小島秀夫に関連した画像-01

特に日本のゲームにおいて女性キャラクターはたびたび性的に描かれ、海外で問題になることがあります。『メタルギアソリッド5』も例外ではありませんでした。女スナイパー”クワイエット”が露出過多だとして批判を浴びていた小島秀夫監督。

監督はBBC Radio1のインタビューに応じ、こう正当化したのです。

破れたタイツに、過度に露出した下着姿のクワイエット
海外からは「女性を性的なおもちゃとして見ている」と批判された
小島秀夫に関連した画像-02



しかし小島秀夫監督は反論
理由があってのキャラ作りだと説明した

小島秀夫監督
「自分が絶対に避けたいのは、いくつかのゲームでも見受けられるような、バックグラウンドもないただ巨乳のキャラクター。自分が胸の大きく見えるキャラを作るならば、それを説明するような深い生い立ちやストーリーをつけます

<海外の反応>

デ カ イ 胸 に は ワ ケ が あ る by小島秀夫wwwwww

クワイエットさん「あん?」
小島秀夫に関連した画像-03

ひでお、お前は何を言ってるんだww

MGS5であんなファンサービスをした監督が言う言葉じゃないと思うの

爆乳キャラが好きだと言っちゃえばいいのに
監督も無理に正当化しなくていいからさ


↑本当それ。頭良さそうな理由をつける方が痛いっていうかw

クワイエットは皮膚呼吸するから露出してるんだぞ!すんげー深イイだろ?


MGS5クワイエットの露出が高い理由は「肺呼吸ではなく皮膚呼吸だから」「服を着ると窒息する」と作中で説明がありましたが、あまりに薄っぺらい”後づけ”のような設定だとVG247は批判。

クワイエットが巨乳である、もしくはそもそも女性である理由になっていませんでした。

しかしあの衣装こそが小島監督いわく「昔の露出過度な格闘ゲーム系女性キャラへのアンチテーゼ」だったのでしょう。露出の秘密を知ってもなおクワイエットを批判する人は「その言動を恥じる」べきなのかもしれません。

<海外の反応>

うんうん、彼の作る女キャラにはいつも深い設定があるもんな(棒

小島監督の卓越した才能は認める
ただ女性キャラの描写に関しては彼はただの変態だよ(笑)


小島、お前はもう黙ってろ!クワイエット!www

ストーリーとか理由とかどうでもいい。
女キャラには素敵な胸と尻をつけろ。俺の望みはそれだけだ。


俺もプロット(PLOT)のためだけにキャラは見てるからなあ
小島秀夫に関連した画像-04

俺たちの大半はセクシーキャラに反対なんかしちゃいない
いちいち言い訳しなくていいから、監督は好きなようにやってくれ

ヘリの中で彼女のベストショットを撮ろうと小一時間過ごした私・・深い意味を探してたんだもん!

バイオハザード7 レジデント イービル グロテスクVer. 【CEROレーティング「Z」】 - PS4

発売日:2017-01-26
メーカー:カプコン
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る


ユルク関連する記事

海外「日本は女性をバカにしてね?ゲームキャラのフィギュアにまで柔らかい胸をつけるんだよ?」
『ストリートファイター5』で不快だとして削除されたレインボーミカの尻叩きをリュウで再現してみた結果wwwwww
萌えキャラペロペロが不衛生と悟った日本の職人、全自動で舐め回す「自動ペロペロマシン」を開発し世界に名を轟かすwwwwww

翻訳ライター募集中

ユルクヤルでは翻訳ライター募集中です!ネタ投稿もお待ちしてます!