マーベル アメコミ シーハルク シーハルク:シングル・グリーン・フィメール 館尾冽

女性版ハルクの活躍を描いた『シーハルク:シングル・グリーン・フィメール』の日本語版オリジナルカバーアートが公開され、本家の米国版よりもクオリティが高いと話題になっている。


米国版の『シーハルク』表紙
マーベル アメコミ シーハルク シーハルク:シングル・グリーン・フィメール 館尾冽

日本語版の『シーハルク』表紙
マーベル アメコミ シーハルク シーハルク:シングル・グリーン・フィメール 館尾冽

<海外の反応>


日本版のが100万倍いいわ!


米国版のはとりあえずムッキムキの女出しとけばいい的なwwww


表紙買いした日本のちびっ子が中身見てこれ出てきたら泣くって
マーベル アメコミ シーハルク シーハルク:シングル・グリーン・フィメール 館尾冽



「アメリカ人はこういうの好きだろ?」


日本版のがシーハルクの個性や特徴を捉えてて良い表紙だと思った


うん、そもそもシーハルクはテーマ性もそこまで重いものではないし。日本版のがより良くこのヒーローを描けてると自分もお前らに同意する


自分はどっちも好き(*´ω`*)


弁護士兼スーパーヒーロー、シーハルクの活躍を描く法廷ドラマ『シーハルク:シングル・グリーン・フィメール』。米国では2004年より連載されたコミック作品で、今回待望の日本語化が叶った。

そこで日本語版カバーアートは『フルメタル・パニック』の館尾冽先生が描き下ろし。

2007年に出版された米国版の表紙ではアッパーカットで岩を打ち砕く逞しい女性が描かれているが、日本語版は知的で柔らかな印象のテイストになっている。

<海外の反応>


館尾冽先生さすがっす!!


こういう色に溢れてて楽しそうなマーベルを俺は読みたかったんだ・・!


アメリカのはただただ醜いwww


↑アクションがあるって分かるところは日本版より優れてるぞ?


両方とも書店に並んでたら日本語版に興味を抱くかな。米国版は女性ヒーローが怒ってるってことしか分からないし、日本語版のがキャラに奥行きがありそうに見える


日本版は絵柄がかわいらしくて絵から人柄が分かるの好き


知的な法廷ドラマなんだから昇竜拳はいらんやろ(笑)

本家のより読みたくなる不思議

シーハルク:シングル・グリーン・フィメール(仮)

発売日:
メーカー:
価格:2750
カテゴリ:本
セールスランク:33651
Amazon.co.jp で詳細を見る

エターナルズ MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

発売日:2022-03-04
メーカー:ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
価格:3818
カテゴリ:DVD
セールスランク:104
Amazon.co.jp で詳細を見る