海外アニメ声優が『劇場版呪術廻戦 0』のギャラを暴露→ 超絶ブラックと話題に

2022年03月29日 20:00

カテゴリ:
マンガ・アニメ・映画・ゲーム
海外の反応

コメント（117）

米声優のマイケル・シュワルベ氏が先日、アニメ映画『劇場版呪術廻戦 0』吹き替えキャストのギャラを暴露。これがあまりに低額すぎると物議を醸している。

アメリカで『劇場版呪術廻戦 0』が興行収入20億円で全米2位デビューを飾った。

1位『THE BATMAN ザ・バットマン』に肉薄するほどの数字を叩き出したわけだが、どうやらアニメキャラの吹き替えキャストはそれに見合うだけの十分な報酬を受け取っていないようだ。

声優のギャラは150〜600ドル（約2万円〜7.4万円）ほどと明かしたシュワルベ氏。これは時給や日給ではなく、2時間のアニメ映画1本あたりの単価だと言う。

ツイッターより

CATERING lmao what!

No. They all recorded from their houses and I don't think any of them made more than $600 from the movie. Most made $150. No residuals or royalties of any kind.
— Michael Schwalbe 🇺🇦Heroiam slava!🇺🇦 (@WhatHeSaidVO) March 22, 2022

『劇場版呪術廻戦 0』で600ドル以上稼いだ声優はいないと思う

ほとんどの吹き替えキャストは150ドルだ

追加出演料や印税などは発生しない

＜海外の反応＞

おいおい・・嘘だろ・・・

これは酷い！声優さんを何だと思ってるんだ！

あれだけ売れて1本の単価2万円とかやってられんわｗｗｗｗｗ

アニメ業界はブラックすぎる＼(^o^)／

2時間映画の吹き替え収録って余裕で数日かかるんじゃ？何十時間も働いても2万円のギャラとかさすがに舐め腐ってるだろ...

これがマジなら吹替声優は食っていけなくね？

有名な年収表とは全く異なるではないか

↑オリジナル声優と吹き替え声優はそもそも違うだろ。吹き替え声優のランクはアニメーター以下なのかもしれん

＜海外の反応＞

確かに薄給だが『呪術廻戦』は誰が吹き替えしても成功してたろうしなぁ〜

見てる人間は声優ではなくアニメが好きなだけやしｗ

↑だから何なの？呪術廻戦で仕事させてもらったお礼に金でも払えと？

↑吹替はクソ食らえってことだ
アニメは字幕で見ろ、それが本物だ

声優さんにも印税収入あげたげて

吹き替えキャストでこれだけなら翻訳家はもっと搾取されてるんだろうか...考えるだけでも恐ろしいです...

アニメ業界から逃げてええええ！

実際多くの声優がアニメからゲーム業界に移ってると聞いたぞ。そっちのが労働組合がしっかりしてて稼げるらしい