像センスある
アニメっぽい雰囲気がある独特の映像でマジ感心した
この映像めっちゃカッコいいな
確実に売れる作品じゃないと回収できなさそうだけど
日本人が作らないのかショックだ って
CG実写化なんてハリウッドでやってろくなもんじゃねえだろ
クソみたいな実写化をする日本の映画監督よりも、よほど作品に対する敬意や愛が感じられる
コンバトラーVは流行らなかったんか？
以下テコンＶ禁止↓
観たい。
日本では実写映画の業界が完全に終わってるから、日本での実写化はせんでほしい。
アメリカかどっかの業界人も日本でのアニメの実写化について言ってたぞ。
「世界最高のコンテンツ（漫画・アニメのこと）を殺さないでほしい」って。
>>4
フィリピン人のボルテス愛を知らんのか君は
フィリピンでアニメの本放送が始まると大ブームとなったが物語終盤で当時のマルコス独裁政権に放送禁止にされボルテスＶの続きが見たくてフィリピン人たちはエドゥサ革命を起こしたってなジョークがある程フィリピンでは伝説のアニメなんだぞっ！
ちなみに放送禁止になったボルテスＶの終盤は敵母星での革命が描かれてるんだわそれがマルコス政権にはＮＧだったそうだ
まあ、北欧では『 銀牙 -流れ星 銀- 』が今でも根強いファンいるしねー
国によっては意外なアニメが浸透してる
ワンコ国盗り物語のなにがそんなに気に入った北欧人・・愛犬家が多いのか？？
関係ないけど、去年銀河の舞台もどっかでやってたと思うんだが
ライオンキング的なもん？
見に行った人いたら情報求む(´・ω・`)
マジンガーZぐらいかな？
そこそこ売れたのは
原作アニメのボルテスＶでは物語の最後で革命が起きて軍事独裁政権が倒されて平和が訪れるってなラストだったけど
実際にエドゥサ革命で独裁者を追い出したフィリピンだったらその辺りはは物凄くリアルに描かれるんじゃないかと期待している
ちなみに原作アニメの革命軍と共にに敵の居城に殴りこむボルテスＶの姿は胸アツだったわ
亡命者の帰還→革命勃発というボルテスＶの物語はまんまマルコス政権の行く末を予言したかのようでフィリピンではボルテスＶま黙示録のような存在だとか
コンVと違って
安彦良和が関わってないのでキャラもロボもイマイチ垢抜けないんだよな
フランダースの犬の方が実写化しやすいと思うけど、ベルギーでは全く人気が無いらしいからな…
ボルテスＶのテーマ曲はフィリピン陸軍の軍歌に採用されているとか
日本が作らないのは日本で作っても受けないからに決まてるだろｗ
むしろ日本で実写かしないほうがいいまである
愛があるやつ等が作ったほうがいい
革命の原動力の一つ（あくまでひとつ）になったとか。
>>16
美形な悪役が実は生き別れの兄弟だったとか当時としては斬新な設定が盛り込まれてる名作やぞ
キャラデザが超人ロックの聖悠紀だし
こんな形ででも日本ではほぼ滅びたスーパーロボットモノが復活するのは嬉しいニュース
日本の実写化という名のコスプレ学芸会とは比べ物にならないな
OP曲が使われるなら熱いね
CGも全然問題ない
Ｖはファイブと読む、これ豆知識
コンバトラーは同じＶでもブイ
>>17.
オレたち（の先祖）は、孤児を放置しておくような鬼畜なんかじゃない！
そもそも確実に生きることを放棄してて日がな絵なんか描いてたネロが悪い！
ってのが不人気の理由らしい
日本じゃコンバトラーのほうが人気かな
>>26
どこが豆知識なんだよ。ボルテスブイって言っている奴いるか？
あれ、結構格好いいのでは
スゲーなフィリピン、個人的には凄く好きなセンスだ
造形は勿論、ストーリーにも期待しちゃう
前フィリピンの街中ロケする番組観てたら、マジでその辺の大人から子供まで誰でもオープニング曲を日本語で歌えるのなw
誰かが歌い出すと、みんなで合唱が始まるというw
>>21
エドゥサ革命では日本はかなり深く関わってるんだわ
革命の発端となったアキノ氏暗殺事件の裁判で日本のテレビ局の作成した検証番組が証拠として採用され判決の決定打となった
>>12
「銀河」に登場する赤カブト（熊）は北欧の国々からすれば、旧ソ連って認識らしいねｗ
「ボルテスV」もそうだが、その国の政治状況とシンクロした内容だと印象が強烈なんだろうなあ。
予想以上に原作重視なビジュアルだった
むしろ敵母艦やベースの設定デザインの「昭和時代のカッコよさ/現代ではダサく見える」をそっくり残しかつ現代的にアレンジしてておじさん感激した
フィリピン人がはじめて覚える日本語がボルテスＶの歌だという話があるとかないとか
>>33
アキノ氏をかくまってた国が日本だしね
マルコス政権が倒された後に誕生したアキノ政権が超親日だったのは有名な話
天空剣に独自の解釈がされててカッケエエエエエエ！
まあ日本のクソみたいな若手俳優にやらせるより一亥倍いいわw
>>11
マジでボルテスに関してだけは フィリピンに任せてもいいと思うんだ 個々人はさておき 総体として日本人がこれほどボルテスを愛しているとは考えられない あの愛情にならボルテスを委ねるのはアリだと思う
個人的にはコンバトラーＶが好きだったな
南原ちずるとサザエさんのウキエさんは永遠のお姉さん
つか、ボルトインの合体シーケンス見たいな
>>16
「イマイチ抜けない」に見えて頷いてしまった
>>16
ロボットの方は
「当時の技術とノウハウでちゃんとアニメ通りに合体できるよう玩具化できるデザインを優先」
したのでゴツくて不格好なのは事実だけどな
当時としては画期的なんだからそこはおおめに見ろよ
>>8
コンVが輸出されたかどうか知らんが コンVが独裁者の機嫌を損ねる部分はないと思う ボルテスはかつてのマルコスが余計なチャチャを入れなければここまで持ち上げられることもなかったと思うんだ
>>16
コンVの小助とボルテスの日吉どっちが垢抜けてないと思う？
>>10
是非日本に向けて真価を問うて欲しいね 最初の一報から結構な時間が経ってるが 相当丁寧に作ってたんじゃないかな
堀江美津子は歌うのかな？
>>25
現地ではタガログ語翻訳版も存在するんだが 恐れ入ることに日本語の歌詞で歌うのが正統とされていて空で歌える人間がゴロゴロしてるそうな
元歌の堀江美都子さんが招待された際は国賓みたいな待遇を受け しかも開かれたコンサートでは遂にボルテスしか歌なかったとか
>>40
ニコ動に上がってた気がする まあふっるい動画なので改訂されてる可能性はある
>>46
むしろ劇場で流れないと怒られるまでありそう
YouTubeでフィリピンのシンガーが日本語でテーマソングを歌ってて
反応が熱かった特別な作品ってのが伝わったよ
ポルテスVとか初めて聞いたけどテコンVのパクリじぇねーか
主題歌歌ってた堀江美都子がフィリピンに招待されたときは国賓待遇で、空港からホテルまで信号止めてパトカーが先導したとか、フィリピンじゃ色々伝説があるらしい
>>51
お前はテコンＶをみながらセンズリでもしてろ
健一「Vでトゥギャザーしようぜ！」
他4人「レッツ、コンバイン！」
主題歌のメロディがロシア民謡風で、ｲﾏｲﾁ盛り上がらない
日本で作っても無茶苦茶な配役で それに合わせるためにキャラの年齢もおかしくなったり
クソな人間ドラマパートばかりになるから･･･
コン・バトラー：超電磁ヨーヨー
⇅
ボルテス：超電磁独楽
日本じゃダイアポロンの方が人気だn・・・ごめんなさい。復活して欲しくてウソつきました
>>43
その国で最初に放送された日本のアニメや特撮が国民的な作品になるのはよくあるね
フランスのグレンダイザーとかブラジルのジバンとか
そう言えばハワイでキカイダーのリメイクの話があったがどうなったんだろう？
日本の映画監督って、自分の作家性wとやらを優先するオナニー監督ばかりだからな
>>41
まあヒロインの可愛さはコンVの圧勝よ 南原ちずるは安彦デザインの一つの頂点だと思うわ
メット被ると可愛さ八割減なのが難点
>>51
こういう反発目的の荒らし嫌い
>>56
ボルテスは天空剣がカッコよすぎるから
CGの出来云々はともかく、
あの長浜節ともいわれる敵側内部事情に地球側の剛一家が絡む情念の濃いストーリーを
フィリピンのスタッフがどう咀嚼して表現するのかが興味深い。機会があったら是非見たいわ。
>>57
合身したらロボットものじゃなくなる作品はちょっと
長浜三部作の全話放送を今AT-Xでやってて、今度の土日(1/23.24)の闘将ダイモスで終わります。コンVとボルテスは放送済み。
ラスト、こんなだったの？とちょっとびっくりしてます。
OPが水木一郎さん、堀江美都子さん、ささきいさおさんと大御所御三方が続くのと、三部作のヒロインの声が全部上田みゆきさん(現ささきいさお夫人)と、今気がつく事はいろいろあります。
放送禁止の表向きの理由としては日本が作った洗脳番組だからだとか。
ロボの持ってる剣が日本刀を連想させて、（どこがやねん）忍者なども（うーん）出ていて
にほんの強さを印象づけて日本を畏れるように仕向けたものであるとか。（マジか）
>>67
そらもう｢ワシ(独裁者)の支配に都合悪いから禁止な｣とか馬鹿正直に言うわけない
理由付けなんてテキトーよ
一応岡長官と娘は忍者だから…
AT-Xで先週一挙放送してたよ
コンバトラーは好きだけどボルテスは…
ザンボットは好きだけどダイターンは…
うおおおお。
こういうのだよこういうの。
これは見たいわ。楽しみ。
日本で作っても戦隊やウルトラマンの亜流にしかならんだろうな
要するに映像センスもクオリティもゴミカス以下
嗚呼、思い出したわ。
フィリピンで放送中止に成ったの。
その後の革命成功と、その後の政権のゴタゴタと結局、誰が政権取ってもやっぱりフィリピンだって事、そりゃ国民がフィリピン人何だからどうにも成らんわな。
未だにフィリピンはフィリピン、でも、反日は当時と比べると随分下火に成ったな。
＞CGも普及してるのに、こういうのを日本が作らないのがショックだ
作れねーんだよ！！！
たとえストーリーがクソだったとしてもこのCG眺めてるだけでワクワクして満足しそう
フィリピンのボルテスネタは３０年近く前からあるジョークなんだが、、、ガチでしたか。
>>51
今は日本作品に一日の長があるけど、ウェブトゥーンやK-animeが米国でブランド確率してるから、韓国作品がリメイクされまくるのも時間の問題
>>58
ジャスピオンだろブラジルは
ジバンもやったのかも知らんがｗ
>>42
ちゃんと変形合体できる事のストレスが発散されたのかどうかしらんがコンＶの何でも出てくるソデはロマン兵器
>>17
なお今まで作られた実写のラストはいずれもハッピーなもよい
>>77
ｗ
巨大ロボットの無骨さ、頑丈さが表現できてると思う。
マイケルベイ監督のトランスフォーマーは造りが精密過ぎて、一発殴られただけで故障しそうだけど、このボルテスはちゃんと戦えそうな感じ。
やたらクオリティ高いな
日本じゃ無理だな。イケメン俳優主体のCGもクソななんちゃって映画にしかならんよ。
>>18
マジなの？笑
>>51
「ボルテスV」は、現在57歳の私が13歳の時に偶然見てアニメファンになった記念の作品だというのに…おばちゃん、悲しいわ。
>>29
まあ若い人が文字しか見てないと
正規の読み知らないかも知れんし…
勿論歌聞きゃ一発だけども
正直ボルテスVについては主題歌好きなだけで
本編にはあまり興味もってなかったが
これは凄そう
日本でも公開されんかな…
>>84
マジだよ 実際軍事パレードで掛かってる動画がある 殆ど準国歌扱いだ
>>30
あらゆる国内コンテンツ押し退ける勢いで国民的アニメとして扱われてる伝説的作品だよ 迂闊なリメイクなんぞしようもんなら袋叩きだから本気で作ってるに決まってる
ネタ要素とか多分一切無い
キューバでも宇宙戦艦ヤマトが国民的な人気を博したって言うしな（劣勢の中で帝国に立ち向かう話なので、反米を掲げていた当時は国民的にウケたとかどうとか）探してみると色んな作品がいろんな国で愛されてて嬉しいね。その土壌から更に名作が生み出される良き文化の連鎖を記念するわ。
>>67
当時他にも放送されていた日本のアニメが
あったにも拘らず、なぜかボルテスだけが
禁止された。そう言うことだ。
あとは役者次第か
アゴなシャアみたいなのにならないことを祈る
>>85
腐ってやがる
>>71
僕は……好きだ!!
全ては制作者が作品に思い入れが有るかどうかだな。静止画だけじゃ何とも言えないけど、地元設定にしても違和感無いなら観てみたいね。
五台のメカが合体してロボになるところが小さな島々で国家を形作るフィリピンって国を象徴しているようにフィリピン人達は感じるんだってさ
日本が作るとジャニーズとAKBのお話付きPVにされるからな。
愛のある人らに作ってもらった方が百億倍良いわ
ボルテスもジャスピオンも日本の熱量の１０００倍くらいあるからな
やっぱ愛がないとダメだよ
>>85
お早いお目覚めで…
かっこええ 気づいたらにやけて見てた
>>9
くしゃがらってんな
脳内に袋とじが出来てるぞお前
日本じゃボルテスは古いロボットアニメの一つに過ぎず一般知名度がなさすぎるので実写化なんてとてもとても
ガンダムやマクロスなら知名度自体は問題ないけどハードル高すぎるしなぁ
5人乗りは精神ポイント補正であんまり改造してなくてもそこそこ強くて便利だよな（スパロボ感）
版権クリアしてないかも…
東映から資料がでてこない
昔、フィリピン人とゴーグルファイブ（昔の戦隊ヒーロー）について語り合った事がある
むこうでも放送されていたそうな…
>>105
語学が堪能なオタって楽しそうだよな(おそらく日本語が出来るフィリピン人だろう)
>>34
なるほど、旧ソ連に弱小国家の連合という比喩としての犬達が友情努力で勝利する話という解釈なんだね
>>27
だって作者は外国人だし…
せめて出身国だったらもうちょい評価されてたんじゃない？
>>26
こんなの豆知識じゃねーよ
キャラクターデザイン聖悠紀とかあるだろ
>>74
当たり前じゃん
それでも善き者になろうとする意志自体は無いわけではないと信じる
理想が汚職に負ける世界でも、きっといつかはマシになる
そう信じるよ
ボルテスVの起源は韓国だろ？
>>6
ドラゴンボールと言う黒歴史はあるが、
コミックやアニメの実写化ではハリウッドの方が日本の百万倍原作愛かつ面白いものを作れるぞ。
日本だとタレント（演技力と滑舌の悪さを考慮した脚本）縛りや意味不明のキャラ追加、監督の我が強くて大抵詰まらない。
>>110
その流れのひとつがこのボルテスなら、ファンとして嬉しいな。
>>111
あの壁画が証明してるな！
あの古いデザインを真っすぐに再現したカッコよさは最高だわ。
向こうの人たちの作品への愛情がこめられてて羨ましくなるくらい。
今の日本ではこだわろうとしても出来ないからどんどんやって欲しいな。
>>101
寒っ
>>77
滑ってるよ
なんかバカが無理やり持ち上げてるけど、完成品見てもちゃんと発言に責任持てよw
これストーリーがいいんだよ。
ボルテスもわざとらしいイケメンじゃないのが良いんだ。