日本人 英語 学校に関連した画像-01

ほとんどの日本人は、学生の頃から英語を学ぶが大人になっても身についていない人が多い。その理由として日本独自の「出る杭は打たれる」という風習が原因だと考えらえる。

The reason why Japanese students don’t pronounce English properly
https://soranews24.com/2020/09/13/the-reason-why-japanese-students-dont-pronounce-english-properly/
日本人 英語 学校に関連した画像-02

記事によると

・日本の学校で英語を学んだことがある人は、ほとんどの学生が「カタカナ発音」を使い英語を話すことに気付くでしょう。「座る」は「シット」、「光」は「ライト」、「物」は「シング」という風に、英語本来の発音ではなくカタカナ発音でしか学生たちは話しません

日本社会の風習を表す言葉としてよく使われるのが「出る杭は打たれる」です。それは10代の子供たちの間ではっきりと表れます

学校のクラスで英語を話す場合誰もが「目立ちたくない」、「他の人間と違う発音で話したくない」と思うため、カタカナ英語が常に使われているのです

・長年教師をされていた方の実地経験からくる感想がTwitterで話題になるほど、日本人は「周囲の目」に合わせて生きているのです。そこで教師の支援を得て多くの生徒が立ち上がる勇気を持つことが、日本人が英語をうまく話せるようになる第一歩なのです


ツイッターより

日本の中高生が英語の発音をレベルアップしようとするとき、

最大の障害は「周囲の目」なんだよね。


一人だけネイティブみたいな発音するとクラスで浮いちゃって

ヘタするといじめられちゃう。

帰国子女の中にはそれがイヤで

わざとヘタクソなカタカタ発音にするケースもあるくらいで。




幼少期に英語圏で育っても、

日本の学校のこれで完全に話せなくなった。

授業中に手を挙げて意見を言うとクスクス笑う、

正しい発音しようとするとクスクス笑う、、

学校が嫌いだった理由の一つ。

<みんなの反応>


出る杭は打たれるってやつか


タイでも同じ現象が起きてる。今は知らんが自分が小さい頃は完璧な発音しようものなら笑われてた


そもそも日本語と発音離れすぎて難しいんやろ


↑正確な発音してもイジメられるって話だぞ、よく嫁


悲しいことだね(´;ω;`)


日本の学校では英語の正しい発音を教える授業がないんよ。発音をカタカナに頼って、テスト主体の教え方になるから、こうなる。日本で一年ぐらいALTしてるとみんなこれに気づいて解決法を模索するんだけど、文部省は直すのに興味なさげ


自分もALTやってたけど、日本人学生の大半はそもそも正しい発音を気にしてないよ


<みんなの反応>


現役ALTだがうちの学校でも同じ。発音って本来一年以上コンスタントにやり続けて学ばなければならないものなのに、何回かで終わるんよな


良い点とるために英語勉強してるって時点で期待はできなくね?


↑本当それに尽きる


ALTとしてはすごく悲しいんだけどね・・


日本の英語のクラスはこんなだろ



↑ファーザァーwwww


日本人の発音好きだし、俺たちももっと日本語英語を学べばいいかも。シンガポール英語やインド英語だって世界中で認められてるしね

これはマジであるあるだね
英語の先生がんばって

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!

発売日:2017-07-25
メーカー:
価格:1313
カテゴリ:Digital Ebook Purchas
セールスランク:56
Amazon.co.jp で詳細を見る

スーパーマリオ 3Dコレクション -Switch

発売日:2020-09-18
メーカー:任天堂
価格:6155
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る