実写映画『モンスターハンター』に人種差別表現があるとして中国で公開中止に。これを受けて共同制作を手がけたドイツの映画会社コンスタンティン・フィルムが謝罪声明を発表した。
人種差別的な表現があるとしてSNSで炎上した映画『モンスターハンター』。
これを受け、コンスタンティン・フィルムは「差別や中傷の意図はなかった」と謝罪。「中国人観客の懸念に耳を傾けており、不用意な誤解を招いたせりふを削除した」と説明している。
映画『モンスターハンター』で日本人への人種差別表現か！ 批判殺到でカプコンが声明を発表！https://t.co/XIPSytPWIr
— ユルクヤル、外国人から見た世界 (@Yurukuyaru) December 5, 2020
＜海外の反応＞
あー結局謝罪ってことになったのかー
そもそもアレ冗談として成り立ってなかったよね
謝罪は適切だと思う
ん？こんなので謝罪とか行き過ぎだと思うわ。別に中国人を侮辱したわけでもあるまいし、幼稚な冗談にムキになるとかさぁ
↑中国資本が入ってるし謝罪以外にないやろ
しょーもない会話だったし全カットでおｋ
＞差別や中傷の意図はなかった
じゃぁどういうつもりで「チャイニーズ」発言をさせたんだ？差別的な童謡をベースにしてないと、全く意味が通じないだろ
海外メディアDeadlineによれば、本作『モンスターハンター』は公開初日530万ドル（約5億5千万円）ほどの興行収入をあげたようだ。しかしその後は国内で公開中止に追い込まれた。
中国テンセントが制作・配給に関わっており、編集後に再上映されるかは不明だ。
＜海外の反応＞
中国では再上映厳しい気がする
中国で上映されないとなると
モンハン爆死確定してしまうで…
中国人じゃなくてもこの一件でモンハンの評価がガラリと変わりそう
ああいう差別的なジョークを無意識に出してしまうような映画は見る気すら起きない
ハリウッドは原作潰しがお好きなようだ
なぜ中国人はこれに文句言ってるんだ？自分たちも映画やテレビ番組で他のアジア民族に対して差別的な発言しまくってんのに！
で、結局この映画は面白いんか？
 |
モンスターハンターライズ -Switch (【数量限定特典】「オトモガルク」と「オトモアイルー」の重ね着装備など 同梱)
発売日：2021-03-26 |
 |
カプコンフィギュアビルダー モンスターハンター スタンダードモデルＰｌｕｓ Ｖｏｌ．１８ ＢＯＸ商品
発売日：2021-03-23 |
コメント
コメント一覧 （80件）
もともと駄作だから無問題だろ。海外では予告の評価散々だぜｗ
ドイツ：中国様～許してケロ～
俺：ドイツは中国の下僕！
日本も中国父さんといっしょに非難すべき！
中国資本入ってるのに中国中傷とかアホだろ？
それで冗談だろ？って、黒人使わないだけで差別って言い出すやつ等は存在が冗談だろ？
カプコン側も映画制作会社訴えたらいい。関係のないゲームの方にクレーム来てるし。
モンスタークレーマーには敵わなかったみたいだね
てかこんなの世界観ぶっ壊してるし元々dragonball Evolutionみたいなもんだろ
最初から収益良くなかっただろうし気にすんな
てか本当よく中国人が人種差別云々言えるよね
さっきニュースで見たけど香港の活動家達が家族に見送られながらバスで再教育施設に連れていかれてたで
人種差別とかの前に人権無視やんけ
>>5
反日中国を揶揄した英雄だぞ？
それを訴えるって頭おかしくないか？
だから実写は駄目なんだよなぁ
特にハリウッド
元ネタは日本人含めて侮辱してるしざまあみろwという感想しかない
>>2 モンハンへの賠償させようぜ、
日本人への性暴力て事でww
>幼稚な冗談にムキになるとかさぁ
アジア人への差別は冗談で済ませるクズ
日本でも公開中止にしろ
>>8 いやこれは日本人も揶揄した言葉でしょ？ 膝着くんだから。
中国だけだと思ってんの頭おかしくないか？
>>3
お前のお母さんだよ〜（中華的侮蔑）
作品の出来と差別は別問題
>>5
サーバクラックされて、ゲームの情報や対差別表現や規制マニュアルとか流出したから矛先逸らさないと！
>>6
美味しく焼けました〜（炎上
中国内に輸入される映画の検問で『人権』ってワードが削除されるのに
中国に対する人権差別とはこれ如何に？？
人権があるのか、ないのか、はっきりしろアル
>>7
ナイキとコカ・コーラは中共を応援してるぞ！
>>8
中華圏をバカにするなら、股の間を這って潜らせるとかだけど？
お前はバカ？
抗日ドラマや映画で今でも日本差別をしているのに
日本人に対する蔑称使いまくりだぞ
カプコンは映画会社コンスタンティン・フィルムを訴えておいた方が良いな、たぶんそうしないと批判の矛先に巻き込まれる。
×モンスターハンター
○マンストゥーヘァヌー(ネイティブ)
日本への言及一切なし！
コンスタンティンてドイツなんだ．．
日本て舐められすぎて完全に世界のサンドバッグだな
ネトウヨは自分たちを名誉白人と思ってるからね
この差別は全てのアジア人をバカしたものなんだけどな
>>13
てか映像一部見たけど、軍がそのままモンハンの世界に飛んだ設定で、セリフ言ってたの中国系の役者。自分の膝指して俺のニーズはチャイニーズってギャグってオチ。中国で映像作品の上映は無理だわ。
ナイキは謝罪せんのけ？
日本の原作で中国の資本入っててアジア人差別とか正気なのか
>>26
でた中韓名物、名誉白人マン
頭おかしいんだろ
アメリカ人のいつもの「英語話者の外国の発音を笑うのは差別、外国人の英語の発音を笑うのは冗談」のたぐいの自分たちと他人の立場を入れ替えて考えられない残念な発想の産物
>>4
ダメだねーこの制作会社は
中国様に配慮して続編で主人公から
台湾と日本のワッペンをひっぺがした作品も
あるのに配慮しなくちゃダメアルヨ
ナイキのコメントまだー？？ (･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
>>19
だから差別反対(笑)CMを制作してても
中国様のため強制労働防止法案に反対して
応援してるんですねw
>>9
マグロ食ってる様なのを創るハリウッドだからな
ナイキを日本人をなめてるのか
ドイツ人は対ユダヤ以外は相変わらずレイシズムが抜けてないってこったな
>>25
そもそもカプコンじゃなくてテンセントが制作に関わってること自体意味不明
進撃の巨人の実写化に講談社じゃかくてNaverが関わるみたいなもん
ハリウッドって原作は日本の作品使いたがるけど、旨味は役者とかマージンとか中韓に渡そうとするよね
もうハリウッドとは縁切りしていいと思う
>>29
ハリウッドはそういうの本当に多い
彼ら曰く日本人は英語が苦手だからビジネスしづらいとか
でもそんなわけないよね(笑)
日本の版元にはハリウッドをボイコットしてほしい
なんでテンセントもカプコンもチェックしてないんだよｗ
ドイツはChineseAnimationで充分だよ
>>1
ハリウッドも中国資本でしか映画作れなくなるほど落ちぶれちゃったか…(前々からだが)
たとえば黒人をネタにしたジョークだったら大問題にしていたくせにな。
こいつらも同じ口でいまと同じことは言わなかっただろうにな。
そもそも黒人ネタなら制作会社が配慮して先にカットしただろうな。
俺は中国人もそういうダブスタ野郎もどちらも嫌いなんだ。
おい、待て管理人！
翻訳コメントでは”中国人”って書いてるのに、なぜ
＞
ユルクヤル、外国人から見た世界
@Yurukuyaru
映画『モンスターハンター』で日本人への人種差別表現か！ 批判殺到でカプコンが声明を発表！
って書いてるんだ？！おい釈明しろ
＞問題のセリフは、兵士二人が冗談を言うシーンだ。
＞「俺のニーズ（膝）」「チャイニーズ（中国人）」と韻を踏んだ言葉遊びのような会話が出てくるのだが、これが人種差別的と考えられている。
これだけなら差別的とは思わんけどなあ
>>13
これ、膝をつくこともよく持ち出されるけど、実は東洋人の膝やひじは（白人に比べて）汚れたように黒ずんだ色だから、そこからきてる。
セリフはチャイニーズのニーズに掛けたジョークだけどジャパニーズもそうだし。言葉遊びに変化しただけで、現実として東洋人の肘や膝の色を差別的に嘲笑したのがジョークの元
友達（日本人）も海外で色白なのに肘はやっぱりアジア人だね、なんて軽く言われたことがある
>>13
いやいや自分らだけだと弱いから日本人を巻き込んで騒いでるだけ
本編では日本人には言及してない
というかそもそもお前らは世界中で反日やって日本人差別しまくってんだろって言いたくなる
>>3
家族で喩えるのマジで意味分からん
>>26
シナはアホだシナ
>>46
チャイニーズは中国人じゃなくてシナ人だよ
差別的な童謡はどこにも昔はあったけど、どうでもいい会話でサラッと出てくるのは今も普通に歌われてるって事かな
ドイツさん銅像どかさないのに中国には素早い謝罪
>>52
役者がラッパーなんよ
>>4
東洋に媚びたくないプライドからこんな感じで反抗してみたのかも
底意地の悪さが透けて見える
そもそもさ、なんで実写にするんだか…
実写で上手くいったものって稀レベルだろ？
特に原作が有名なものほど数多くのその作品が好きなファンがみるから
なんとなくとかにわかで作ると大批判になるよね
逆に監督がファン過ぎるとファンからもすげぇ！となるものが多いから
金儲けだけで監督をしたら駄作になるよな…
>>49
大陸半島の人達は儒教強いから両親祖父母が絶対だからね。日本の親戚、家族観とちょっとズレてるから意味不明になるよな。
そうなると思った。日本人への差別を露骨にやって、同じような批判に晒されたら、文句を言う方が差別主義者で右翼扱いで無視されて終わるが、中国人が騒ぐならいつも素早く対応されるからな。
この監督ろくな映画撮ってないしな差別云々より何でカプコンはこの人採用し続けるのか謎すぎる
怒っている事を猛烈にアピールして意見を通すために力技でくるこの熱量は日本には無理だな〜。見苦しく感じるけど、こういうやり方の方が世界相手には有効な場合が多い。
アイスボーンはクソゲーだったし
終わっていいよ、モンハンなんて
中国様にはしっかり謝罪するのね。
日本が怒っても流されそう
これが黒人への冗談でも同じ反応するのか？
アメリカだと金髪美女がバカの代名詞というのがあるから、例えば米兵は教養や品性に欠けるアホの代名詞とか、そういう意味があるとか？
> 差別的な童謡をベースにしてないと、全く意味が通じないだろ
大袈裟連呼火消しマンは向こうにもわいてそうだけど、これは擁護不可能だろ
モンハン世界に中国は存在しないのにわざわざ言うくらいだしそういう意図があったんだろうな
>>26
自分を白人とか思う日本人は一人もいない。ネトウヨも含めてね。思っているのは中国と韓国だけというｗｗ
本当は日本人が白人と同等の扱いを受けることが多いという中国韓国特有の考えから始まっている。
今の中国が、ヒットしたら日本企業に大金が転がり込むような映画の上映を許可するわけがないべ。
ハリウッドは、日頃はポリコレやら差別表現に神経使うのに、物凄く日本人と日本企業を舐め切っている（実際スポンサーの日本企業のチェックも甘い）ので、このような大失態を冒してしまった可能性は高い。
>>58
成る程、つまり上の3は皮肉で言ってる奴かガチのアレな奴て事ね
>>48
日本人の振りしてる自称日本人も居るしなぁ
白人から見ると分からんかもね
一緒にされたくないがね、大陸半島人とは
>>7
政治経済全く詳しく無いからあれだが独裁政治で共産主義で資本主義と凄くイビツな国らしいしもう土台から矛盾してるのかもね
>>26
わざわざ日本来て生活保護貰って反日してるブサヨは本当ゴミだよね
>>48
元ネタの童謡が日本人差別含んでいると何回言えば理解するんだ？
お前、日本語不自由なんだからさっさと帰国しろよ鬱陶しい奴だな。
むしろ中国資本が入るほうがエンタメ娯楽に徹してくれるまである
最近のハリウッドは望んでもいない意識高い系をねじ込んでくるからな
中国による日本のコンテンツ潰し
上映中止は民意じゃないよね。
つまり共産党を機嫌を損ねるとどうなるか、見せしめだ。
ハリウッド、ブルブル。
そら中国には差別はないよな、共産党員以外は全部人民の敵だからな。
日本も侮辱する歌なのに、抗議せず愛想笑いで「たいしたことない」と自分を慰めるのはやめろ。
カプコン巻き添え過ぎる