『回復術士のやり直し』海外出版社に断られていたことが判明！作者が明かす

2021年01月28日 20:00

カテゴリ:
マンガ・アニメ・映画・ゲーム
海外の反応

コメント（136）

テレビアニメ化もされたライトノベル『回復術士のやり直し』作者の月夜涙さんが先日、英語版の発売を海外出版社に断られたことを明かした。

作者のツイートより

For overseas. I've received several inquiries about buying the English version of "Redo of Healer", but it doesn't exist. We tried to publish the English version, but it was refused by an overseas publisher.
The situation may change if many requests reach overseas labels.
— 月夜　涙@回復アニメ化＆1/1回復9発売 (@Tsukiyo_rui) January 23, 2021

海外の皆様へ

英語版『回復術士のやり直し』を買いたいとの問い合わせがありますが

それは存在しません。

英語版の出版を試みましたが海外の出版社に却下されました。

海外レーベルに多く要望が届けば現状は変わるかもしれません

＜海外の反応＞

英語版を日本で出版してデジタル販売すれば解決！

余計な表現規制がないだろうしね〜自己出版は賛成だ〜

＞却下されました
出版社は海賊版を横行させたいのかな？？

凶悪なサイコパスを強姦したり殺したりするサイコパスを描いた作品だぞ？こんなのマーケティングしにくいだろ！

↑まぁ読者はいると思うが
出版社を探すのは難しいだろうな

作品自体は面白いんだけどねぇ

Funimationの『異種族レビュアーズ』やVizの『るろうに剣心』放送中止と同じで、これは出版社の判断だろうな。売れないって話とはまた違うと思う

『回復術士のやり直し』は少年ケヤルが前世の知識と回復の力で自分を虐げてきた人々に復讐を行なっていく物語。しかし性的虐待がストーリーの中心になっており、西洋ではしばしば批判を受けることもあるようだ。

アニメ版に関しては英語圏でもSentai Filmworksが放映権を獲得しているが、ライノベル版やマンガ版については発売目処が立っていない。

＜海外の反応＞

「売ることができない」ってのが逆に宣伝文句になるのでは？ｗ

米国は検閲規制が厳しいからねぇ

これを出せる日本がむしろユルいのかと...

だって復讐レ○プの話だろ？日本はどうか知らんが、欧米でクレーム出たら出版社は大ダメージ受けるだろうしなぁ。残念だけど仕方ないと思うよ

↑そういう作品はこっちでもいくらでもあるが？

本当、日本で英語版作ってくれればいいだけなんだけどね

もっと物議を醸しそうな絵が描かれた『ライチ☆光クラブ』やら『うみべの女の子』みたいな作品は本屋に並んでるのにね

英語が無理ならスペイン語での発売お待ちしています