ニュージーランドに店舗を構えるカナダの醸造所「Hell's Basement」が、自社ブランドのビールに”身の毛もよだつような名前”を付けてしまうハプニングがあった。
ビール会社Hell's Basementが独自のペールエールに”Huruhuru（フルフル）”という名前を付けた。
同社はこの単語がニュージーランド先住民族のマオリ語で”羽毛”を意味すると考えていたが、大きな勘違いだった。実際は”陰毛”を表す言葉だったという。
同社はビールだけでなく、ウェリントン市内にある革製品を扱う系列店舗にも”フルフル”と命名してしまい、消費者を混乱させている。
＜海外の反応＞
アホスｗｗｗｗ
さんはい、これは酷い！！
どうしてこんなブランド名ｗｗ事前にちょっとは調べようよｗｗｗ
飲みたくないです(´・ω・｀)
歯に挟まらなければノープロブレムだ
いいでないか
んー名前はアレだが味が良ければ別に問題ないだろ！？
「革製品を売りたいのであればそう呼んで欲しい。陰毛で作ったアイテムでもないのに”フルフル”と呼ぶべきではない」と至極当然な指摘をするのはTVタレントのTe Hamua Nikora氏。
同社は謝罪しているが、すでに知的財産庁に申請済でブランド名変更を行う資金はないという。
＜海外の反応＞
＞ブランド名変更を行う資金はない
いんのもうでフィニッシュですｗｗｗｗｗｗ
・・もっと悪い名前にならなくて良かったですね（震
これは謝っちゃダメだね！
ブランド名だし堂々としてないと
つーか、誰に謝ってるのかも謎だしｗｗｗ
変な名前のビールとして売り出せばいいよな〜。まぁ売れる保証はこれっぽっちもないがｗ
いんのもうはアカンよ（笑）
Huruhuruブランド化に予算注ぎ込んだのかな
 | 【なくなり次第終了】【クラッツ 鶏のわさび醤油仕立て4個付】キリン [ 350ml×24本 ] 発売日：2020-06-09 メーカー：一番搾り 価格：5056 カテゴリ：Wine セールスランク： Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | 『劇場版ポケットモンスター ココ「オコヤの森のセレビィ&ザルード」プレゼントコード付き特別前売券一般券 発売日：2020-08-07 メーカー：小学館集英社プロダクション 価格：1400 カテゴリ：Video Games セールスランク：1 Amazon.co.jp で詳細を見る |
