【外国人発狂】『僕のヒーローアカデミア』峰田実まさかのバイセクシャル告白が海外でトレンド化ｗｗｗｗｗ

問題のシーン
「オイラが”惚れた”おまえは」

＜海外の反応＞


嘘だと言ってくれえええええええ


お茶子よりも先に峰田が告白するとか何という大どんでん返しｗｗｗｗｗ


峰田くん、手にア○ルビーズ持ってるし確定だわ


おら堀越隠れてないで出てこいよ！
どうして峰田がバイなんだ！！


”惚れた”って言葉が恋心なのかは微妙じゃね？日本語辞書では恋を意味するらしいが


ここ真面目なシーンだから冗談ってわけでもなさそう...


ヒロアカに公式にLGBTキャラが出てくるのは喜ばしいことだけど、女の敵である峰田はふさわしくないわｗ

海外ではカミングアウトと認識された

"Personaje bi en bnha" "Es Mineta" pic.twitter.com/F3Foj2bSlR

— eddie lvs violeta | TENGO LIMIT FB EN TRES DÍAS (@M1K4YUU) August 2, 2021

「ヒロアカにバイのキャラがいるんだって」「Minetaだと」

I’m losing my goddamn mind I can’t believe they made Mineta bi 😭😭😭😭 pic.twitter.com/POkEWKHbyz

— turkey 🌹🌺 (@j27turkey) August 2, 2021

Minetaをバイにするとか信じられなさすぎて気が変になりそう

#BNHA anyone but Mineta lmao pic.twitter.com/ENfNDH0rt3

— Kubu (@DrKubu) August 1, 2021

他の誰でもないMinetaだったとか草生える

It won't be pretty, but it needs to be done#mineta #MHA pic.twitter.com/09uU7uSfB7

— FanFic SimpWimp (@Zezeria) August 1, 2021

美しくはないがやらねばならない

Mineta is trending with over 75K tweets currently pic.twitter.com/S12UNPa4mP

— Atsu (@Atsushi101X) August 2, 2021

Minetaが75000件のツイートでトレンド化してるんだけど

The hints were always there, Mineta was actually jealous of Uraraka 😌 pic.twitter.com/L1y47SwiT5

— trubwlsum ✨ (@trubwlsum) August 1, 2021

伏線回収。峰田はうららかさんに妬いてたんよ

＜海外の反応＞


お前らの言う通りセクハラ男をバイにしちゃダメだわ


かっちゃんをゲイにしてよ(´；ω；｀)


LGBTQ+キャラは正直トガヒミコだけでいい



ヒロアカファンは深読みしすぎなんじゃね？日本で”惚れた”って言葉を友人同士で使うのかわからんが、尊敬してる的な意味合いの単語だと思うぞ


この英語版は公式なの？


↑これが公式だぞ。ファンの翻訳は「I admire you（称賛する）」だったが、公式が「I fell for you（惚れた）」と翻訳したことで今回話題になった感じ


そうだ、峰田はいなかったものとしよう

大混乱してて草

僕のヒーローアカデミア 30 (ジャンプコミックスDIGITAL) 発売日：2021-04-02 メーカー： 価格：460 カテゴリ：Digital Ebook Purchas セールスランク： Amazon.co.jp で詳細を見る

僕のヒーローアカデミア AGE OF HEROES GRAPE JUICE 峰田実 発売日： メーカー：バンプレスト 価格：2879 カテゴリ：Toy セールスランク：103785 Amazon.co.jp で詳細を見る