アニメ『鬼滅の刃 遊郭編』は大正時代の吉原遊郭を舞台にした話だが、中国版では女性キャラの肌の露出を抑えようと驚くような表現規制が行われているようだ。
中国版『鬼滅の刃』では女性キャラの肌の露出が規制されている。
宇髄天元の3人の嫁は潜入捜査を行う「くノ一」で胸元の開いた着物を着ているのだが、中国ではこれを隠すことに夢中なあまり、彼女たちに”らしからぬ洋服”を着せてしまったようだ。
少年漫画リーカーの@Shonenleaksが画像を投稿し反響を呼んでいる。
『鬼滅の刃 遊郭編』日本版 VS 中国版
Demon Slayer S-2 Chinese Censorship😆 #Kimetsu #KNY pic.twitter.com/fBU4IJAZy9
— Shonenleaks (@shonenleaks) May 5, 2022
＜海外の反応＞
近代的なセーターは20世紀初頭の日本には存在しなかったはずだが...
意味不なファンサービスいらんわ
女忍者が露出してる必要ないし
↑ワロスワロス
遊郭編を謳ってるのに「肌を出すな」とかおかしいって。3人は遊郭で働いてるんだし、そりゃセクシーな格好するでしょうが
改悪？いやこれは改善だと思います
規制反対だあああああああ
買い物帰りかな？せめて着物きせたげようやｗ
＜海外の反応＞
漫画家は女性を性的に描くことをやめてほしいものです
中国は女性を性の対象として見せないように規制してるんだと思うよ。最近のアニメはエチチすぎるから視聴者の思考に大きな影響を与えてしまう
お前ら潔癖主義者かよ
こんなんだから他国のアニメーションは日本を追い抜けないんだ
いい規制じゃん。俺の国だとこうなる
お前ら何のためアニメ見てるんだ？
女キャラから谷間取り上げんな！クソが！！
中国が偉大な国たるゆえんだ。不必要に女性を性的なモノ扱いしない
セーターに帯は違和感しかねぇ
 | 鬼滅の刃 遊郭編 4【完全生産限定版】 [Blu-ray] 発売日：2022-05-25 メーカー： 価格：5510 カテゴリ：DVD セールスランク：117 Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | 鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚【早期購入特典】ufotable描き下ろしみにきゃらイラスト ステッカー 付 - Switch 発売日：2022-06-09 メーカー：アニプレックス 価格：6118 カテゴリ：ビデオゲーム セールスランク：40 Amazon.co.jp で詳細を見る |
